<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1456-7424-a600-19a63bfe31f7/officine-ffs-bellinzona-le-ffs-hanno-informato-i-partner-sociali-sullo-sviluppo-delle-officine-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1504-7061-867f-8ce3bdfdf970/bus-notturni-tra-castione-arbedo-e-giubiasco</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-143a-7e99-bac8-561b7d08c48a/rinviato-il-progetto-di-costruzione-zugersee-ost</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-151e-7e4c-bbd5-66bb2f985f52/lavori-notturni-per-la-manutenzione-dell-infrastruttura</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1536-79c0-9360-8f8989bd688d/chiusura-di-via-sant-apollonia-a-coldrerio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-154e-7d82-a751-f30ff1ea976f/linea-bellinzona-giubiasco-avvio-dei-lavori-per-il-rinnovo-del-tunnel-dragonato</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-13fe-74aa-95b3-a05d04072f6d/interventi-notturni-di-manutenzione-della-rete-ferroviaria</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1203-7c19-af04-11f244d2e700/sbarramento-notturno-della-tratta-cadenazzo-locarno-trasporti-sostitutivi-con-bus-dalle-ore-22-20-alle-5-00</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f92-7325-b721-43ebe73d3664/stazione-ffs-di-bellinzona-al-via-i-lavori-preliminari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0faf-745e-ab96-d4606505e8bf/chiasso-piu-silenzio-grazie-alle-pareti-fonoisolanti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1033-736a-8817-fd0c1a68c1c2/stazioni-come-moderni-centri-di-mobilita-e-servizi-piante-e-fiori-alla-stazione-di-cadenazzo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-112f-7da4-9d6f-49f5af367bec/cambiamento-d-orario-2015-nuove-linee-tilo-e-nuovi-collegamenti-in-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0fc9-7626-883c-e49a8dae1f67/manutenzione-della-linea-ad-alta-tensione-goeschenen-ritom-garantire-l-approvvigionamento-dei-treni-per-i-clienti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1268-7b5c-a2c1-a09401fa93ba/orologi-delle-stazioni-ffs-gara-d-appalto-ffs-per-i-piccoli-impianti-di-orologeria-centralizzata</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11df-7c40-a330-c81b85061368/riduzione-offerta-tilo-s10-tra-bellinzona-e-castione-il-cantiere-del-ponte-moesa-entra-nel-vivo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11d2-75fe-a430-a3fa668cdb2d/treni-speciali-per-la-valascia-con-tilo-per-assistere-ai-playout-dell-hcap-alla-valascia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1347-70da-b6d5-ae10430a1a0f/stazione-ffs-di-lugano-marciapiede-piu-lungo-per-treni-piu-capienti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1339-7587-a9ac-a95885cf60da/visita-al-cantiere-corridoio-4-metri-del-tunnel-di-coldrerio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1322-7331-b0ce-8eee68ed61e4/interventi-notturni-alle-stazioni-ferroviarie-di-giubiasco-e-bellinzona-puntualita-e-sicurezza-garantite</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-132d-7648-b5bc-ca9fbcf46270/59a-sagra-dell-uva-di-mendrisio-in-tutta-sicurezza-con-i-trasporti-pubblici</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10ea-750b-ad14-aa234f8eb34a/chiarite-le-cause-un-cervo-all-origine-del-corto-circuito-su-un-flirt</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-121d-7b27-85c0-ca3bbc712957/consiglio-d-amministrazione-ffs-nuovo-membro-nel-consiglio-d-amministrazione-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10bb-7f56-9d86-24bb291f2553/conoscere-lo-stabilimento-industriale-di-bellinzona-claudio-zali-in-visita-alle-officine</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1211-798e-96a6-3194812abec7/stazione-ffs-di-lugano-e-expo-2015-presentate-le-misure-per-la-clientela-e-i-turisti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ff0-7a21-b60d-fe41e1c9b31f/lavori-notturni-di-manutenzione-della-linea-ffs-garantire-sicurezza-e-qualita-per-la-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-105e-72b1-8de4-a0c1b01e4c70/avvio-ufficiale-dei-lavori-alla-stazione-ffs-di-bellinzona-un-nuovo-centro-multiservizi-per-clientela-e-citta</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10c6-7e94-9a34-23e9865a4a29/lavori-alla-stazione-ffs-di-bellinzona-un-centro-vendita-temporaneo-moderno-e-accogliente</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10de-7e34-9b66-76c7316c8d57/online-il-nuovo-sito-www-tilo-ch-un-sito-moderno-e-dinamico-per-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1306-7cce-b9ae-402fd0bcbb8b/interventi-notturni-previsti-da-fine-agosto-manutenzione-notturna-per-garantire-la-puntualita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1113-7cd9-94d1-0a69502f6cba/nuova-offerta-tilo-s40-s50-tra-mendrisio-e-stabio-porte-aperte-alla-nuova-fermata-di-stabio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-119e-702c-b472-f34ccf1d66d8/lavori-notturni-di-manutenzione-della-linea-ffs-nel-bellinzonese-garantire-sicurezza-e-qualita-per-la-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0fe1-7847-8a2b-a10ac994556a/manutenzione-della-linea-ffs-mantenimento-della-puntualita-e-sicurezza-dei-treni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0fd5-7f06-8882-c9751c6fa087/cantieri-tra-cadenazzo-e-locarno-treni-tilo-s20-sostituiti-con-bus-dalle-ore-21-20</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-114d-71db-b31c-8e1e45b71424/corridoio-4-metri-nel-tunnel-di-coldrerio-lavori-notturni-e-chiusura-via-sant-apollonia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f85-70f1-a7ed-5d7e9b95e06f/manutenzione-della-linea-ffs-lavori-notturni-tra-lavorgo-e-chiggiogna</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1281-70ec-8c3b-b72720f99093/pubblicazione-dei-piani-per-il-rinnovo-del-nodo-di-bellinzona-san-paolo-piu-collegamenti-con-l-apertura-delle-gallerie-di-base</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12bf-7985-ab65-cdf2189b95c1/sbarramento-notturno-della-tratta-cadenazzo-locarno-trasporti-sostitutivi-con-bus-dalle-ore-22-20-alle-5-00</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1314-77fd-8965-37b9da5880a2/hc-ambri-piotta-stagione-2015-2016-alle-partite-dell-hcap-in-treno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-106f-7352-8785-1495355da903/approvato-piano-di-protezione-e-di-utilizzo-delle-acque-del-ritom-un-importante-passo-verso-la-concessione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-128d-73d9-bea6-c091c7d66290/cantiere-della-nuova-stazione-ffs-di-bellinzona-la-porta-del-ticino-pronta-a-settembre-2016</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1244-710e-8fc3-0a0021517c07/traslazione-impalcati-del-ponte-ferroviario-sulla-moesa-cantiere-in-vista-dell-apertura-della-galleria-di-base</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1164-74f5-90f1-2838e184a72b/sondaggio-sulla-soddisfazione-della-clientela-2014-i-clienti-si-confermano-soddisfatti-di-viaggiare-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-125c-70bf-bbe1-ddb84c34f336/manutenzione-di-alcune-tratte-ferroviarie-e-stazioni-interventi-notturni-per-garantire-la-puntualita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1016-7b34-94e5-64ec6a06e2bb/sostituzione-del-ponte-ferroviario-destro-sul-fiume-moesa-rinnovo-in-vista-dell-apertura-della-galleria-di-base</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0fa0-7a5b-b364-883a1f8cd8d0/ferrovia-mendrisio-stabio-varese-messa-in-esercizio-tecnica-della-linea</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12b2-7b05-8b56-e8a3d408e90d/piu-merci-su-rotaia-lungo-la-linea-del-san-gottardo-messa-in-esercizio-della-galleria-di-molino-a-melano</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12a6-7180-9ad1-f3ecdd7320c3/expo-2015-incontro-ai-vertici-tra-ffs-e-gruppo-fs-italiane-servizi-ferroviari-pronti-per-l-apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ffc-770a-a680-d1ac572a7ef6/pubblicazione-dei-bandi-di-concorso-sif-bellinzona-e-binario-36-migliori-accessi-ai-treni-e-pareti-antirumore</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f61-701d-9013-d418dc02e596/cambio-orario-giugno-2014-nuovi-collegamenti-verso-milano</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1191-73bd-9847-6a04351cee6e/rabadan-2015-con-i-mezzi-pubblici-al-152esimo-carnevale-rabadan</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11c5-7561-b78f-4d2e91c1e335/carnevale-rabadan-2015-affluenza-in-calo-sui-treni-notturni-e-mancanza-di-rispetto-verso-infrastrutture-e-persone</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1158-73b4-9437-4caf5890f47a/lavori-notturni-di-manutenzione-della-linea-ffs-nel-bellinzonese-garantire-sicurezza-e-puntualita-per-la-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1179-7174-914e-a72390606b5f/piu-merci-su-rotaia-lungo-la-linea-del-san-gottardo-avvio-dei-lavori-nella-galleria-di-molino-a-melano</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1182-70db-9dff-36a10e0e631f/modernizzazione-delle-infrastrutture-ferroviarie-del-gambarogno-serata-informativa-per-la-popolazione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-107f-767a-a0c7-f50d72ff665d/lavori-di-potenziamento-della-capacita-sull-asse-del-san-gottardo-misure-per-la-stabilita-dell-orario</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11eb-7768-9a9a-fff88997e51e/a-marzo-promozione-per-i-treni-navetta-tra-briga-e-iselle-di-trasquera-i-in-macchina-a-meta-prezzo-nella-galleria-del-sempione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12cb-7bd4-b5f5-02d834740768/al-68-festival-del-film-di-locarno-con-railaway-ffs-e-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1274-76d4-be33-a1987cf90570/interventi-in-alcune-stazioni-della-leventina-e-a-lugano-manutenzione-notturna-per-garantire-la-puntualita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-113e-71b8-9984-ca44984214dc/piu-merci-su-rotaia-lungo-la-linea-del-san-gottardo-avvio-del-corridoio-4-metri-nel-tunnel-di-coldrerio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1250-7da4-a9b9-99426186f811/risultati-positivi-per-i-10-anni-di-tilo-domanda-di-trasporto-in-crescita-per-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11f7-7d4b-8234-731e039d8e27/investimenti-per-milioni-nella-flotta-ffs-rinnovo-totale-per-dodici-carrozze-panoramiche</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-109e-7578-a98e-6d0b6ed85479/informazione-cargo-interruzione-tra-lausanne-triage-e-renene</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1009-773b-8f17-feab8322c61b/stazione-ffs-di-bellinzona-park-rail-sud-chiuso-per-due-giorni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1120-7751-b6cf-c69ff69c7016/mandato-per-tutti-i-trasporti-ferroviari-di-posta-pacchi-e-posta-lettere-ffs-cargo-si-aggiudica-i-trasporti-della-posta-svizzera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0fbb-7362-9a8c-fd0a47eb596a/treni-auto-tra-iselle-di-trasquera-i-e-briga-in-luglio-50-treni-auto-supplementari-durante-le-vacanze-estive-attraverso-il-sempione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1239-7e37-ac5d-6b77cad8f216/corridoio-4-metri-galleria-di-coldrerio-chiusura-di-via-sant-apollonia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f6e-796a-9bae-17b29eea26d1/manutenzione-della-linea-ffs-nel-bellinzonese-mantenimento-della-puntualita-e-sicurezza-dei-treni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10f5-7c7b-8b5d-5ea196aaeebb/forti-piogge-in-ticino-rafforzati-i-treni-tilo-s20</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f7a-733b-86cd-c1c64ce4a5a6/corridoio-di-4-metri-sull-asse-nord-sud-gallerie-di-crocetto-e-giustizia-trasferimento-dei-grandi-semirimorchi-dal-2020</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11ab-71b2-b86a-f2a3cefd022d/interruzioni-del-traffico-ferroviario-sulla-tratta-cadenazzo-luino-trasporti-sostitutivi-con-bus-dalle-ore-9-40-alle-13-40</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-108e-7249-a51e-f83a334c1b72/lavori-notturni-di-manutenzione-alla-stazione-di-chiasso-lavori-notturni-di-manutenzione-alla-stazione-di-chiasso</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12f8-7ee3-9319-7e578e060af5/sbarramenti-notturni-bellinzona-biasca-corse-di-prova-per-l-etcs-level-2</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10d4-7d5d-9f43-2fa0bdd6d1f7/cantiere-a-castione-arbedo-treni-tilo-sostituiti-con-taxi-dalle-ore-23-30</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-12d7-7039-8ff7-3632de8e6031/interventi-notturni-previsti-dal-31-luglio-puntualita-rispettata-grazie-ai-cantieri-notturni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-116f-750f-96c9-aaa214c75ddc/interruzione-di-corrente-a-bellinzona-traffico-ferroviario-interessato-durante-la-notte</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-10ad-7c6b-9193-234c1b4127e1/ricordando-la-costruzione-della-galleria-ferroviaria-del-san-gottardo-restaurato-il-monumento-di-vela-ad-airolo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1103-7929-971f-fb331dd3ba1b/novita-internet-gratis-firmato-ffs-wifi-ffs-a-basilea-locarno-rapperswil-e-san-gallo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1299-71ae-8336-7f3fd6c60f99/interventi-notturni-previsti-dal-1-luglio-per-un-esercizio-ferroviario-puntuale-e-sicuro</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-122b-765b-a5fb-efaea2f4b92d/azione-regionale-treno-bici-ticino-2015-invitanti-escursioni-in-treno-e-bicicletta</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-1025-753b-b596-0dcdc98b1ade/hc-ambri-piotta-stagione-2014-2015-comodi-e-sicuri-in-tilo-alla-valascia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-11b8-707c-a9e0-2ba07fe6302b/messa-in-esercizio-di-nuovi-scambi-a-castione-arbedo-treni-tilo-sostituiti-con-taxi-dalle-00-40-alle-05-00</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d97-725c-9531-507d1c412734/locarno-muralto-le-ffs-rinunciano-al-progetto</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e8d-77e0-a832-8ffb7afff194/esercizio-ferroviario-in-ticino-da-aprile-il-traffico-ferroviario-gestito-da-pollegio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ea5-738e-90d0-e72443843954/clientela-tilo-soddisfatti-e-puntuali-con-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d38-78c4-b532-fbf0f7423d30/manutenzione-alla-linea-ad-alta-tensione-tra-goeschenen-e-la-leventina-ticino-ferroviario-gestito-come-un-isola-energetica</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d66-7643-b5f2-89007fe2081f/1500-scout-in-treno-verso-la-leventina-anche-tilo-a-fantastico-2013</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e2c-75a3-b8aa-ad8cd7511311/manutenzione-della-linea-ffs-lavori-notturni-alla-stazione-ffs-di-giubiasco</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f23-7c2b-bdc2-cca776abf034/responsabilizzare-e-prevenire-il-treno-scuola-e-scoperta-ffs-arriva-in-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e99-7406-9677-e6dbec80dd4e/sviluppo-futuro-dell-offerta-ferroviaria-alla-stazione-di-bellinzona-avviata-la-fase-di-pubblicazione-dei-piani</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0dc0-7fee-b416-539dcbb420f5/marciapiede-1-stazione-ffs-di-lugano-chiusura-per-lavori-di-rinnovo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e53-739e-a1cb-db310c154dc9/centro-di-manutenzione-e-intervento-di-biasca-festeggiato-l-avvio-dei-lavori-principali</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ec7-710a-aa38-f270063b3b24/biasca-claro-e-castione-bellinzona-operazioni-di-scarico-di-rotaie</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e10-7d0c-8fda-da608b800a2c/hc-ambri-piotta-stagione-2013-2014-in-tilo-alla-valascia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f3c-7a3b-b97e-100e05998534/il-ticino-e-le-ffs-primo-incontro-ufficiale-tra-claudio-zali-e-andreas-meyer</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ef6-7887-ae36-d796653d7f35/iniziati-i-lavori-per-il-nuovo-atrio-della-stazione-ffs-di-lugano-un-moderno-centro-di-servizi-per-la-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0edd-7d65-b8b8-d00aca28b4fa/rabadan-2014-con-i-mezzi-pubblici-al-151esimo-carnevale-rabadan</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f30-79b5-bb4a-1126f8774790/azione-regionale-treno-bici-ticino-2014-in-treno-e-in-bici-alla-scoperta-del-territorio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e1e-799b-8513-83c6ebd4f474/pollegio-avviati-i-lavori-di-costruzione-della-nuova-sottocentrale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0c6f-7c86-b367-dfe2bdbcb8e0/tutti-in-treno-al-150-esimo-carnevale-rabadan-i-treni-speciali-per-i-150-anni-di-re-rabadan</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e61-7ca6-80b1-b8d4ab0250e9/linea-ffs-a-mezzovico-vira-demolizione-di-un-masso-di-80m3</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e6f-777a-8d5a-4d777833243f/sostituzione-del-ponte-destro-sulla-moesa-avviata-la-fase-di-pubblicazione-dei-piani</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f47-7adf-bfc3-ec82625a31a2/manutenzione-della-linea-ffs-lavori-notturni-alla-stazione-di-ambri-piotta</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f17-79fa-9ff2-9f3dc5ab28dc/nuove-leve-a-chiasso-e-bellinzona-12-nuovi-macchinisti-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e46-7cfe-a1a1-0cf297f3f15b/attribuzione-delle-sedi-secondo-il-principio-dell-utente-principale-ffs-cargo-riorganizza-in-parte-i-depositi-delle-locomotive-sull-asse-nord-sud</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0eb0-7558-9b07-8cc5dd96f057/cadenazzo-magadino-giubiasco-rivera-taverne-e-bellinzona-lavori-notturni-di-manutenzione-dei-binari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ed2-782f-87ad-ac604cba41bb/votazione-popolare-faif-si-al-faif-prova-di-fiducia-e-impegno-per-le-ffs-e-i-trasporti-pubblici</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f0c-765e-873e-293a5f9bf376/hockey-club-ambri-piotta-stagione-2013-2014-comodi-e-sicuri-in-tilo-alla-valascia-anche-nei-playoff</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0c94-7d17-9a78-6c2f21e2dfa0/firmato-il-memorandum-di-intenti-tra-canton-ticino-e-le-ffs-centro-di-competenza-per-il-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0da2-74eb-aa8f-d14a5f477dd3/linea-lavorgo-chiggiogna-lavori-notturni-per-il-rinnovo-dei-binari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d0d-7934-9b8b-97b9a87d5f2c/un-chiaro-orientamento-strategico-buone-prospettive-per-il-futuro-delle-officine</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cc4-728a-add3-2d77e9974e4a/cantiere-di-san-martino-posa-della-prima-pietra-alla-nuova-fermata-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e80-77a1-ab44-4727cc648960/cantieri-tra-cadenazzo-e-locarno-treni-tilo-s20-sostituiti-con-bus-dalle-ore-21-20</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e39-740d-b71d-f4d31426aaf7/manutenzione-della-rete-ferroviaria-ffs-lavori-notturni-a-novembre-in-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d57-7e88-9ca8-16037bd5e2bd/valorizzazione-delle-zone-adiacenti-le-stazioni-ffs-sviluppo-della-stazione-di-chiasso</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0e03-779c-a339-54f5449706ca/manutenzione-della-linea-ffs-lavori-notturni-a-cadenazzo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ee9-7d6d-a1e3-96a16e1375dc/manutenzione-della-linea-ad-alta-tensione-goeschenen-ritom-alimentazione-del-ticino-ferroviario-gestita-come-un-isola</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d29-70e3-b844-8d26043b519b/officine-ffs-bellinzona-successo-di-pubblico-alla-giornata-delle-porte-aperte</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d74-7d8e-bb67-7f8a8fd719cb/stazione-ffs-di-bellinzona-lavori-notturni-per-il-rinnovo-dei-binari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0c88-7746-a791-651d023a6cc1/hockey-club-ambri-piotta-stagione-2012-2013-comodi-e-sicuri-in-tilo-alla-valascia-pure-per-i-playout</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0c61-764c-a6e7-6e072ff12b9c/riorganizzazione-della-manutenzione-dei-veicoli-di-ffs-lo-stabilimento-industriale-di-bienne-coordinera-la-manutenzione-di-2500-veicoli-su-rotaia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d47-7ce5-a4ce-566078c2b753/campus-universitario-supsi-citta-alta-stazione-ffs-di-lugano-presentazione-dei-progetti-e-dell-ulteriore-procedura</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0dab-79b5-90a0-fd200eb57337/lavori-tra-cadenazzo-e-luino-treni-tilo-s30-sostituiti-con-bus</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0df5-734c-bd98-46552416dc47/linea-ffs-lavori-notturni-tra-melide-e-mendrisio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cad-7e9d-8aec-f44488a55f76/inizia-l-estate-di-railaway-con-la-festa-delle-camelie-offerte-ed-idee-per-trascorrere-il-tempo-libero-in-ticino-tra-natura-sport-wellness-e-cultura</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cdb-7dad-9870-fc2da9989dc3/stazione-ffs-di-bellinzona-scelti-i-progettisti-per-l-atrio-e-lo-stabile-di-servizio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ddd-709f-aa82-b084fd9628e4/railaway-ffs-in-settembre-al-monte-generoso-con-il-50-per-cento-di-sconto-e-alla-swissminiatur-con-il-30-per-cento</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d8c-780f-9214-63d64538c407/linea-giubiasco-magadino-lavori-notturni-per-il-rinnovo-dei-binari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0dea-76cc-a429-4dfebac001fa/ferrovia-mendrisio-stabio-varese-malpensa-porte-aperte-sul-cantiere-svizzero-della-fmv</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d1c-7207-92a5-8f7881c34a00/ferrovia-mendrisio-stabio-varese-visita-dei-media-sui-cantieri-e-serata-pubblica</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ca1-7d47-8456-ffad00cd1d6e/pubblicazione-dei-piani-a-giubiasco-e-bellinzona-prolungamento-del-binario-36</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cf2-7e71-9ed2-3f5aa9d334a3/centrale-d-esercizio-sud-di-pollegio-esercitazione-di-difesa-impresa-ffs-e-pompieri</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0c7c-79a5-8527-487fffe1acf0/treni-per-il-150-esimo-carnevale-rabadan-85-treni-speciali-per-i-150-anni-di-re-rabadan</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0d81-737d-af3a-ea5e276d237d/stazione-ffs-di-lugano-lavori-notturni-di-manutenzione-degli-scambi</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ce6-7a08-a1fe-daa64c2e109d/fermata-di-paradiso-lavori-notturni-di-regolazione-degli-scambi</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ebb-7ea4-8e72-7d33f5128d09/stazione-ffs-di-bellinzona-sviluppo-dell-area-della-stazione-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0dd1-7964-b8c9-53470d6e606d/linea-del-gambarogno-lavori-notturni-tra-quartino-e-dirinella</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f53-7357-b2b4-8ea61553f2da/inaugurata-la-centrale-d-esercizio-sud-delle-ffs-a-pollegio-una-torre-per-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cb8-790d-abcd-192429cc3e75/valorizzazione-delle-zone-adiacenti-le-stazioni-ffs-sviluppo-delle-stazioni-di-lugano-e-chiasso</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0f01-7a07-b60d-6d886600f3f3/carnevale-rabadan-2014-con-i-servizi-pubblici-al-151esimo-rabadan</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0cff-7c7f-b60b-c64efde59964/itinerari-di-viaggio-tilo-per-bambini</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:33:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-061a-7f5a-8ca5-2c6de989cbbd/orario-piu-stabile-e-informazioni-alla-clientela-migliori-nei-trasporti-pubblici-svizzeri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-061a-7f5a-8ca5-2c6de989cbbd/amelioration-du-confort-en-gare-de-la-tour-de-peilz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:45.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0068-70b9-aae2-b5fc77b38aba/fermata-ffs-di-mezzovico-vira-nuovo-p-rail-con-illuminazione-solare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-0068-70b9-aae2-b5fc77b38aba/mise-a-l-enquete-amelioration-du-confort-en-gare-de-rolle" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ffbd-7992-a1ca-440fd0981ee4/collegamenti-regionali-ticino-lombardia-biglietti-tilo-online</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ffbd-7992-a1ca-440fd0981ee4/tunnel-de-st-maurice-trains-remplaces-par-des-bus-durant-un-week-end" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-02a0-7294-8342-32633b82e4d7/le-ffs-si-rammaricano-per-la-mancata-adozione-del-la-soluzione-multiferroviaria-con-un-unica-conces-sione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-02a0-7294-8342-32633b82e4d7/les-cff-regrettent-que-le-projet-de-solution-de-concession-globale-combinant-plusieurs-reseaux-ferroviaires-n-ait-pas-abouti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-02ce-74fc-bdba-fbfd195b4f64/presentato-oggi-il-nuovo-tabellone-orario-della-stazione-di-bellinzona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-02ce-74fc-bdba-fbfd195b4f64/les-ponts-de-l-esperance-et-de-crins-en-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0219-73cd-8618-cb4928f151f3/144-treni-del-traffico-viaggiatori-importante-mandato-per-le-officine-di-bellinzona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-0219-73cd-8618-cb4928f151f3/communique-oft-vd-cff-extension-du-rer-vaud-jusqu-a-la-vallee-de-joux" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-02b2-77f5-8b9e-bfb029c608b1/le-ffs-informano-i-partner-sociali-in-merito-alle-opzioni-per-le-officine-di-bellinzona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-02b2-77f5-8b9e-bfb029c608b1/une-direction-franco-suisse-pour-lemanis-s-a" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-01da-709c-8ea7-64e551a6cb65/ffs-cargo-equipaggia-i-suoi-carri-merci-di-sistema-rfid</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-01da-709c-8ea7-64e551a6cb65/cff-cargo-equipe-ses-wagons-de-la-technologie-rfid" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0090-7b19-aa19-730cdf62c22d/operazione-giovinezza-per-le-stazioni-storiche</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-0090-7b19-aa19-730cdf62c22d/travaux-en-gare-de-gland-suppression-des-icn-entre-morges-et-geneve-aeroport-durant-un-week-end" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fff2-7a6f-8d31-d081c254d978/a-bellinzona-sara-gestita-la-manutenzione-della-flotta-tilo-rinnovo-e-ampliamento-dell-impianto-di-servizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fff2-7a6f-8d31-d081c254d978/centre-de-vente-cff-de-porrentruy-un-reamenagement-pour-optimiser-le-service-et-le-confort-pour-la-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fd0b-7bf3-8836-918d30bfe8f5/modifiche-in-luglio-e-agosto-all-orario-nelle-ore-di-punta-offerta-estiva-s10-e-s20-tilo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fd0b-7bf3-8836-918d30bfe8f5/travaux-sur-la-ligne-du-tonkin-trains-remplaces-par-bus-et-fermetures-temporaires-de-passages-a-niveau" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ff77-7fb6-9c6d-e9ed4ba86a0b/ulteriore-passo-verso-la-realizzazione-del-nuovo-impianto-del-ritom-nasce-ritom-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ff77-7fb6-9c6d-e9ed4ba86a0b/travaux-en-gare-de-renens-vd-horaires-modifies-et-bus-de-substitution-en-trafic-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fdf1-7aed-afed-538aefc130c9/stazione-internazionale-ffs-di-chiasso-smistamento-esercitazione-combinata-di-soccorso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fdf1-7aed-afed-538aefc130c9/reconstruction-du-pont-ferroviaire-correction-fluviale-et-remplacement-du-pont-routier-communal-remplacement-du-pont-cff-et-securisation-de-la-grande-eau-entre-aigle-et-yvorne" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ffa8-761b-ae40-51ec825ea985/rinnovo-e-riconversione-della-ex-stazione-ffs-di-stabio-un-nuovo-posto-di-polizia-comunale-per-i-cittadini</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ffa8-761b-ae40-51ec825ea985/ligne-lausanne-brigue-des-parois-antibruit-a-vernayaz-pour-plus-de-calme" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fd4c-7c92-bbb8-73639eeebc3c/stazioni-ffs-in-ticino-nuovi-wc-e-nuovi-posteggi-bike-rail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fd4c-7c92-bbb8-73639eeebc3c/ligne-cff-neuchatel-pontarlier-des-filets-pare-pierres-pour-une-meilleure-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fb32-7ffd-a068-5ec2c9ea7599/promozione-di-settembre-sui-treni-auto-tra-iselle-di-trasquera-i-e-briga-in-macchina-a-meta-prezzo-nella-galleria-del-sempione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fb32-7ffd-a068-5ec2c9ea7599/promotion-de-septembre-sur-le-train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-en-voiture-a-moitie-prix-dans-le-tunnel-du-simplon" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f8a3-7264-9d73-9fb784b1889b/la-ferrovia-integrata-elemento-cardine-dell-elevata-qualita-dei-trasporti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f8a3-7264-9d73-9fb784b1889b/ligne-vevey-puidoux-chexbres-integration-de-la-compagnie-vevey-chexbres-sa-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fa9f-7384-b30f-0cd89d1c8fc9/soppressione-temporanea-servizio-s10-tra-chiasso-e-albate-camerlata-in-agosto-linea-s10-solo-fino-a-chiasso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fa9f-7384-b30f-0cd89d1c8fc9/ligne-palezieux-payerne-collision-de-deux-trains-a-granges-marnand" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f8e5-7910-9356-58aa57204263/xrail-introduce-un-sistema-di-gestione-delle-capacita-internazionale-e-inserisce-l-italia-settentrionale-nella-propria-rete</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f8e5-7910-9356-58aa57204263/xrail-instaure-une-gestion-internationale-des-capacites-et-integre-l-italie-du-nord-dans-le-reseau" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f8d3-736c-8b0b-dc1f74236b9f/ffs-cargo-punta-su-un-sistema-globale-efficiente-con-la-ferrovia-e-con-la-strada</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f8d3-736c-8b0b-dc1f74236b9f/cff-cargo-mise-sur-un-systeme-global-performant-alliant-le-rail-et-la-route" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f8b6-788d-9ad4-7514a2af3644/ffs-cargo-e-innofreight-swiss-firmano-una-dichiarazione-di-intenti-volta-a-intensificare-la-collaborazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f8b6-788d-9ad4-7514a2af3644/cff-cargo-et-innofreight-swiss-signent-une-declaration-d-intention-pour-une-collaboration-plus-etroite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f928-7718-b025-d125d89a7369/nuovo-shuttle-nord-sud-nel-traffico-combinato-ffs-cargo-avvia-un-trasporto-di-linea-fra-la-regione-di-zurigo-e-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f928-7718-b025-d125d89a7369/nouvelle-navette-nord-sud-dans-le-trafic-combine-cff-cargo-ouvre-une-ligne-entre-la-region-de-zurich-et-le-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f7fa-78d6-a036-d472b0daec9e/sciopero-in-lombardia-disagi-nei-collegamenti-regionali-lombardi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f7fa-78d6-a036-d472b0daec9e/cff-cargo-baptise-sa-douzieme-locomotive-hybride-a-romont" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-fb1f-7dc7-a5dc-c89c93dda29c/stazione-ffs-di-castione-lavori-notturni-ai-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-fb1f-7dc7-a5dc-c89c93dda29c/les-cff-entretiennent-leur-reseau-travaux-de-nuit-en-gares-de-bussigny-cossonay-et-vufflens-la-ville" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f80c-723a-b341-5c2b5320c44c/dialogo-tra-il-governo-ticinese-e-le-ffs-confermata-l-intenzione-di-realizzare-un-centro-di-competenza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f80c-723a-b341-5c2b5320c44c/projet-ceva-cornavin-eaux-vives-annemasse-une-nouvelle-etape-de-construction-de-la-halte-de-carouge-bachet-debute-le-16-fevrier-2013" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f4b9-74e0-bd5b-7ad0bacb9cb4/assegnazione-di-286-elettrotreni-per-il-traffico-regionale-il-tribunale-da-ragione-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f4b9-74e0-bd5b-7ad0bacb9cb4/vergabe-von-286-triebzuegen-fuer-den-regionalverkehr-gericht-bestaetigt-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f4b9-74e0-bd5b-7ad0bacb9cb4/commande-de-286-trains-regionaux-le-tribunal-tranche-en-faveur-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f6c2-781c-b20a-29ec54bd5d03/piu-collegamenti-diretti-verso-le-regioni-turistiche-svizzere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f6c2-781c-b20a-29ec54bd5d03/mehr-direktverbindungen-in-schweizer-tourismusregionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f6c2-781c-b20a-29ec54bd5d03/davantage-de-trains-directs-a-destination-des-regions-touristiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f6fc-79b4-8e1e-a45de17886d8/accessibilita-le-ffs-hanno-fatto-molto-ma-i-lavori-non-sono-finiti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f6fc-79b4-8e1e-a45de17886d8/sbb-hat-viel-fuer-barrierefreien-oev-getan-hat-aber-noch-einiges-zu-tun" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f6fc-79b4-8e1e-a45de17886d8/accessibilite-des-transports-publics-les-cff-poursuivent-leur-effort" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f456-7bf4-b02d-d55ca53e51d7/25-treni-speciali-e-posti-a-sedere-aggiuntivi-per-l-ascensione-e-altrettanti-per-la-pentecoste</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f456-7bf4-b02d-d55ca53e51d7/je-25-extrazuege-und-zusaetzliche-sitzplaetze-an-auffahrt-und-pfingsten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f456-7bf4-b02d-d55ca53e51d7/25-trains-speciaux-et-places-assises-supplementaires-pour-l-ascension-et-la-pentecote" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f46d-79b4-8614-d2ddcf1a449e/progetto-d-orario-2023-piu-collegamenti-diretti-verso-le-regioni-turistiche</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f46d-79b4-8614-d2ddcf1a449e/fahrplanentwurf-2023-mehr-direktverbindungen-in-tourismusregionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f46d-79b4-8614-d2ddcf1a449e/horaire-2023-trains-supplementaires-pour-les-regions-touristiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f617-776b-89d2-b050fc7add0c/la-posta-svizzera-e-ffs-cargo-testano-un-innovativo-treno-spola</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f617-776b-89d2-b050fc7add0c/sbb-cargo-und-schweizerische-post-testen-innovativen-pendelzug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f617-776b-89d2-b050fc7add0c/cff-cargo-et-la-poste-suisse-testent-un-train-navette-innovant" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f4fd-7c52-9428-7c470614d088/il-2021-di-railaway-andamento-positivo-malgrado-la-situazione-difficile-per-il-settore</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f4fd-7c52-9428-7c470614d088/railaway-im-jahr-2021-positive-entwicklung-trotz-schwieriger-marktsituation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f4fd-7c52-9428-7c470614d088/railaway-en-2021-une-evolution-positive-malgre-un-marche-difficile" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f63b-78dd-a886-b712881f2a46/piu-ferrovia-per-piu-merci-le-ffs-vogliono-sviluppare-l-attivita-di-base-del-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f63b-78dd-a886-b712881f2a46/fuer-mehr-gueter-mehr-bahn-sbb-will-im-kerngeschaeft-gueterverkehr-wachsen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f63b-78dd-a886-b712881f2a46/plus-de-rail-pour-plus-de-marchandises-les-cff-veulent-renforcer-leur-coeur-de-metier" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f513-7aa9-b47f-b20334744388/accordo-per-contratti-di-diritto-di-superficie-di-utilita-pubblica-la-confederazione-le-cooperative-e-le-ffs-promuovono-l-edilizia-di-utilita-pubblica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f513-7aa9-b47f-b20334744388/einigung-fuer-gemeinnuetzige-baurechtsvertraege-bund-genossenschaften-und-sbb-geben-bei-gemeinnuetzigem-wohnen-schub" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f513-7aa9-b47f-b20334744388/accord-sur-les-contrats-de-droit-de-superficie-d-utilite-publique-la-confederation-les-cooperatives-d-habitation-et-les-cff-donnent-un-coup-de-pouce-aux-logements-d-utilite-publique" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f763-7e09-8988-6a9e0bc5aa10/ffs-e-alstom-accordo-sui-treni-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f763-7e09-8988-6a9e0bc5aa10/sbb-und-alstom-einigen-sich-zu-fernverkehrs-dosto" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f763-7e09-8988-6a9e0bc5aa10/accord-entre-les-cff-et-alstom-concernant-les-trains-duplex-pour-le-trafic-grandes-lignes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f6dd-73b7-99c6-db305e600f57/concluse-le-trattative-salariali-2023</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f6dd-73b7-99c6-db305e600f57/lohnverhandlungen-2023-abgeschlossen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f6dd-73b7-99c6-db305e600f57/negociations-salariales-2023-conclues" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f4d6-798f-a3ca-f484619021b2/approvvigionamento-energetico-per-il-sud-del-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f4d6-798f-a3ca-f484619021b2/feierlichkeiten-im-dreilaendereck-zu-175-jahre-schweizer-bahnen-stadler-oeffnet-die-tore-des-modernsten-werks-fuer-schienenfahrzeuge" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f52f-73f8-8e27-4aa5f536f933/bipiano-tlp-le-ffs-puntano-su-affidabilita-e-comfort-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f52f-73f8-8e27-4aa5f536f933/fv-dosto-sbb-setzt-auf-zuverlaessigkeit-und-fahrkomfort" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f52f-73f8-8e27-4aa5f536f933/duplex-tgl-les-cff-se-concentrent-sur-la-fiabilite-et-le-confort" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f55f-776c-b2fc-1c234cdac5d7/ffs-cargo-noleggia-35-nuove-locomotive-vectron</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f55f-776c-b2fc-1c234cdac5d7/sbb-cargo-mietet-35-neue-vectron-lokomotiven" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f55f-776c-b2fc-1c234cdac5d7/location-de-35-locomotives-vectron-par-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f5e6-7c23-9f95-bf73913ea9c9/risultato-semestrale-ffs-2022-aumento-dei-ricavi-a-fronte-di-costi-in-crescita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f5e6-7c23-9f95-bf73913ea9c9/sbb-halbjahresergebnis-2022-mehr-ertraege-bei-steigenden-kosten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f5e6-7c23-9f95-bf73913ea9c9/resultats-semestriels-2022-des-cff-augmentation-des-recettes-et-hausse-des-couts" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f73f-7edb-a119-24f0167235d4/i-treni-riprendono-a-circolare-tra-tenero-e-locarno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f73f-7edb-a119-24f0167235d4/sbb-und-sob-entwickeln-gemeinsame-fernverkehrskooperation-weiter" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f781-70da-93d8-3158e8093d87/proposta-la-nomina-di-thomas-ahlburg-e-edith-graf-litscher-come-nuovi-membri-del-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f781-70da-93d8-3158e8093d87/thomas-ahlburg-und-edith-graf-litscher-als-neue-verwaltungsratsmitglieder-der-sbb-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f781-70da-93d8-3158e8093d87/thomas-ahlburg-et-edith-graf-litscher-proposes-comme-nouveaux-membres-du-conseil-d-administration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f42e-78d5-b3ae-c7fa514688fe/nuovo-stabilimento-industriale-ffs-al-via-la-procedura-di-approvazione-dei-piani</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f42e-78d5-b3ae-c7fa514688fe/neues-sbb-werk-start-des-plangenehmigungsverfahrens" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f42e-78d5-b3ae-c7fa514688fe/nouveaux-ateliers-industriels-cff-lancement-de-la-procedure-d-approbation-des-plans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f4ed-7c9f-80df-af38882e548a/il-16-giugno-in-ticino-entra-in-vigore-l-orario-dei-cantieri-estivi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f4ed-7c9f-80df-af38882e548a/ab-16-juni-gilt-im-tessin-ein-sommer-baustellenfahrplan" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f5a2-7837-88b5-309e6b0794a2/street-parade-di-zurigo-tanti-treni-aggiuntivi-per-raggiungere-la-grande-festa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f5a2-7837-88b5-309e6b0794a2/street-parade-zuerich-mit-zahlreichen-extrazuegen-an-die-grossparty" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f5a2-7837-88b5-309e6b0794a2/street-parade-zurich-de-nombreux-trains-speciaux-pour-la-grande-fete" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f49c-74b2-94ee-6febee38a07b/traffico-per-eventi-2022-le-ffs-prevedono-un-anno-record-per-il-trasporto-in-occasione-di-eventi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f49c-74b2-94ee-6febee38a07b/eventverkehr-2022-sbb-erwartet-rekordjahr-im-eventverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f49c-74b2-94ee-6febee38a07b/trafic-evenementiel-2022-les-cff-prevoient-une-annee-record-pour-le-trafic-evenementiel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f5bc-7869-b88b-7c3c31f060f5/le-ffs-mettono-i-propri-posti-a-concorso-a-partire-dal-60</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f5bc-7869-b88b-7c3c31f060f5/sbb-schreibt-ihre-stellen-per-sofort-ab-60-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f5bc-7869-b88b-7c3c31f060f5/les-cff-mettent-desormais-leurs-postes-au-concours-des-60" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f306-7663-8785-3d89751dfe12/strategia-ffs-2030-ferrovia-in-primo-piano-e-maggiore-flessibilita-nella-produzione-e-nell-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f306-7663-8785-3d89751dfe12/strategie-sbb-2030-bahn-im-fokus-und-schrittweise-flexibler-in-produktion-und-angebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f306-7663-8785-3d89751dfe12/strategie-cff-2030-gros-plan-sur-le-rail-et-flexibilisation-progressive-de-la-production-et-de-l-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f395-744c-baac-7f920b0de3b4/il-treno-bipiano-tlp-soddisfa-le-norme</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f395-744c-baac-7f920b0de3b4/fv-dosto-erfuellt-die-normen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f395-744c-baac-7f920b0de3b4/le-train-duplex-tgl-est-conforme-aux-normes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f0c4-77ea-9b95-55e480ece8bc/l-anno-del-coronavirus-domanda-in-calo-contrazione-finanziaria-maggiore-soddisfazione-dei-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f0c4-77ea-9b95-55e480ece8bc/corona-praegt-geschaeftsjahr-nachfrage-eingebrochen-finanzieller-rueckschlag-zufriedenere-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f0c4-77ea-9b95-55e480ece8bc/un-exercice-marque-par-le-coronavirus-recul-de-la-demande-impact-financier-satisfaction-de-la-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f251-78eb-b8f7-16f114d2a01e/risultato-semestrale-2021-l-emergenza-sanitaria-continua-a-lasciare-il-segno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f251-78eb-b8f7-16f114d2a01e/halbjahresergebnis-2021-corona-weiterhin-praegend" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f251-78eb-b8f7-16f114d2a01e/resultats-semestriels-2021-impactes-par-la-pandemie" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f2ae-79a0-b604-9a5941a55cd9/sciopero-del-trasporto-ferroviario-in-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f2ae-79a0-b604-9a5941a55cd9/bahnstreik-in-italien" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f31e-7e01-bf96-be8e7d018db5/le-ffs-cedono-green-class-a-carvolution</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f31e-7e01-bf96-be8e7d018db5/sbb-uebergibt-die-green-class-an-carvolution" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f31e-7e01-bf96-be8e7d018db5/les-cff-transferent-green-class-a-carvolution" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f33b-7552-8f72-033a8dcf93bb/nuovo-stabilimento-industriale-ffs-presentato-il-piano-industriale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f33b-7552-8f72-033a8dcf93bb/businessplan-fuer-das-neue-sbb-werk-im-tessin-steht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f33b-7552-8f72-033a8dcf93bb/nouveaux-ateliers-cff-d-arbedo-castione-presentation-du-plan-industriel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f144-7664-b617-7f5baebde2f0/le-ffs-ordinano-60-treni-a-due-piani-da-stadler</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f144-7664-b617-7f5baebde2f0/die-sbb-bestellt-60-doppelstock-zuege-bei-stadler" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f144-7664-b617-7f5baebde2f0/les-cff-commandent-60-trains-duplex-a-stadler" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f033-70ad-a3c0-4e2c12c65315/alcuni-progetti-immobiliari-delle-ffs-dovranno-essere-temporaneamente-sospesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f033-70ad-a3c0-4e2c12c65315/immobilienprojekte-der-sbb-muessen-zurueckgestellt-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f033-70ad-a3c0-4e2c12c65315/suspension-de-projets-immobiliers-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f2be-7c90-988f-0d791a09b7a8/appalto-per-286-elettrotreni-del-traffico-regionale-ricorso-contro-l-assegnazione-a-stadler-rail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f2be-7c90-988f-0d791a09b7a8/beschwerde-gegen-zuschlag-an-stadler-rail" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f2be-7c90-988f-0d791a09b7a8/achat-de-286-rames-automotrices-pour-le-trafic-regional-recours-contre-l-adjudication-a-stadler-rail" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f3b6-79d5-9da7-534f97bce7de/le-ffs-nel-2021-domanda-ancora-debole-e-bilancio-in-perdita-a-causa-della-pandemia-ma-sono-state-gettate-le-basi-per-il-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f3b6-79d5-9da7-534f97bce7de/die-sbb-im-jahr-2021-wegen-corona-schwache-nachfrage-und-erneut-verlust-aber-weichen-fuer-die-zukunft-gestellt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f3b6-79d5-9da7-534f97bce7de/les-cff-en-2021-un-exercice-marque-par-le-coronavirus-faible-demande-nouveau-deficit-mais-des-jalons-poses-pour-l-avenir" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f06f-7c6d-874a-94e58eda4653/le-ffs-potranno-riprendere-i-progetti-immobiliari-pronti-per-la-costruzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f06f-7c6d-874a-94e58eda4653/sbb-kann-baureife-immobilienprojekte-weiterfuehren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f06f-7c6d-874a-94e58eda4653/les-cff-peuvent-poursuivre-les-projets-immobiliers-prets-a-etre-construits" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f102-7189-bedd-f6aadca6bda2/andreas-r-herzog-proposto-alle-prossime-elezioni-del-consiglio-d-amministrazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f102-7189-bedd-f6aadca6bda2/finanzexperte-andreas-r-herzog-als-neuer-verwaltungsrat-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f102-7189-bedd-f6aadca6bda2/l-expert-financier-andreas-r-herzog-propose-comme-nouveau-membre-du-conseil-d-administration" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f213-7bb0-9913-63f9bd59cda0/zurigo-monaco-di-baviera-viaggi-piu-brevi-per-la-meta-dei-collegamenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f213-7bb0-9913-63f9bd59cda0/zuerich-muenchen-haelfte-der-zugverbindungen-mit-kuerzerer-fahrzeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f213-7bb0-9913-63f9bd59cda0/des-temps-de-trajet-reduits-pour-la-moitie-des-relations-entre-zurich-et-munich" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f3d3-727b-8268-aeda456fd6d0/revocato-l-obbligo-della-mascherina-sui-mezzi-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f3d3-727b-8268-aeda456fd6d0/maskenpflicht-im-oeffentlichen-verkehr-wird-aufgehoben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f3d3-727b-8268-aeda456fd6d0/fin-de-l-obligation-du-port-du-masque-dans-les-transports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f184-7df2-8bf8-a473a5fa5c94/christoph-hammer-rinuncia-al-mandato-di-cfo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f184-7df2-8bf8-a473a5fa5c94/christoph-hammer-gibt-seine-aufgabe-als-cfo-ab" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f184-7df2-8bf8-a473a5fa5c94/christoph-hammer-quitte-ses-fonctions-de-cfo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f285-7d26-9e35-fcdb365a44ab/stadler-si-aggiudica-il-mandato-di-286-nuovi-elettrotreni-per-il-traffico-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f285-7d26-9e35-fcdb365a44ab/stadler-erhaelt-auftrag-fuer-286-neue-triebzuege-fuer-den-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f285-7d26-9e35-fcdb365a44ab/stadler-obtient-un-marche-portant-sur-286-nouvelles-rames-automotrices-pour-le-trafic-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f15e-70bf-bfba-e1840dd231eb/piu-collegamenti-nel-traffico-pendolare-e-del-tempo-libero-e-viaggi-piu-veloci-in-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f15e-70bf-bfba-e1840dd231eb/mehr-verbindungen-im-pendler-und-freizeitverkehr-und-schneller-nach-europa" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f15e-70bf-bfba-e1840dd231eb/plus-de-liaisons-en-suisse-et-plus-vite-en-europe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f1d8-7163-8351-38a537a2380e/revoca-dell-obbligo-della-mascherina-sui-marciapiedi-delle-stazioni-e-alle-fermate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f1d8-7163-8351-38a537a2380e/auf-perrons-und-an-haltestellen-wird-die-maskenpflicht-aufgehoben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f1d8-7163-8351-38a537a2380e/fin-du-masque-obligatoire-sur-les-quais-et-aux-arrets-de-tram-ou-de-bus" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f3ee-73e3-ad78-cf2897c0a465/pasqua-31-000-posti-a-sedere-aggiuntivi-tra-la-svizzera-tedesca-e-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f3ee-73e3-ad78-cf2897c0a465/ostern-31-000-zusaetzliche-sitzplaetze-zwischen-der-deutschschweiz-und-dem-tessin" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f3ee-73e3-ad78-cf2897c0a465/paques-31-000-places-assises-supplementaires-entre-la-suisse-alemanique-et-le-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f089-777c-b9b8-73c61732bbed/le-ffs-offrono-ai-propri-clienti-piu-posto-e-piu-sicurezza-per-il-trasporto-di-biciclette</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f089-777c-b9b8-73c61732bbed/sbb-bietet-kundinnen-und-kunden-mehr-platz-und-sicherheit-beim-velo-transport" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f089-777c-b9b8-73c61732bbed/les-cff-offrent-davantage-de-place-et-de-securite-a-leur-clientele-pour-de-transport-de-velos" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f19d-7bad-89fb-766942ba7aaa/le-ffs-si-preparano-a-ritrovare-un-senso-di-normalita-sui-treni-e-nelle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f19d-7bad-89fb-766942ba7aaa/die-sbb-bereitet-sich-auf-die-rueckkehr-zur-normalitaet-in-den-zuegen-und-bahnhoefen-vor" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f19d-7bad-89fb-766942ba7aaa/les-cff-se-preparent-au-retour-a-la-normalite-dans-les-trains-et-les-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f051-734c-b354-8c36c929c980/accordo-tra-ffs-cargo-e-le-associazioni-del-personale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f051-734c-b354-8c36c929c980/einigung-zwischen-sbb-cargo-und-personalverbaenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f051-734c-b354-8c36c929c980/accord-entre-cff-cargo-et-les-associations-du-personnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f1bd-7e25-974e-eb1209194b60/dopo-un-2020-difficile-railaway-guarda-avanti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f1bd-7e25-974e-eb1209194b60/railaway-blickt-nach-schwierigem-2020-nach-vorne" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f1bd-7e25-974e-eb1209194b60/railaway-va-de-l-avant-apres-une-annee-2020-difficile" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f37a-7505-bc84-f7edd9bf1348/sino-a-fine-marzo-resta-in-vigore-l-obbligo-di-mascherina-nel-trasporto-pubblico-niente-piu-obbligo-di-certificato-nelle-carrozze-ristorante</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f37a-7505-bc84-f7edd9bf1348/maskenpflicht-im-oeffentlichen-verkehr-bleibt-bis-ende-maerz-keine-zertifikatspflicht-mehr-in-speisewagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f37a-7505-bc84-f7edd9bf1348/le-port-du-masque-reste-obligatoire-dans-les-transports-publics-jusqu-a-fin-mars-plus-d-obligation-de-certificat-dans-les-wagons-restaurants" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f2e9-73cf-9baf-76325ca9479d/collegamenti-piu-numerosi-e-rapidi-in-svizzera-e-verso-l-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f2e9-73cf-9baf-76325ca9479d/mehr-und-schnellere-verbindungen-innerhalb-der-schweiz-und-nach-europa" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f2e9-73cf-9baf-76325ca9479d/des-liaisons-plus-nombreuses-et-plus-rapides-en-suisse-et-vers-l-europe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f0a6-7c3a-a3a3-6594dd978c19/le-ffs-ringiovaniscono-e-consolidano-la-direzione-del-gruppo-con-due-manager-di-provata-esperienza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f0a6-7c3a-a3a3-6594dd978c19/die-sbb-verjuengt-und-verstaerkt-die-konzernleitung-mit-zwei-ausgewiesenen-fuehrungskraeften" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f0a6-7c3a-a3a3-6594dd978c19/les-cff-rajeunissent-et-renforcent-la-direction-du-groupe-en-y-integrant-deux-cadres-chevronnes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f23c-79cb-a32f-4be5efafa5ea/franz-steiger-nuovo-responsabile-finanze-cfo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f23c-79cb-a32f-4be5efafa5ea/franz-steiger-wird-neuer-finanzchef-cfo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f23c-79cb-a32f-4be5efafa5ea/franz-steiger-nouveau-responsable-finances-cfo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ef2d-74b5-9684-a28ebe7b5726/secondo-binario-parziale-tra-contone-e-tenero-sbarramento-totale-della-linea</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ef2d-74b5-9684-a28ebe7b5726/contone-tenero-ausbau-der-doppelspur-fuehrt-zu-unterbruch-der-strecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eeca-717d-bc03-0dc352e44139/db-e-ffs-ampliano-ulteriormente-l-offerta-ferroviaria-tra-germania-e-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eeca-717d-bc03-0dc352e44139/db-und-sbb-bauen-das-bahnangebot-zwischen-deutschland-und-der-schweiz-weiter-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eeca-717d-bc03-0dc352e44139/la-db-et-les-cff-poursuivent-le-developpement-de-l-offre-ferroviaire-entre-l-allemagne-et-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-edb0-7903-82d7-1e788fd71925/dal-6-luglio-2020-sara-obbligatorio-indossare-la-mascherina-nei-trasporti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-edb0-7903-82d7-1e788fd71925/ab-6-juli-2020-gilt-maskenpflicht-im-oeffentlichen-verkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-edb0-7903-82d7-1e788fd71925/port-du-masque-obligatoire-dans-les-transports-publics-des-le-6-juillet-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eea4-7382-a9d8-510bc92b16e2/chiusura-della-linea-tra-lugano-e-capolago-riva-s-vitale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eea4-7382-a9d8-510bc92b16e2/streckenunterbruch-lugano-capolago-riva-s-vitale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ee55-7d05-b53a-2f86d0756ccf/risultato-semestrale-2020-il-coronavirus-ha-inferto-un-duro-colpo-alle-ffs-un-terzo-di-viaggiatori-in-meno-a-parita-di-costi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ee55-7d05-b53a-2f86d0756ccf/halbjahresergebnis-2020-corona-hat-die-sbb-stark-getroffen-ein-drittel-weniger-reisende-bei-gleichbleibenden-kosten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ee55-7d05-b53a-2f86d0756ccf/resultats-semestriels-2020-le-coronavirus-a-frappe-les-cff-de-plein-fouet-un-tiers-de-voyageurs-en-moins-pour-des-couts-inchanges" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-efb5-7c80-9307-05f28bc4ca6b/soluzione-nel-traffico-regionale-transfrontaliero-tra-svizzera-e-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-efb5-7c80-9307-05f28bc4ca6b/loesung-im-grenzueberschreitenden-regionalverkehr-schweiz-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-efb5-7c80-9307-05f28bc4ca6b/une-solution-dans-le-trafic-regional-transfrontalier-entre-la-suisse-et-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ee70-7ad8-8933-5b95011562e5/rete-nightjet-svizzera-2024-le-ffs-e-le-oebb-vogliono-ampliare-ulteriormente-l-offerta-di-treni-notturni-in-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ee70-7ad8-8933-5b95011562e5/nightjet-netz-schweiz-2024-sbb-und-oebb-wollen-das-nachtzug-angebot-in-europa-weiter-ausbauen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ee70-7ad8-8933-5b95011562e5/reseau-nightjet-suisse-2024-les-cff-et-les-oebb-veulent-developper-davantage-l-offre-de-trains-de-nuit-en-europe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eee3-714b-97cf-ee3885106ad8/leader-di-sistema-per-i-trasporti-pubblici-covid-19-collegamenti-notturni-temporaneamente-sospesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eee3-714b-97cf-ee3885106ad8/systemfuehrerschaft-oev-covid-19-die-nachtnetze-werden-voruebergehend-eingestellt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eee3-714b-97cf-ee3885106ad8/leader-du-systeme-des-transports-publics-covid-19-suspension-temporaire-des-reseaux-de-nuit" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eefe-713c-a0ea-68931aaa1e15/offerta-ridotta-verso-l-italia-e-la-francia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eefe-713c-a0ea-68931aaa1e15/angebot-nach-italien-und-frankreich-reduziert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eefe-713c-a0ea-68931aaa1e15/reduction-de-l-offre-vers-l-italie-et-la-france" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ef42-72c2-ba70-79e83b9d8263/dal-10-dicembre-interrotti-i-collegamenti-tra-svizzera-e-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ef42-72c2-ba70-79e83b9d8263/verbindungen-zwischen-der-schweiz-und-italien-ab-10-dezember-eingestellt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ef42-72c2-ba70-79e83b9d8263/liaisons-ferroviaires-suspendues-entre-la-suisse-et-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eeb7-7f5e-9ffc-e7cd35724326/collegamenti-tilo-s10-sostituiti-con-bus-sulla-linea-tra-lugano-paradiso-e-melide</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eeb7-7f5e-9ffc-e7cd35724326/neuer-standort-fuer-das-sbb-reisezentrum-im-bahnhof-brig" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ecaa-715a-9f11-2e0f7aa79221/i-trasporti-pubblici-svizzeri-fanno-un-ulteriore-passo-per-ristabilire-l-esercizio-regolare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ecaa-715a-9f11-2e0f7aa79221/schweizer-oev-macht-weiteren-schritt-zum-regelbetrieb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ecaa-715a-9f11-2e0f7aa79221/un-pas-supplementaire-vers-l-exploitation-normale-pour-les-transports-publics-suisses" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ef5b-7488-9e20-e042f02a31e8/dal-13-dicembre-2020-entrera-in-vigore-l-orario-intermedio-2021</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ef5b-7488-9e20-e042f02a31e8/finalisierung-neat-mehr-zuege-nach-mailand-und-muenchen-sowie-schweizweit-bessere-angebote" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ef5b-7488-9e20-e042f02a31e8/le-rer-vaud-prolonge-jusqu-a-aigle-et-davantage-de-nouveaux-trains-des-le-13-decembre-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-efec-74f9-ae36-a2aa40886277/le-ffs-rilevano-l-intero-capitale-azionario-della-securitrans-public-transport-security-ag</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-efec-74f9-ae36-a2aa40886277/sbb-uebernimmt-alle-aktien-der-securitrans-public-transport-security-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-efec-74f9-ae36-a2aa40886277/les-cff-acquierent-la-totalite-des-actions-de-securitrans-public-transport-security-ag" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ed73-7740-a303-b9faf062c2d9/internet-gratuito-in-tutto-il-traffico-a-lunga-percorrenza-delle-ffs-con-ulteriori-operatori-di-telefonia-mobile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ed73-7740-a303-b9faf062c2d9/gratis-internet-mit-weiteren-mobilfunkanbietern-im-gesamten-fernverkehr-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ed73-7740-a303-b9faf062c2d9/internet-gratuit-sur-tout-le-trafic-grandes-lignes-des-cff-et-nouveaux-fournisseurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec42-7ebb-a967-42770eac0d04/le-ffs-accordano-l-esenzione-completa-o-parziale-dal-pagamento-delle-pigioni-commerciali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec42-7ebb-a967-42770eac0d04/sbb-erlaesst-oder-reduziert-geschaeftsmieten-waehrend-lockdown" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ec42-7ebb-a967-42770eac0d04/les-cff-renoncent-aux-loyers-des-commerces-ou-les-reduisent-pendant-la-periode-de-confinement" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ed95-7562-861c-0a60c7f80c4a/siamo-una-ferrovia-e-fra-dieci-anni-lo-saremo-ancora</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ed95-7562-861c-0a60c7f80c4a/wir-machen-bahn-heute-und-in-zehn-jahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ed95-7562-861c-0a60c7f80c4a/le-chemin-de-fer-est-notre-affaire-aujourd-hui-comme-dans-dix-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ed3d-76e7-a593-e1b1e57ec176/secondo-binario-parziale-tra-contone-e-locarno-sbarramento-totale-della-linea-e-sostituzioni-notturne</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ed3d-76e7-a593-e1b1e57ec176/ausbau-doppelspur-zwischen-contone-und-tenero-totalunterbruch-der-strecke-und-nacht-bahnersatz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ed07-7298-9f83-3bdbb06b1b67/gran-parte-dell-offerta-sara-regolarmente-introdotta-sporadicamente-vi-sara-qualche-ritardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ed07-7298-9f83-3bdbb06b1b67/grossteil-des-geplanten-angebots-wird-eingefuehrt-vereinzelt-kommt-es-zu-verzoegerungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ed07-7298-9f83-3bdbb06b1b67/introduction-de-la-majeure-partie-de-l-offre-prevue-quelques-reports-possibles" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ee37-70c3-84bc-75198ec796d2/orario-2021-conclusione-della-nfta-collegamenti-piu-rapidi-verso-milano-e-monaco-di-baviera-e-messa-in-esercizio-graduale-della-galleria-di-base-del-monte-ceneri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ee37-70c3-84bc-75198ec796d2/fertigstellung-der-neat-mehr-und-schnellere-verbindungen-nach-mailand-und-muenchen-sowie-ein-besseres-angebot-in-der-schweiz-ab-dezember-2020" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ee37-70c3-84bc-75198ec796d2/achevement-de-la-nlfa-de-meilleures-liaisons-vers-milan-et-munich-prolongement-du-rer-vaud-jusqu-a-aigle-nouveau-materiel-roulant-et-ameliorations-ponctuelles-sur-le-reseau-romand" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec5e-7201-959d-b5e793917bd3/peter-kummer-dirigera-ffs-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec5e-7201-959d-b5e793917bd3/peter-kummer-wird-neuer-leiter-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ec5e-7201-959d-b5e793917bd3/peter-kummer-dirigera-cff-infrastructure" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ed53-763c-8c8b-9bfb2c4b7c11/studio-del-politecnico-federale-le-madri-e-i-padri-che-lavorano-sono-un-valore-aggiunto-per-le-aziende</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ed53-763c-8c8b-9bfb2c4b7c11/eth-studie-berufstaetige-muetter-und-vaeter-bringen-mehrwert-fuer-unternehmen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ed53-763c-8c8b-9bfb2c4b7c11/etude-epfz-les-parents-qui-travaillent-apportent-une-valeur-ajoutee-aux-entreprises" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ee1f-7c46-a2a4-5e8c4eae22d0/nuove-voci-per-gli-annunci-in-stazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ee1f-7c46-a2a4-5e8c4eae22d0/neue-oev-stimmen-in-den-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ee1f-7c46-a2a4-5e8c4eae22d0/de-nouvelles-voix-pour-les-annonces-en-gare" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-f011-7e34-9289-126ea5c99701/accordo-tra-le-ffs-e-le-associazioni-del-personale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-f011-7e34-9289-126ea5c99701/einigung-zwischen-sbb-und-personalverbaenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-f011-7e34-9289-126ea5c99701/accord-entre-les-cff-et-les-associations-du-personnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec91-7529-9f65-8cf4fb4a23d0/mathieu-fleury-assumera-la-direzione-del-settore-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec91-7529-9f65-8cf4fb4a23d0/mathieu-fleury-wird-leiter-des-bereichs-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ec91-7529-9f65-8cf4fb4a23d0/mathieu-fleury-dirigera-l-unite-clients" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ecec-7fba-9f89-0f888e8173a9/l-incidente-di-baden-ha-insegnato-molto-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ecec-7fba-9f89-0f888e8173a9/sbb-hat-umfassende-lehren-aus-dem-unfall-baden-gezogen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ecec-7fba-9f89-0f888e8173a9/les-cff-ont-tire-les-lecons-de-l-accident-de-baden" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-efce-7bb4-a5e2-fbee1776d770/una-giornata-storica-per-la-svizzera-e-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-efce-7bb4-a5e2-fbee1776d770/ein-freudentag-fuer-die-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-efce-7bb4-a5e2-fbee1776d770/un-jour-de-joie-pour-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec77-744e-982e-1334160fd5b6/grandi-risultati-nel-2019-per-railaway</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec77-744e-982e-1334160fd5b6/railaway-hat-im-jahr-2019-viel-bewegt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ec77-744e-982e-1334160fd5b6/railaway-a-connu-une-forte-progression-en-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ef9a-7973-aa3b-575fcfbabf47/jochen-decker-nuovo-responsabile-ffs-informatica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ef9a-7973-aa3b-575fcfbabf47/jochen-decker-wird-neuer-leiter-informatik" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ef9a-7973-aa3b-575fcfbabf47/jochen-decker-devient-le-nouveau-responsable-informatique" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eccb-7fd7-ba20-aa70427c150b/dall-8-giugno-le-ffs-riprenderanno-la-quasi-totalita-dell-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eccb-7fd7-ba20-aa70427c150b/die-sbb-faehrt-ab-8-juni-weitgehend-wieder-das-gesamte-angebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eccb-7fd7-ba20-aa70427c150b/des-le-8-juin-les-cff-retabliront-la-quasi-totalite-de-leur-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-edce-7c06-8b45-18c648eca30b/la-ceo-di-ffs-cargo-desiree-baer-presenta-gli-indirizzi-strategici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-edce-7c06-8b45-18c648eca30b/sbb-cargo-ceo-desiree-baer-praesentiert-strategische-stossrichtungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-edce-7c06-8b45-18c648eca30b/desiree-baer-ceo-de-cff-cargo-presente-ses-orientations-strategiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e9d2-76fe-a903-e01076943fd8/gli-obiettivi-e-le-sfide-delle-ffs-a-un-anno-dal-ceneri-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e9d2-76fe-a903-e01076943fd8/ein-jahr-vor-ceneri-2020-ziele-und-herausforderungen-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e9d2-76fe-a903-e01076943fd8/les-objectifs-et-les-defis-des-cff-a-un-an-de-la-mise-en-service-du-ceneri" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e8a5-75f1-964e-e42b2c2d8592/le-ffs-mettono-fine-alla-loro-collaborazione-nel-servizio-dei-pacchi-con-dhl-e-la-posta-svizzera-a-fine-marzo-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e8a5-75f1-964e-e42b2c2d8592/sbb-beendet-kooperationen-mit-dhl-und-post-im-vertrieb-von-paketdienstleistungen-per-31-maerz-2020" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e8a5-75f1-964e-e42b2c2d8592/les-cff-mettent-fin-a-leur-collaboration-avec-dhl-et-la-poste-pour-les-services-de-gestion-de-colis-a-compter-du-31-mars-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e859-7cef-bf5c-6387776a3ce9/il-settore-svizzero-del-traffico-merci-punta-sul-trasporto-co-modale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e859-7cef-bf5c-6387776a3ce9/schweizer-gueterverkehrsbranche-setzt-sich-fuer-starke-ko-modalitaet-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e859-7cef-bf5c-6387776a3ce9/la-branche-suisse-du-transport-de-marchandises-s-engage-pour-une-comodalite-forte" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eb64-76b6-be30-aea300703196/via-libera-al-partenariato-le-ffs-accolgono-con-favore-la-decisione-della-comco</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eb64-76b6-be30-aea300703196/gruenes-licht-fuer-partnerschaft-sbb-begruesst-entscheid-der-weko" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eb64-76b6-be30-aea300703196/feu-vert-au-partenariat-les-cff-saluent-la-decision-de-la-comco" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eb80-7b94-a924-8a107c11fadd/swiss-combi-rileva-il-35-percento-di-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eb80-7b94-a924-8a107c11fadd/swiss-combi-uebernimmt-35-prozent-von-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eb80-7b94-a924-8a107c11fadd/swiss-combi-reprend-35-du-capital-de-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ebf4-74ff-ab23-0fd92e5090b0/potenziamento-dei-servizi-tilo-dall-11-maggio-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ebf4-74ff-ab23-0fd92e5090b0/die-sbb-eroeffnet-das-erneuerte-reisezentrum-im-bahnhof-buchs-sg" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eb0a-70c7-ab73-f3a194a4f877/da-giovedi-l-offerta-dei-trasporti-pubblici-svizzeri-sara-gradualmente-ridotta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eb0a-70c7-ab73-f3a194a4f877/schweizer-oev-angebot-wird-ab-donnerstag-schrittweise-reduziert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eb0a-70c7-ab73-f3a194a4f877/coronavirus-200316" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ea20-7934-bd86-abce3a6e6792/battezzato-il-tilo-ceneri-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ea20-7934-bd86-abce3a6e6792/neues-angebot-von-tgv-lyria-2020-nach-paris-von-reisenden-stark-nachgefragt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ea20-7934-bd86-abce3a6e6792/la-nouvelle-offre-tgv-lyria-2020-seduit-les-voyageurs-a-destination-de-paris" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e8ba-7f18-9a6f-c5531add58b2/puntualita-dei-clienti-piu-puntuali-grazie-a-una-migliore-pianificazione-e-a-riserve-supplementari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e8ba-7f18-9a6f-c5531add58b2/kundenpuenktlichkeit-puenktlicher-dank-besserer-planung-und-mehr-reserven" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e8ba-7f18-9a6f-c5531add58b2/ponctualite-clientele-amelioration-de-la-ponctualite-grace-a-une-meilleure-planification-et-davantage-de-reserves" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ebd6-7e30-9459-803a47de8117/il-piano-di-protezione-per-i-trasporti-pubblici-rende-viaggiare-il-piu-sicuro-possibile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ebd6-7e30-9459-803a47de8117/schutzkonzept-fuer-den-oeffentlichen-verkehr-macht-reisen-moeglichst-sicher" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ebd6-7e30-9459-803a47de8117/des-conditions-de-voyage-aussi-sures-que-possible-grace-au-plan-de-protection-pour-les-transports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec1d-7fa6-9581-1b41e50ffa24/ffs-thurbo-e-regionalps-lanciano-una-gara-d-appalto-per-194-elettrotreni-a-un-piano-per-la-rete-celere-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec1d-7fa6-9581-1b41e50ffa24/sbb-thurbo-und-regionalps-schreiben-194-einstoeckige-s-bahn-triebzuege-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ec1d-7fa6-9581-1b41e50ffa24/les-cff-thurbo-et-regionalps-lancent-un-appel-d-offres-pour-194-rames-rer-a-un-niveau" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e8e5-728c-8c70-b5005da5efa7/check-in-e-si-parte-le-ffs-introducono-il-ticketing-automatico-per-tutti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e8e5-728c-8c70-b5005da5efa7/einchecken-und-losfahren-sbb-fuehrt-automatisches-ticketing-fuer-alle-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e8e5-728c-8c70-b5005da5efa7/se-connecter-et-voyager-sans-tracas-les-cff-introduisent-la-billetterie-automatique-pour-tous" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e998-7b43-83fc-d45f732f41bb/inaugurazione-ufficiale-del-leman-express</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e998-7b43-83fc-d45f732f41bb/einweihung-des-leman-express" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e998-7b43-83fc-d45f732f41bb/inauguration-officielle-du-leman-express" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e88e-712a-8e1e-0b1ae7ae2c00/secondo-binario-parziale-tra-contone-e-tenero-sbarramento-totale-della-linea</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e88e-712a-8e1e-0b1ae7ae2c00/ausbau-bahnstrecke-contone-tenero-totalunterbruch-der-strecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e9ea-7041-b4dd-36611df613a7/tratta-ferroviaria-briga-domodossola-servizio-sostitutivo-per-lavori-di-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e9ea-7041-b4dd-36611df613a7/bahnstrecke-brig-domodossola-bahnersatzverkehr-wegen-unterhaltsarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e9ea-7041-b4dd-36611df613a7/ligne-ferroviaire-brig-domodossola-trains-remplaces-par-des-bus-pendant-les-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ea07-7f56-a135-fb1fe39b3f9b/migliorare-l-offerta-dei-trasporti-pubblici-per-aumentare-l-attrattiva-della-regione-turistica-di-andermatt</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ea07-7f56-a135-fb1fe39b3f9b/ferienregion-andermatt-soll-dank-besserem-oev-anschluss-noch-attraktiver-werden" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e8d2-7f33-8b1c-138a75e0dea1/officine-ffs-di-bellinzona-dialogo-aperto-e-trasparente-con-la-suva</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e8d2-7f33-8b1c-138a75e0dea1/im-bahnhof-bern-wird-das-neue-perron-mit-den-gleisen-49-50-in-betrieb-genommen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ea71-7e05-90dc-2f45ba9ea0b9/dopo-tre-mesi-easyride-conta-gia-500-000-utenti-e-piu-di-un-milione-di-viaggi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ea71-7e05-90dc-2f45ba9ea0b9/easyride-verbucht-nach-drei-monaten-bereits-500-000-nutzende-und-mehr-als-eine-million-fahrten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ea71-7e05-90dc-2f45ba9ea0b9/easyride-500-000-utilisateurs-et-plus-d-un-million-de-trajets-factures-au-bout-de-trois-mois-seulement" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eaa9-76f6-aa63-76210dcc52b3/conclusa-la-messa-in-esercizio-tecnica-della-galleria-di-base-del-monte-ceneri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eaa9-76f6-aa63-76210dcc52b3/technische-inbetriebnahme-ceneri-basistunnel-ist-abgeschlossen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e91b-7626-89b0-02c91d14df43/orario-2020-messa-in-servizio-della-piu-grande-rete-celere-regionale-transfrontaliera-d-europa-e-nuovi-treni-nel-traffico-nazionale-e-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e91b-7626-89b0-02c91d14df43/fahrplan-2020-groesste-grenzueberschreitende-s-bahn-europas-und-neue-zuege-im-nationalen-und-internationalen-verkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e91b-7626-89b0-02c91d14df43/changement-d-horaire-le-15-decembre-2019-le-saut-d-offre-historique-du-leman-express" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e967-71c4-924d-486907d364f9/sbb-cargo-international-ha-costituito-la-sbb-cargo-nederland-b-v</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e967-71c4-924d-486907d364f9/sbb-cargo-international-gruendet-sbb-cargo-nederland-b-v" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e967-71c4-924d-486907d364f9/sbb-cargo-international-fonde-sbb-cargo-nederland-b-v" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ebae-776f-96df-862af1c81f48/ulteriore-potenziamento-dell-offerta-nel-traffico-a-lunga-percorrenza-e-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ebae-776f-96df-862af1c81f48/weiterer-angebotsschritt-im-fern-und-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ebae-776f-96df-862af1c81f48/nouvelle-etape-dans-la-reprise-de-l-offre-en-trafic-grandes-lignes-et-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eabb-79f4-872d-a9bfa32864ff/le-ffs-nel-2019-forte-crescita-della-domanda-in-un-anno-impegnativo-sul-piano-operativo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eabb-79f4-872d-a9bfa32864ff/die-sbb-im-jahr-2019-stark-steigende-nachfrage-betrieblich-anspruchsvolles-jahr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eabb-79f4-872d-a9bfa32864ff/les-cff-en-2019-forte-croissance-de-la-demande-annee-delicate-sur-le-plan-operationnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ea98-72cb-bc1c-59447434cfad/messa-in-esercizio-tecnica-della-galleria-di-base-del-monte-ceneri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ea98-72cb-bc1c-59447434cfad/technische-inbetriebnahme-ceneri-basistunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eb2a-7498-b6f0-03c4dd6a8f9e/l-orario-transitorio-sara-introdotto-in-tre-fasi-riduzione-significativa-dell-offerta-dei-trasporti-pubblici-da-lunedi-servizio-di-base-garantito</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eb2a-7498-b6f0-03c4dd6a8f9e/uebergangsfahrplan-wird-in-drei-schritten-umgesetzt-oev-angebot-ab-montag-markant-reduziert-grundangebot-wird-aufrecht-erhalten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eb2a-7498-b6f0-03c4dd6a8f9e/horaire-de-transition-en-trois-etapes-forte-reduction-des-transports-publics-lundi-offre-de-base-maintenue" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ec0b-7c85-9e5c-378fe24ba2a3/secondo-binario-parziale-tra-contone-e-tenero-sbarramento-totale-della-linea</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ec0b-7c85-9e5c-378fe24ba2a3/ausbau-doppelspur-zwischen-contone-und-tenero-totalunterbruch-der-strecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e9b7-7a33-8309-58cebd654266/passo-dopo-passo-verso-la-navigazione-internet-gratuita-nel-traffico-a-lunga-percorrenza-e-sui-treni-internazionali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e9b7-7a33-8309-58cebd654266/zug-um-zug-zum-gratis-internet-im-fernverkehr-und-internationalen-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e9b7-7a33-8309-58cebd654266/toujours-plus-de-trains-equipes-d-internet-gratuit-en-trafic-grandes-lignes-et-a-l-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e874-7fdd-b7ae-4cf0ea96ce7e/nel-2020-nicolas-perrin-lascera-la-guida-di-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e874-7fdd-b7ae-4cf0ea96ce7e/nicolas-perrin-tritt-2020-als-ceo-von-sbb-cargo-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e874-7fdd-b7ae-4cf0ea96ce7e/nicolas-perrin-se-retirera-de-ses-fonctions-de-ceo-de-cff-cargo-en-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ea59-7362-a514-b4291e5a1137/kathrin-amacker-lascia-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ea59-7362-a514-b4291e5a1137/kathrin-amacker-verlaesst-die-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ea59-7362-a514-b4291e5a1137/kathrin-amacker-quitte-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e93c-7dfb-a7a3-80b1648906b1/desiree-baer-sara-la-nuova-ceo-di-ffs-cargo-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e93c-7dfb-a7a3-80b1648906b1/desiree-baer-wird-ceo-von-sbb-cargo-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e93c-7dfb-a7a3-80b1648906b1/desiree-baer-nouvelle-ceo-de-cff-cargo-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eaeb-7b7e-b42e-6ff7803412ab/covid-19-coronavirus-i-trasporti-pubblici-regolari-continuano-a-circolare-come-da-orario-i-trasporti-turistici-sono-invece-sospesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eaeb-7b7e-b42e-6ff7803412ab/covid-19-coronavirus-der-regulaere-oeffentliche-verkehr-verkehrt-weiterhin-gemaess-fahrplan-der-touristische-verkehr-wird-eingestellt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eaeb-7b7e-b42e-6ff7803412ab/coronavirus-la-desserte-reguliere-par-les-transports-publics-est-maintenue-selon-l-horaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ead5-78ae-9bba-e77445a6e378/anche-nel-2020-biglietti-risparmio-per-almeno-100-milioni-di-franchi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ead5-78ae-9bba-e77445a6e378/auch-2020-sparbillette-fuer-mindestens-100-millionen-franken" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ead5-78ae-9bba-e77445a6e378/en-2020-aussi-des-billets-degriffes-pour-au-moins-100-millions-de-francs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e901-7f63-832d-7f2a5821398f/le-ffs-e-le-ferrovie-partner-ampliano-l-offerta-nel-traffico-ferroviario-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e901-7f63-832d-7f2a5821398f/sbb-und-partnerbahnen-bauen-angebot-im-internationalen-bahnverkehr-in-europa-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e901-7f63-832d-7f2a5821398f/les-cff-et-les-reseaux-partenaires-developpent-l-offre-de-trafic-ferroviaire-en-europe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e5e0-76ca-9192-a2dfd7510b75/tratta-cadenazzo-locarno-secondo-binario-parziale-tra-contone-tenero-sbarramento-totale-della-linea</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e5e0-76ca-9192-a2dfd7510b75/partieller-doppelspurausbau-zwischen-contone-und-tenero-totalunterbruch-der-strecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e490-70f6-838e-2e0a9746005e/valora-si-aggiudica-la-gestione-di-tutti-i-chioschi-e-i-convenience-store-all-interno-delle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e490-70f6-838e-2e0a9746005e/valora-erhaelt-zuschlag-fuer-saemtliche-kiosk-und-convenience-flaechen-in-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e490-70f6-838e-2e0a9746005e/l-entreprise-valora-obtient-le-marche-portant-sur-l-ensemble-des-kiosques-et-commerces-de-proximite-dans-les-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e615-7c06-9742-2231be9e74d7/concessione-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-le-ffs-sospendono-il-procedimento-in-corso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e615-7c06-9742-2231be9e74d7/fernverkehrskonzession-sbb-sistiert-das-laufende-verfahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e615-7c06-9742-2231be9e74d7/concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-les-cff-suspendent-la-procedure-en-cours" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e73e-7ca9-91e4-a53b84916280/ffs-e-axon-vibe-sviluppano-una-nuova-piattaforma-di-mobilita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e73e-7ca9-91e4-a53b84916280/sbb-und-axon-vibe-entwickeln-neue-mobilitaets-plattform" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e73e-7ca9-91e4-a53b84916280/cff-et-axon-vibe-developpent-une-nouvelle-plate-forme-de-mobilite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e779-7548-9e0d-ddbace1398f6/ultimati-i-controlli-speciali-sulle-carrozze-cu-iv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e779-7548-9e0d-ddbace1398f6/sonderkontrollen-an-ew-iv-wagen-abgeschlossen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e779-7548-9e0d-ddbace1398f6/fin-des-controles-speciaux-sur-les-voitures-vu-iv" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e62f-75b3-97d9-e560b5393c53/1000-treni-supplementari-per-la-fete-des-vignerons</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e62f-75b3-97d9-e560b5393c53/1000-zusaetzliche-zuege-fuer-die-fete-des-vignerons" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e62f-75b3-97d9-e560b5393c53/1000-trains-supplementaires-pour-la-fete-des-vignerons" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e514-79f2-b4c0-7d693013f33d/ascensione-e-pentecoste-verso-sud-senza-code-grazie-a-60-treni-supplementari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e514-79f2-b4c0-7d693013f33d/auffahrt-und-pfingsten-dank-60-zusatzzuegen-staufrei-in-den-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e514-79f2-b4c0-7d693013f33d/ascension-et-pentecote-60-trains-supplementaires-pour-voyager-vers-le-sud-sans-bouchons" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e6b9-7ef6-ae94-1e7bd6e0d1cc/secondo-binario-parziale-tra-contone-tenero-sbarramento-totale-della-linea</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e6b9-7ef6-ae94-1e7bd6e0d1cc/ausbau-bahnstrecke-contone-tenero-totalunterbruch-der-strecke-ersatzbusse-auch-fuer-reisende-aus-der-deutschschweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e646-7f74-a53d-6f1361ec6303/nuovo-stabilimento-industriale-ferroviario-ffs-presentato-il-piano-industriale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e646-7f74-a53d-6f1361ec6303/neues-sbb-werk-praesentation-des-industrieplans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e683-7862-9127-38dd0ae09ac1/misure-immediate-dopo-l-incidente-mortale-verificato-il-processo-di-autorizzazione-per-la-partenza-dei-treni-e-avviato-il-controllo-speciale-a-tutte-le-porte-delle-cu-iv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e683-7862-9127-38dd0ae09ac1/sofortmassnahmen-nach-toedlichem-unfall-abfertigungsprozess-ueberprueft-und-sonderkontrolle-fuer-alle-tueren-der-ew-iv-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e683-7862-9127-38dd0ae09ac1/accident-mortel-et-mesures-immediates-analyse-du-processus-d-expedition-et-introduction-d-un-controle-special-pour-toutes-les-portes-des-vu-iv" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e4ad-7ab6-96df-2b1df0abf061/migliorata-la-stabilita-del-bipiano-tlp</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e4ad-7ab6-96df-2b1df0abf061/fv-dosto-ist-stabiler-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e4ad-7ab6-96df-2b1df0abf061/circulation-du-train-duplex-tgl-amelioration-de-la-stabilite-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e658-7b7f-9d1f-a4f3ce7d83dd/battezzato-in-ticino-il-primo-treno-giruno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e658-7b7f-9d1f-a4f3ce7d83dd/erste-giruno-zugstaufe-im-tessin" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e658-7b7f-9d1f-a4f3ce7d83dd/bapteme-du-premier-train-giruno-au-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e6ce-78a2-8102-97a1333c1e83/ffs-e-oebb-unite-per-potenziare-il-traffico-notturno-in-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e6ce-78a2-8102-97a1333c1e83/sbb-und-oebb-wollen-gemeinsam-einen-starken-nachtverkehr-in-europa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e75d-77c7-9e10-d79a9af3f665/la-digitalizzazione-mitighera-l-ondata-di-pensionamenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e75d-77c7-9e10-d79a9af3f665/digitalisierung-hilft-pensionierungswelle-abzufedern" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e75d-77c7-9e10-d79a9af3f665/la-numerisation-contribuera-a-compenser-la-vague-de-departs-a-la-retraite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e573-796f-a93f-8f3d9aaeae91/opportunita-ceneri-2020-tempi-di-viaggio-piu-brevi-maggiore-capacita-e-migliore-puntualita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e573-796f-a93f-8f3d9aaeae91/kuerzere-fahrzeiten-mehr-kapazitaet-und-bessere-puenktlichkeit-dank-chance-ceneri-2020" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e573-796f-a93f-8f3d9aaeae91/opportunite-ceneri-2020-des-temps-de-parcours-raccourcis-davantage-de-capacites-et-une-meilleure-ponctualite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e722-7c68-8f15-d75f1bfada20/sob-e-ffs-presentano-la-loro-cooperazione-e-il-treno-a-pianale-ribassato-traverso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e722-7c68-8f15-d75f1bfada20/sob-und-sbb-stellen-ihre-kooperation-und-den-niederflurtriebzug-traverso-vor" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e722-7c68-8f15-d75f1bfada20/le-sob-et-les-cff-presentent-leur-cooperation-et-la-rame-automotrice-a-plancher-surbaisse-traverso" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e821-7ada-8cdb-662bc344ce66/chantal-beck-nuova-direttrice-generale-di-railaway-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e821-7ada-8cdb-662bc344ce66/chantal-beck-wird-neue-geschaeftsfuehrerin-der-railaway-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e821-7ada-8cdb-662bc344ce66/chantal-beck-est-la-nouvelle-directrice-de-railaway-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e7be-7d3c-8106-378ee1bce100/battezzato-uri-il-primo-giruno-con-gli-stemmi-cantonali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e7be-7d3c-8106-378ee1bce100/giruno-uri-erste-zugstaufe-auf-kantonsnamen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e53c-7be0-ba3f-33ffe1b0e668/internet-gratuito-sui-treni-svizzeri-le-ffs-danno-il-via-al-test-con-salt-e-sunrise</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e53c-7be0-ba3f-33ffe1b0e668/die-sbb-startet-mit-salt-und-sunrise-den-test-fuer-gratis-internet-in-schweizer-fernverkehr-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e53c-7be0-ba3f-33ffe1b0e668/freesurf-cff-les-cff-testent-l-internet-gratuit-a-bord-des-trains-avec-salt-et-sunrise" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e4ea-7fdb-9ede-2f81f809901a/prima-assoluta-a-livello-europeo-nel-traffico-merci-ffs-cargo-da-il-via-all-accoppiamento-automatico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e4ea-7fdb-9ede-2f81f809901a/europaweites-novum-im-gueterverkehr-sbb-cargo-startet-mit-automatischer-kupplung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e4ea-7fdb-9ede-2f81f809901a/nouveaute-europeenne-en-fret-ferroviaire-l-attelage-automatique-fait-son-entree-a-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e809-7048-8153-b0bc0b7a395f/andreas-meyer-rassegna-le-dimissioni-da-ceo-delle-ffs-per-fine-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e809-7048-8153-b0bc0b7a395f/andreas-meyer-tritt-2020-als-ceo-der-sbb-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e809-7048-8153-b0bc0b7a395f/andreas-meyer-quittera-ses-fonctions-de-ceo-des-cff-en-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e559-724a-9a61-0d1e24b0cc65/consiglio-d-amministrazione-ffs-pierre-alain-urech-nominato-alla-vicepresidenza-del-consiglio-d-amministrazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e559-724a-9a61-0d1e24b0cc65/verwaltungsrat-sbb-pierre-alain-urech-wird-vize-verwaltungsratspraesident" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e559-724a-9a61-0d1e24b0cc65/conseil-d-administration-des-cff-pierre-alain-urech-nomme-vice-president-du-conseil-d-administration" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e795-7f8f-8ca4-58c701dd24ec/nuovo-forte-partner-svizzero-entra-nella-ffs-cargo-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e795-7f8f-8ca4-58c701dd24ec/starke-schweizer-partnerin-beteiligt-sich-an-sbb-cargo-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e795-7f8f-8ca4-58c701dd24ec/un-partenaire-suisse-fort-pour-cff-cargo-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e5a8-7072-9d0e-40a62da76729/piu-di-200-000-persone-in-viaggio-con-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e5a8-7072-9d0e-40a62da76729/sbb-bewegt-ueber-200-000-menschen-durchs-land" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e5a8-7072-9d0e-40a62da76729/les-cff-transportent-plus-de-200-000-personnes-a-travers-le-pays" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e591-784f-85de-f9079b4db1eb/sponda-est-del-lago-di-zugo-al-via-i-lavori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e591-784f-85de-f9079b4db1eb/start-der-bauarbeiten-am-oestlichen-zugersee-ufer" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e6e3-79f1-94a2-95413ef74545/il-rapporto-intermedio-del-sisi-su-cu-iv-le-ffs-stanno-gia-lavorando-sulle-misure-relative-alle-raccomandazioni-per-la-sicurezza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e6e3-79f1-94a2-95413ef74545/sust-zwischenbericht-zum-ew-iv-sbb-arbeitet-bereits-an-massnahmen-zu-den-sicherheitsempfehlungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e6e3-79f1-94a2-95413ef74545/rapport-intermediaire-du-sese-sur-les-vu-iv-les-cff-elaborent-deja-des-mesures-en-fonction-des-recommandations-de-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e6fd-761d-b3e6-628ca8730fc4/le-ffs-migliorano-e-modernizzano-il-sistema-di-chiusura-delle-porte-e-sottopongono-a-un-analisi-esterna-il-processo-di-segnalazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e6fd-761d-b3e6-628ca8730fc4/sbb-verbessert-und-modernisiert-tuerschliesssystem-sie-laesst-meldeprozess-extern-ueberpruefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e6fd-761d-b3e6-628ca8730fc4/les-cff-ameliorent-et-modernisent-le-systeme-de-fermeture-des-portes-et-soumettent-le-processus-d-annonce-a-une-analyse-externe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e4c9-7efa-83c5-21347201fb83/orario-2020-piu-collegamenti-e-materiale-rotabile-all-avanguardia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e4c9-7efa-83c5-21347201fb83/fahrplan-2020-mehr-verbindungen-und-moderneres-rollmaterial" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e4c9-7efa-83c5-21347201fb83/horaire-2020-mise-en-service-du-leman-express" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e5ca-780f-b007-f90ac7b4ddda/migliorare-l-accessibilita-e-l-attrattivita-della-regione-goeschenen-andermatt</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e5ca-780f-b007-f90ac7b4ddda/region-goeschenen-andermatt-soll-besser-erreichbar-und-attraktiver-werden" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e5f6-7a47-b400-ac90e2d10309/le-ffs-testano-alternative-all-uso-del-glifosato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e5f6-7a47-b400-ac90e2d10309/sbb-testet-alternativen-zum-einsatz-von-glyphosat" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e5f6-7a47-b400-ac90e2d10309/tests-de-solutions-alternatives-au-glyphosate" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e69e-7f0e-9a9c-45afa156d69b/oltre-100-treni-supplementari-per-la-festa-di-lotta-svizzera-e-giochi-alpestri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e69e-7f0e-9a9c-45afa156d69b/ueber-100-zusatzzuege-fuers-schwing-und-aelplerfest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e69e-7f0e-9a9c-45afa156d69b/plus-d-une-centaine-de-trains-supplementaires-pour-la-fete-federale-de-lutte-suisse-et-des-jeux-alpestres" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e7dd-7f45-9c33-f204e81aa288/trasportati-molti-piu-passeggeri-una-sfida-a-livello-operativo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e7dd-7f45-9c33-f204e81aa288/erstes-halbjahr-2019-deutlich-mehr-kunden-befoerdert-betrieblich-anspruchsvoll" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e7dd-7f45-9c33-f204e81aa288/nettement-plus-de-voyageurs-transportes-exploitation-exigeante" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e253-704a-bf11-dcbce1796d05/jeannine-pilloud-lascera-le-ffs-nel-corso-del-primo-semestre-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e253-704a-bf11-dcbce1796d05/jeannine-pilloud-wird-die-sbb-im-ersten-halbjahr-2019-verlassen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e253-704a-bf11-dcbce1796d05/jeannine-pilloud-quittera-les-cff-au-cours-du-premier-semestre-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e3e1-7a84-9112-a889ef415c29/michael-perler-nominato-comandante-della-polizia-dei-trasporti-e-responsabile-sicurezza-pubblica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e3e1-7a84-9112-a889ef415c29/michael-perler-wird-kommandant-transportpolizei-und-leiter-oeffentliche-sicherheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e3e1-7a84-9112-a889ef415c29/michael-perler-est-le-nouveau-commandant-de-la-police-des-transports-et-responsable-securite-publique" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e231-7b72-b8a4-b2b1acc0cc2a/i-primi-due-veicoli-ic2000-sono-stati-completamente-ammodernati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e231-7b72-b8a4-b2b1acc0cc2a/die-ersten-beiden-ic2000-fahrzeuge-sind-komplett-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e231-7b72-b8a4-b2b1acc0cc2a/les-deux-premiers-vehicules-ic2000-entierement-modernises" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e40c-7cb1-b49e-c2d893800bb6/risultato-2018-un-anno-positivo-per-railaway</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e40c-7cb1-b49e-c2d893800bb6/jahresergebnis-2018-ein-erfolgreiches-jahr-2018-fuer-railaway" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e40c-7cb1-b49e-c2d893800bb6/resultat-annuel-2018-railaway-enregistre-d-excellents-resultats-pour-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e35c-7179-a2a9-0d8fb03025da/i-clienti-approfittano-anche-nel-2019-di-una-riduzione-dei-prezzi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e35c-7179-a2a9-0d8fb03025da/kunden-profitieren-auch-2019-von-preissenkungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e35c-7179-a2a9-0d8fb03025da/en-2019-les-clients-profitent-aussi-de-baisses-de-prix" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e3b8-7c21-8752-4910aa965319/nuovo-fatturato-record-per-swiss-travel-system-prossima-fermata-tp-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e3b8-7c21-8752-4910aa965319/swiss-travel-system-mit-erneutem-rekordumsatz-next-stop-oev-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e3b8-7c21-8752-4910aa965319/un-nouveau-chiffre-d-affaires-record-pour-swiss-travel-system-prochain-arret-les-transports-publics-suisses" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e288-7d5d-8ce6-4dcfaae766d3/importanti-prolungamenti-di-contratto-con-due-grandi-clienti-per-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e288-7d5d-8ce6-4dcfaae766d3/wichtige-vertragsverlaengerungen-mit-zwei-grosskunden-fuer-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e288-7d5d-8ce6-4dcfaae766d3/importantes-prolongations-de-contrats-avec-deux-grands-clients-de-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e2d7-7662-8895-515c54311cb3/test-di-mercato-sul-ticketing-automatico-bilancio-intermedio-positivo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e2d7-7662-8895-515c54311cb3/positive-zwischenbilanz-des-markttests-mit-automatischem-ticketing" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e2d7-7662-8895-515c54311cb3/billetterie-automatique-bilan-intermediaire-positif-du-test-de-marche" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e2f6-73ce-aa9c-14e1fc12b565/basilea-riaperta-la-linea-dopo-il-deragliamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e2f6-73ce-aa9c-14e1fc12b565/basel-strecke-nach-entgleisung-wieder-in-betrieb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e2f6-73ce-aa9c-14e1fc12b565/apres-le-deraillement-d-un-train-a-bale-remise-en-service-de-la-voie-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e0ff-7663-992f-0f4d2b8cf543/pulizia-esterna-dei-treni-le-ffs-investono-oltre-46-milioni-di-franchi-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e0ff-7663-992f-0f4d2b8cf543/die-sbb-investiert-schweizweit-ueber-46-mio-franken-in-die-aussenreinigung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e0ff-7663-992f-0f4d2b8cf543/les-cff-investissent-plus-de-46-millions-de-francs-dans-toute-la-suisse-pour-le-nettoyage-exterieur" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e327-79bf-b77c-18e6fd6bb49f/100-000-treno-attraverso-il-san-gottardo-esercizio-stabile-e-aumento-della-domanda-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e327-79bf-b77c-18e6fd6bb49f/100-000-zuege-durch-den-gotthard-stabiler-betrieb-und-steigende-nachfrage-im-gueterverkehr" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e377-77aa-8958-e9c8e8eb3e84/galleria-dragonato-nel-cuore-dei-lavori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e377-77aa-8958-e9c8e8eb3e84/strecke-bellinzona-giubiasco-intensive-bauphase-im-dragonato-tunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e2a1-7761-b0a7-53c2078f6c23/vogliamo-che-questo-treno-sia-un-successo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e2a1-7761-b0a7-53c2078f6c23/wir-wollen-dass-dieser-zug-ein-erfolg-wird" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e2a1-7761-b0a7-53c2078f6c23/nous-voulons-que-ce-train-soit-un-succes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e0bf-77d8-a32f-e8f2d0852f1f/alexander-muhm-nominato-membro-della-direzione-del-gruppo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e0bf-77d8-a32f-e8f2d0852f1f/alexander-muhm-wird-mitglied-der-konzernleitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e0bf-77d8-a32f-e8f2d0852f1f/alexander-muhm-integre-la-direction-du-groupe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e45d-7a6c-8ef7-9b953a875ea4/traffico-pasquale-45-000-posti-in-piu-per-spostarsi-verso-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e45d-7a6c-8ef7-9b953a875ea4/osterverkehr-45-000-zusaetzliche-sitzplaetze-in-den-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e45d-7a6c-8ef7-9b953a875ea4/trafic-pendant-la-periode-de-paques-45-000-places-assises-supplementaires-vers-le-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e0e5-7cfd-a5f7-301dc05c3e18/nuovo-treno-bipiano-accordo-extragiudiziale-tra-inclusion-handicap-e-le-ffs-su-quatto-punti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e0e5-7cfd-a5f7-301dc05c3e18/neuer-doppelstockzug-inclusion-handicap-und-sbb-einigen-sich-aussergerichtlich-in-vier-punkten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e0e5-7cfd-a5f7-301dc05c3e18/nouveau-train-duplex-inclusion-handicap-et-les-cff-trouvent-un-accord-extrajudiciaire-sur-quatre-points" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e1e3-7ce9-9994-7d1cb6b98098/orario-2019-le-novita-per-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e1e3-7ce9-9994-7d1cb6b98098/vier-kantone-und-sbb-setzen-auf-bahnausbau-und-staedtebauliche-entwicklung-in-der-ostschweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e1cb-7ae5-9e30-9427cfea4360/completata-la-flotta-di-manutenzione-per-l-asse-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e1cb-7ae5-9e30-9427cfea4360/erhaltungsflotte-fuer-die-nord-sued-achse-komplett" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e391-71b6-bdd7-41666fc140a5/pubblicato-il-rapporto-del-cdf-sui-conti-della-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e391-71b6-bdd7-41666fc140a5/efk-bericht-zur-kostenrechnung-der-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e391-71b6-bdd7-41666fc140a5/rapport-du-cdf-au-sujet-du-compte-des-couts-de-la-police-des-transports-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e171-78ce-bfbe-ac0166079f1f/stabili-la-soddisfazione-e-la-motivazione-del-personale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e171-78ce-bfbe-ac0166079f1f/stabile-werte-bei-der-personalzufriedenheit-und-personalmotivation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e171-78ce-bfbe-ac0166079f1f/valeurs-stables-en-matiere-de-satisfaction-et-de-motivation-du-personnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e1fe-7191-9517-e4f86245a4d3/dal-1-gennaio-2019-ffs-cargo-e-una-societa-indipendente-del-gruppo-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e1fe-7191-9517-e4f86245a4d3/sbb-cargo-ist-seit-1-januar-2019-eine-eigenstaendige-konzerngesellschaft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e1fe-7191-9517-e4f86245a4d3/depuis-le-1er-janvier-2019-cff-cargo-est-une-societe-du-groupe-autonome" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e0a9-7508-a694-fb8b28a5743a/pronti-per-il-futuro-matterhorn-gotthard-bahn-e-ffs-sottoscrivono-un-contratto-per-il-rinnovo-di-nove-locomotive</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e0a9-7508-a694-fb8b28a5743a/fit-fuer-die-zukunft-matterhorn-gotthard-bahn-und-sbb-unterzeichnen-vertrag-zur-erneuerung-von-neun-lokomotiven" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e0a9-7508-a694-fb8b28a5743a/l-avenir-se-prepare-aujourd-hui-le-matterhorn-gotthard-bahn-et-les-cff-signent-un-contrat-de-modernisation-de-neuf-locomotives" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e1aa-789d-b002-fc3275d40ae1/le-ffs-istituiscono-in-collaborazione-con-le-parti-sociali-il-primo-fondo-per-la-digitalizzazione-a-livello-svizzero</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e1aa-789d-b002-fc3275d40ae1/sbb-initiiert-zusammen-mit-sozialpartnern-den-schweizweit-ersten-digitalisierungsfonds" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e1aa-789d-b002-fc3275d40ae1/les-cff-lancent-avec-les-partenaires-sociaux-le-premier-fonds-de-numerisation-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e443-7782-a20a-2d0b142cb009/collaborazione-nel-settore-dei-trasporti-pubblici-autopostale-e-ffs-uniscono-le-forze</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e443-7782-a20a-2d0b142cb009/zusammenarbeit-im-oeffentlichen-verkehr-postauto-und-sbb-buendeln-kraefte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e443-7782-a20a-2d0b142cb009/collaboration-dans-les-transports-publics-carpostal-et-les-cff-joignent-leurs-forces" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e188-7990-bc44-87e71c5f1b71/il-nuovo-treno-bipiano-soddisfa-le-norme</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e188-7990-bc44-87e71c5f1b71/entscheid-bundesverwaltungsgericht-neuer-doppelstockzug-erfuellt-die-normen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e188-7990-bc44-87e71c5f1b71/le-nouveau-train-duplex-conforme-aux-normes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e26f-75a9-bb11-f30790b77411/i-treni-svizzeri-offrono-la-migliore-ricezione-mobile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e26f-75a9-bb11-f30790b77411/bester-mobilfunkempfang-in-schweizer-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e26f-75a9-bb11-f30790b77411/les-trains-suisses-meilleurs-en-matiere-de-reception-mobile" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e134-7651-a4b1-7aaa90c4b9e3/fabien-soulet-nuovo-direttore-generale-e-pascal-sommer-nuovo-direttore-commerciale-di-tgv-lyria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e134-7651-a4b1-7aaa90c4b9e3/neue-leitung-fuer-tgv-lyria-fabien-soulet-wird-ceo-pascal-sommer-chief-commercial-officer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e134-7651-a4b1-7aaa90c4b9e3/fabien-soulet-nouveau-directeur-general-et-pascal-sommer-nouveau-directeur-commercial-de-tgv-lyria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e155-7487-a473-3f868c9fc1ed/orario-2019-nuovi-treni-e-ampliamento-dell-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e155-7487-a473-3f868c9fc1ed/fahrplan-2019-neue-zuege-und-mehr-angebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e155-7487-a473-3f868c9fc1ed/horaire-2019-nouveaux-trains-et-elargissement-de-l-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e30f-7e38-9ee9-591b10b1753a/salone-dell-auto-di-ginevra-36-treni-speciali-con-71-000-posti-a-sedere-aggiuntivi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e30f-7e38-9ee9-591b10b1753a/auto-salon-genf-36-extrazuege-mit-71-000-zusaetzlichen-sitzplaetzen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e30f-7e38-9ee9-591b10b1753a/salon-de-l-auto-de-geneve-quelque-36-trains-speciaux-et-71-000-places-assises-supplementaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e33b-71cb-aa47-f2d6efd3e089/esercizio-2018-grazie-al-buon-risultato-e-stato-possibile-ridurre-i-prezzi-e-investire-nei-servizi-un-anno-impegnativo-dal-punto-di-vista-dell-esercizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e33b-71cb-aa47-f2d6efd3e089/das-jahr-2018-gutes-ergebnis-ermoeglicht-preissenkungen-und-investitionen-in-service-betrieblich-anspruchsvolles-jahr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e33b-71cb-aa47-f2d6efd3e089/bilan-2018-grace-a-leur-bon-resultat-les-cff-peuvent-baisser-les-prix-et-investir-dans-le-service-une-annee-exigeante-sur-le-plan-de-l-exploitation" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e427-753b-bc7e-4d43a2e90bc9/lavori-sulla-sponda-est-del-lago-di-zugo-da-giugno-nuovo-orario-sull-asse-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e427-753b-bc7e-4d43a2e90bc9/bauarbeiten-am-oestlichen-zugersee-ab-juni-gilt-ein-neuer-fahrplan-auf-der-gotthard-achse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df1c-7af8-9065-2d5e65e8e050/tratta-bellinzona-giubiasco-modifiche-alla-circolazione-dei-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df1c-7af8-9065-2d5e65e8e050/zuerich-altstetten-ab-oktober-ueber-passerelle-zu-den-zuegen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/apre-la-linea-su-milano-malpensa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/neu-linie-bis-mailand-malpensa-verlaengert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/ouverture-de-la-ligne-vers-milan-malpensa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/primo-semestre-2018-risultato-positivo-per-le-ffs-a-vantaggio-di-clienti-e-committenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/erstes-halbjahr-2018-sbb-gut-unterwegs-kunden-und-besteller-profitieren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/premier-semestre-2018-bon-resultat-pour-les-cff-au-profit-des-clients-et-des-commanditaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/nuova-rubrica-viaggi-e-offerte-per-gli-operatori-dei-media</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/neue-rubrik-reisen-und-angebote-fuer-medienschaffende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/nouvelle-rubrique-consacree-aux-voyages-et-aux-offres-a-l-adresse-des-journalistes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/orientamento-imprenditoriale-per-cargo-le-ffs-avviano-un-processo-di-partenariato-per-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/unternehmerische-ausrichtung-fuer-cargo-sbb-startet-partnerprozess-fuer-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/orientation-entrepreneuriale-de-cargo-les-cff-lancent-le-processus-de-partenariat-pour-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/test-sulla-tecnologia-per-internet-gratuito-a-bordo-del-treno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/technologietest-fuer-gratis-internet-im-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/test-pour-l-acces-gratuit-a-internet-dans-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd8c-7831-911f-42910901e061/un-cambio-di-paradigma-nei-trasporti-pubblici-svizzeri-va-ponderato-con-attenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd8c-7831-911f-42910901e061/paradigmenwechsel-im-oev-schweiz-muss-gut-reflektiert-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd8c-7831-911f-42910901e061/le-changement-de-paradigme-dans-les-transports-publics-suisses-doit-etre-murement-reflechi" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ddfe-7b9c-ae34-78c2e610ba68/consultazione-sulla-concessione-del-traffico-a-lunga-percorrenza-aumento-dei-prezzi-e-peggioramento-dell-offerta-per-i-clienti-in-caso-di-suddivisione-della-concessione-del-traffico-a-lunga-percorrenza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ddfe-7b9c-ae34-78c2e610ba68/anhoerung-fernverkehrskonzession-hoehere-preise-und-schlechteres-angebot-fuer-kunden-bei-einer-aufteilung-der-fernverkehrs-konzession" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ddfe-7b9c-ae34-78c2e610ba68/consultation-sur-les-concessions-en-trafic-grandes-lignes-des-prix-plus-eleves-et-une-offre-moins-bonne-pour-la-clientele-en-cas-de-division-de-la-concession-du-trafic-grandes-lignes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilancio-2017-complessivamente-sulla-buona-strada-nonostante-la-battuta-d-arresto-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilanz-2017-ueberwiegend-gut-unterwegs-trotz-rueckschlag-beim-gueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilan-2017-les-cff-sont-globalement-sur-la-bonne-voie-malgre-un-recul-en-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/le-ffs-presentano-in-anteprima-le-carrozze-ristorante-dei-nuovi-treni-bipiano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/sbb-stellt-erstmals-speisewagen-der-neuen-doppelstockzuege-vor" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/les-cff-presentent-les-voitures-restaurants-de-leurs-nouveaux-trains-duplex" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/aumentano-i-viaggiatori-del-tempo-libero-con-railaway</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/mehr-freizeitreisende-mit-railaway-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/de-plus-en-plus-de-personnes-choisissent-railaway-pour-leurs-loisirs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dde3-7c46-a370-5cdef6dd6ae0/ffs-cargo-lasciapassare-per-l-era-digitale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dde3-7c46-a370-5cdef6dd6ae0/sbb-cargo-sprung-ins-digitale-zeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dde3-7c46-a370-5cdef6dd6ae0/cff-cargo-passage-a-l-ere-du-numerique" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de1c-7e1a-8da9-a9265a48b849/ottavia-masserini-nuova-portavoce-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de1c-7e1a-8da9-a9265a48b849/ottavia-masserini-neue-sbb-sprecherin" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de1c-7e1a-8da9-a9265a48b849/ottavia-masserini-nouvelle-porte-parole-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dcc9-7b23-97f3-e6820f610271/alle-partite-dell-hcap-in-treno-anche-per-il-turno-di-piazzamento-e-per-gli-eventuali-playout</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dcc9-7b23-97f3-e6820f610271/die-sbb-saniert-den-bahnhof-buelach" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc9a-7bf3-9fb6-9386462385f1/ffs-cargo-risana-la-propria-attivita-e-rafforza-il-traffico-a-carri-sistematico-tra-le-aree-economiche</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc9a-7bf3-9fb6-9386462385f1/sbb-cargo-saniert-geschaeft-und-staerkt-system-wagenladungsverkehr-zwischen-wirtschaftsraeumen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc9a-7bf3-9fb6-9386462385f1/cff-cargo-assainit-ses-activites-et-renforce-le-trafic-par-wagons-systematique-entre-les-espaces-economiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-deac-78da-a109-1606ac8b1fa1/passaggio-all-etcs-level-2-concluso-con-successo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-deac-78da-a109-1606ac8b1fa1/umstellung-auf-etcs-level-2-erfolgt" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/un-anno-impegnativo-per-railaway</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/ein-anspruchsvolles-jahr-fuer-railaway" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/une-annee-exigeante-pour-railaway" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/prevenzione-dei-suicidi-parlarne-ascoltare-e-chiedere-aiuto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/suizidpraevention-ansprechen-zuhoeren-und-hilfe-holen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/prevention-des-suicides-solliciter-le-dialogue-favoriser-l-ecoute-demander-de-l-aide" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dcdb-7c92-85c2-7bfa762d6852/via-libera-al-trasporto-di-viaggiatori-per-tutti-i-nuovi-treni-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dcdb-7c92-85c2-7bfa762d6852/die-sbb-kann-alle-neuen-fernverkehrs-doppelstockzuege-fuer-kundenfahrten-einsetzen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-proposta-come-nuovo-membro-del-consiglio-d-amministrazione-da-gennaio-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-per-januar-2019-als-neue-verwaltungsraetin-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-proposee-comme-nouvelle-membre-du-conseil-d-administration-des-janvier-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/ccl-accordo-tra-le-ffs-e-le-associazioni-del-personale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/gav-einigung-zwischen-sbb-und-personalverbaenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/cct-accord-entre-les-cff-et-les-associations-du-personnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/opportunita-ceneri-2020-con-la-ntfa-le-ffs-miglioreranno-l-offerta-per-i-clienti-merci-e-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/chance-ceneri-2020-mit-der-neat-verbessert-die-sbb-das-angebot-fuer-die-kunden-im-gueter-und-personenverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/ceneri-2020-constitue-une-chance-grace-aux-neat-les-cff-ameliorent-l-offre-pour-leurs-clients-dans-les-domaines-des-marchandises-et-du-trafic-voyageurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/jacques-boschung-nuovo-capo-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/jacques-boschung-wird-neuer-leiter-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/nomination-de-jacques-boschung-a-la-tete-de-la-division-infrastructure" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/i-trasporti-pubblici-svizzeri-mai-cosi-apprezzati-dai-turisti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/oev-schweiz-bei-touristen-so-beliebt-wie-noch-nie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/les-transports-publics-suisses-plus-prises-que-jamais-par-les-touristes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/lavori-di-costruzione-su-larga-scala-dal-30-giugno-al-26-agosto-sara-in-vigore-uno-speciale-orario-estivo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/umfangreiche-bauarbeiten-bei-der-sbb-vom-30-juni-bis-26-august-gilt-ein-sommerfahrplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/les-cff-executent-des-travaux-de-grande-envergure-horaire-d-ete-du-30-juin-au-26-aout" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/orario-2019-dal-cambiamento-d-orario-offerta-rafforzata-in-svizzera-orientale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/fahrplan-2019-neuer-fahrplan-bringt-mehr-angebot-in-der-ostschweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/elargissement-de-l-offre-en-suisse-orientale-grace-au-nouvel-horaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/direzione-del-gruppo-due-cambiamenti-nei-prossimi-12-mesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/konzernleitung-zwei-wechsel-in-den-naechsten-12-monaten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/direction-du-groupe-deux-changements-au-cours-des-12-prochains-mois" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de92-7d0c-a3fc-554b7f77c8bc/attivazione-del-sistema-di-segnalazione-in-cabina-di-guida-etcs-level2-piu-sicuri-e-piu-veloci-in-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de92-7d0c-a3fc-554b7f77c8bc/umschaltung-auf-fuehrerstandsignalisierung-etcs-level-2-sicher-und-schnell-unterwegs-im-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/frammentazione-della-concessione-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-servono-dialogo-politico-e-chiarimenti-giuridici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/fernverkehrskonzession-politischer-dialog-und-rechtliche-klaerung-sind-noetig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/scission-de-la-concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-un-dialogue-politique-et-des-clarifications-juridiques-s-imposent" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dfd8-7302-960c-b675aaef186a/interruzione-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfd8-7302-960c-b675aaef186a/abfahrtszeit-der-direktverbindung-von-luzern-nach-zuerich-flughafen-wird-fuer-zwei-jahre-angepasst" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/green-class-ffs-lancia-una-nuova-offerta-di-mobilita-combinata</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/sbb-green-class-lanciert-neues-mobilitaetskombi" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/green-class-cff-lance-une-nouvelle-offre-de-mobilite-combinee" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-lascia-la-polizia-dei-trasporti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-verlaesst-die-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-quitte-la-police-des-transports" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/maggiore-vicinanza-ai-clienti-piu-competenze-per-le-regioni-e-per-i-collaboratori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/naeher-zu-den-kunden-mehr-kompetenzen-fuer-die-regionen-und-mitarbeitenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/plus-proches-de-la-clientele-competences-etendues-pour-les-regions-et-le-personnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/orario-estivo-2018-da-oggi-e-nuovamente-valido-l-orario-abituale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/sommerfahrplan-2018-ab-heute-gilt-wieder-der-gewohnte-fahrplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/horaire-d-ete-2018-retour-a-l-horaire-normal-depuis-ce-matin" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/ampliamento-dell-offerta-tra-svizzera-e-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/ausbau-des-angebots-zwischen-der-schweiz-und-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/developpement-de-l-offre-entre-la-suisse-et-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df08-7f99-aa85-4f04c7041a69/ricorso-respinto-le-ffs-iniziano-i-lavori-sul-lago-di-zugo-a-meta-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df08-7f99-aa85-4f04c7041a69/beschwerde-abgewiesen-sbb-startet-mit-bauarbeiten-am-zugersee-mitte-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/risparmio-energetico-pari-al-consumo-di-5000-economie-domestiche-efficienti-per-altri-20-anni-ammodernamento-delle-locomotive-re-460</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/energieeinsparungen-im-umfang-von-5000-haushalten-fit-fuer-die-naechsten-20-jahre-die-lok-re-460-wird-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/des-economies-d-energie-equivalant-a-la-consommation-de-5000-me-nages-modernisation-des-locomotives-re-460-c-est-reparti-pour-20-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/concessione-nazionale-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-nessun-ricorso-contro-la-concessione-transitoria-prosegue-il-dialogo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/nationale-fernverkehrskonzession-keine-beschwerde-zur-uebergangskonzession-gespraeche-gehen-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/concession-nationale-pour-le-trafic-grandes-lignes-pas-de-recours-contre-la-concession-transitoire-les-negociations-se-poursuivent" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/nuovo-treno-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-al-servizio-dei-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/der-neue-fernverkehrs-doppelstockzug-ist-mit-kunden-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/premier-trajet-avec-des-passagers-pour-le-nouveau-train-duplex-grandes-lignes" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/capacita-e-sicurezza-maggiori-grazie-ai-nuovi-sistemi-di-assistenza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/mit-neuen-assistenzsystemen-zu-mehr-kapazitaet-und-sicherheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/de-nouveaux-systemes-d-assistance-pour-davantage-de-capacites-et-de-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/una-soluzione-efficace-e-ampiamente-supportata-per-un-identita-digitale-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/effiziente-und-breit-abgestuetzte-loesung-fuer-eine-digitale-identitaet-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/solution-efficace-et-largement-soutenue-d-identite-numerique-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revisione-firmata-alstom-revisione-e-aggiornamento-in-vista-per-i-19-treni-di-tipo-etr-610</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revision-bei-alstom-die-19-zuege-des-typs-etr-610-werden-aufgeruestet-und-revidiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revision-par-alstom-mise-a-niveau-et-revision-des-19-trains-de-type-etr-610" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/le-ffs-sono-rammaricate-per-la-proroga-e-da-dicembre-proporranno-come-di-consueto-un-offerta-affidabile-e-sicura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/sbb-bedauert-verzoegerung-und-wird-ihr-angebot-ab-dezember-gewohnt-zuverlaessig-und-sicher-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/les-cff-regrettent-le-report-de-l-adjudication-de-la-concession-et-proposeront-comme-jusqu-a-present-une-offre-sure-et-fiable-a-partir-de-decembre" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/la-mobilita-del-futuro-al-museo-dei-trasporti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/mobilitaet-der-zukunft-im-verkehrshaus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/la-mobilite-de-demain-au-musee-des-transports" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/le-ffs-adottano-misure-relative-agli-scambi-delle-stazioni-dopo-i-deragliamenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/sbb-ergreift-nach-entgleisungen-massnahmen-bei-bahnhofweichen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/apres-plusieurs-deraillements-les-cff-prennent-des-mesures-pour-les-appareils-de-voie-en-gare" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/primo-semestre-2017-ffs-sulla-buona-strada-sotto-pressione-il-traffico-merci-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/erstes-halbjahr-2017-sbb-gut-unterwegs-gueterverkehr-in-der-schweiz-unter-druck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/premier-semestre-2017-les-cff-en-bonne-voie-pressions-sur-le-trafic-marchandises-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/nuovo-bipiano-tlp-al-servizio-dei-viaggiatori-dal-2018</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/der-neue-fv-dosto-wird-2018-mit-fahrgaesten-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/le-nouveau-duplex-tgl-transportera-des-voyageurs-des-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-sara-la-nuova-direttrice-di-elvetino-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-ist-neue-geschaeftsfuehrerin-der-elvetino-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-est-la-nouvelle-directrice-d-elvetino-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/risparmio-energetico-pari-al-consumo-di-2500-economie-domestiche-maggiore-rispetto-dell-ambiente-per-oltre-150-flirt-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/energieeinsparungen-von-2500-haushalten-ueber-150-sbb-flirts-rollen-umweltfreundlicher" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/economie-d-energie-equivalente-a-la-consommation-de-2500-menages-plus-de-150-trains-flirt-des-cff-pour-un-plus-grand-respect-de-l-environnement" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/jeannine-pilloud-si-concentrera-sul-settore-dei-trasporti-pubblici-mentre-toni-haene-dirigera-da-gennaio-la-divisione-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/jeannine-pilloud-konzentriert-sich-auf-oev-branche-toni-haene-leitet-ab-januar-den-personenverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/des-janvier-2018-jeannine-pilloud-se-concentrera-sur-la-branche-des-transports-publics-et-toni-haene-prendra-la-tete-de-voyageurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-treni-speciali-per-gli-eventi-del-2017</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-extrazuege-fuer-den-eventverkehr-2017" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-trains-speciaux-pour-assister-aux-manifestations-en-2017" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/bando-di-concorso-per-la-pubblicita-di-terzi-apg-sga-si-aggiudica-la-commercializzazione-delle-superfici-pubblicitarie-nelle-stazioni-e-nei-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/ausschreibung-fremdwerbung-apg-sga-erhaelt-zuschlag-fuer-vermarktung-von-werbeflaechen-in-bahnhoefen-und-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/publicite-pour-des-tiers-appel-d-offres-apg-sga-obtient-le-marche-de-la-commercialisation-de-surfaces-publicitaires-dans-les-gares-et-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db0b-703f-8c8e-fcd183315842/galleria-del-boezberg-caduto-l-ultimo-diaframma-per-il-piu-ampio-progetto-singolo-del-corridoio-4-metri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db0b-703f-8c8e-fcd183315842/erfolgreicher-durchstich-fuer-das-groesste-einzelprojekt-des-4-meter-korridors" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d94c-7376-9b15-3dc292086e14/basilea-karlsruhe-da-lunedi-treni-regolari-verso-la-germania</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d94c-7376-9b15-3dc292086e14/basel-karlsruhe-ab-montag-durchgehende-zuege-nach-deutschland" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/zone-non-fumatori-nelle-stazioni-le-ffs-lanciano-un-test-di-diversi-mesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/rauchfreie-zonen-in-bahnhoefen-sbb-startet-mehrmonatigen-praxistest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/zones-non-fumeurs-dans-les-gares-les-cff-lancent-un-test-pratique-sur-plusieurs-mois" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/risultato-semestrale-2017-railaway-piu-clienti-meno-fatturato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/halbjahresergebnis-2017-railaway-mit-mehr-kunden-aber-weniger-umsatz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/resultats-semestriels-2017-railaway-clientele-en-hausse-chiffre-d-affaires-en-baisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da81-70b8-9f66-11c3e115da72/il-caso-rastatt-come-un-opportunita-per-rafforzare-la-collaborazione-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da81-70b8-9f66-11c3e115da72/rastatt-vorfall-als-chance-nutzen-internationale-zusammenarbeit-wird-gestaerkt" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/galleria-di-base-del-san-gottardo-il-progetto-del-secolo-vince-l-european-railway-award-2018</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/gotthard-basistunnel-jahrhundertprojekt-gewinnt-den-european-railway-award-2018" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/tunnel-de-base-du-saint-gothard-le-projet-du-siecle-obtient-l-european-railway-award-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/viaggio-inaugurale-sulla-nuova-linea-transfrontaliera-fmv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/historischer-erfolg-zwischen-mendrisio-und-varese" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/course-inaugurale-sur-la-nouvelle-ligne-transfrontaliere-fmv" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/procedura-di-consultazione-sulla-fase-di-ampliamento-prossif-2030-35-le-ffs-vogliono-ampliare-la-rete-ferroviaria-in-linea-con-le-esigenze-dei-clienti-e-in-modo-redditizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/vernehmlassung-zum-step-ausbauschritt-2030-35-sbb-will-bahnnetz-kundenorientiert-und-wirtschaftlich-ausbauen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/consultation-relative-a-l-etape-d-amenagement-prodes-2030-35-les-cff-entendent-amenager-le-reseau-ferroviaire-selon-des-criteres-d-orientation-clientele-et-de-rentabilite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db23-7027-8281-b52f9f48d63d/la-sob-ordina-undici-treni-per-la-linea-panoramica-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db23-7027-8281-b52f9f48d63d/sob-bestellt-elf-triebzuege-fuer-die-gotthard-panoramastrecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/nuovo-bipiano-tlp-al-servizio-dei-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/der-neue-fv-dosto-darf-mit-fahrgaesten-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/le-nouveau-duplex-pour-le-trafic-grandes-lignes-autorise-a-transporter-des-voyageurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d8b0-7a8d-8a5c-8d1aabcd4a49/linea-del-rheintal-spallata-delle-grandi-aziende-ferroviarie-europee</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d8b0-7a8d-8a5c-8d1aabcd4a49/rheintalbahn-schulterschluss-der-grossen-europaeischen-eisenbahnen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d8c2-7d6d-b2dc-f9bf42690bfa/le-ffs-mandano-macchinisti-in-francia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d8c2-7d6d-b2dc-f9bf42690bfa/sbb-schickt-lokfuehrer-nach-frankreich" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d8f1-7004-92e5-88acc7aa8f26/incontro-di-lavoro-deutsche-bahn-ffs-le-aziende-ferroviarie-europee-si-avvicinano-ulteriormente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d8f1-7004-92e5-88acc7aa8f26/arbeitstreffen-db-sbb-europaeische-bahnen-ruecken-naeher-zusammen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/introduzione-di-un-nuovo-collegamento-trinazionale-e-25-anni-di-ice-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/einfuehrung-trinationale-verbindung-und-25-jahre-ice-in-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/nouvelle-offre-trinationale-et-25-ans-du-train-ice-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/concessione-nazionale-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-le-ffs-presentano-domanda-di-concessione-per-15-anni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/sbb-reicht-konzessionsgesuch-fuer-15-jahre-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/concession-nationale-pour-le-trafic-grandes-lignes-les-cff-demandent-le-renouvellement-de-la-concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-pour-une-duree-de-15-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-sara-il-nuovo-ceo-di-sbb-cargo-international</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-wird-neuer-ceo-von-sbb-cargo-international" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-devient-le-nouveau-ceo-de-sbb-cargo-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/cambiamento-d-orario-orario-2018-piu-offerte-e-investimenti-nella-rete-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/fahrplanwechsel-2018-mehr-angebote-und-investitionen-in-das-schienennetz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/changement-d-horaire-2018-offre-etendue-et-investissements-accrus-dans-le-reseau-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d529-7238-87a3-c3dbf8be137f/scambio-d-idee-a-bellinzona-commercializzazione-coordinata-della-regione-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d529-7238-87a3-c3dbf8be137f/austausch-in-bellinzona-koordinierte-vermarktung-der-region-st-gotthard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/tutti-i-vettori-di-mobilita-in-un-unica-app-pianificare-e-prenotare-viaggi-da-porta-a-porta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/alle-mobilitaetstraeger-auf-einer-app-kunden-koennen-reise-von-tuer-zu-tuer-planen-und-buchen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/une-nouvelle-appli-qui-regroupe-tous-les-modes-de-transport-planifier-et-reserver-son-voyage-de-porte-a-porte" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/accordo-sui-contributi-di-rischio-della-cassa-pensioni-trattenute-sui-salari-piu-basse-del-previsto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/einigung-zur-risikobeitraegen-der-pensionskasse-loehne-werden-weniger-stark-belastet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/accord-sur-les-cotisations-risques-de-la-caisse-de-pensions-augmentation-minime-des-deductions-salariales" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5b2-735c-a276-787a3253ac47/firmata-la-prospettiva-generale-ticino-il-ticino-e-le-ffs-rafforzano-la-cooperazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5b2-735c-a276-787a3253ac47/die-gesamtperspektive-tessin-ist-unterzeichnet-sbb-und-tessin-verstaerken-zusammenarbeit" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilancio-2016-piu-passeggeri-e-merci-clienti-piu-soddisfatti-e-utile-del-gruppo-incrementato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilanz-2016-mehr-passagiere-und-gueter-zufriedenere-kunden-und-gestiegener-konzerngewinn" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilan-2016-davantage-de-passagers-et-de-marchandises-des-clients-plus-satisfaits-et-un-benefice-en-hausse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d685-7f9e-a7db-da74c05a5c01/linea-panoramica-del-san-gottardo-treno-battezzato-a-goeschenen-e-airolo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d685-7f9e-a7db-da74c05a5c01/gotthard-panoramastrecke-gotthard-zug-auf-namen-goeschenen-airolo-getauft" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d4ee-7c23-8e6e-c572386936f5/concorso-indagine-soddisfazione-clientela-tilo-tilo-premia-i-suoi-clienti-con-un-ipad-air</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d4ee-7c23-8e6e-c572386936f5/entwicklungsareale-mit-lebensqualitaet-fuer-wohnen-gewerbe-und-logistik-mitten-in-zuerich" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/in-arrivo-il-carro-merci-del-futuro-il-primo-carro-merci-innovativo-e-in-fase-di-realizzazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/der-gueterwagen-der-zukunft-ist-auf-dem-vormarsch-erster-innovativer-gueterwagen-wird-umgebaut" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/le-wagon-du-futur-se-rapproche-un-premier-wagon-se-dote-de-composants-innovants" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/test-connect-buona-ricezione-mobile-sui-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/sbb-bietet-besten-mobilfunk-empfang-in-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/les-cff-offrent-la-meilleure-reception-mobile-dans-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6de-7b33-bb67-a767939f5b53/bellinzona-aumento-della-capacita-iniziano-i-lavori-a-bellinzona-san-paolo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6de-7b33-bb67-a767939f5b53/grosse-fahrplaneinschraenkungen-albistunnel-an-vier-wochenenden-gesperrt" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d84f-7782-87e6-54bae195aa11/deragliamento-di-lucerna-la-stazione-riapre-al-traffico-lunedi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d84f-7782-87e6-54bae195aa11/luzern-bahnhof-nach-entgleisung-am-montag-in-betrieb" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d87b-7943-a8ed-9b9524a7da5a/incontro-ai-vertici-tra-fs-e-ffs-bilancio-positivo-e-ampliamento-dell-offerta-sull-asse-internazionale-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d87b-7943-a8ed-9b9524a7da5a/spitzentreffen-zwischen-fs-und-sbb-positive-bilanz-und-weiterer-angebotsausbau-auf-der-internationalen-nord-sued-achse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d759-79f7-8d59-85651f907f56/bellinzona-aumento-della-capacita-sono-iniziati-i-lavori-al-nodo-di-san-paolo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d759-79f7-8d59-85651f907f56/kapazitaetssteigerung-im-tessin-bauarbeiten-im-knoten-bellinzona-san-paolo-laufen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d74a-7e31-8a35-fff54661233f/nuove-cassette-dei-giornali-nelle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d74a-7e31-8a35-fff54661233f/neue-zeitungsboxen-in-den-bahnhoefen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/flotta-al-gran-completo-consegnato-il-19-treno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/flotte-komplett-der-19-zug-ist-abgeliefert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/livraison-du-19e-et-dernier-train-de-la-flotte" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/servizi-medici-le-ffs-esternalizzano-i-compiti-operativi-del-medicalservice-e-le-affidano-a-helsana</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/medizinische-dienstleistungen-sbb-lagert-operative-aufgaben-des-medicalservice-an-helsana-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/prestations-medicales-les-cff-transferent-les-activites-operationnelles-de-medicalservice-a-helsana" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/nuova-pagina-internet-sui-lavori-di-manutenzione-regionali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/neue-internetseite-fuer-regionale-unterhaltsarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/nouvelle-page-internet-sur-les-travaux-d-entretien-regionaux-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/chiasso-bando-di-concorso-per-l-ammodernamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/taktfahrplan-fuer-gueter-stabil-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/introduction-stable-de-l-horaire-cadence-du-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/sondaggio-tra-il-personale-2016-i-collaboratori-delle-ffs-sono-motivati-ma-si-eviden-ziano-anche-dei-campi-d-azione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/personalumfrage-2016-sbb-mitarbeitende-sind-motiviert-es-zeigen-sich-aber-auch-handlungsfelder" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/enquete-aupres-du-personnel-2016-les-collaborateurs-cff-sont-motives-mais-des-champs-d-action-requierent-toute-notre-attention" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/circa-150-clienti-pronti-a-testare-un-offerta-di-mobilita-completa-al-via-il-progetto-green-class-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/rund-150-testkunden-nutzen-umfassendes-mobilitaetsangebot-sbb-green-class-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/une-offre-de-mobilite-complete-testee-par-un-panel-de-150-clients-le-coup-d-envoi-de-green-class-cff-a-ete-donne" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5c6-71a4-8c79-e805b4732c3f/nuovo-atrio-e-nuova-funicolare-tpl-alla-stazione-ffs-di-lugano-inaugurata-oggi-la-terrazza-del-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5c6-71a4-8c79-e805b4732c3f/neue-bahnhofshalle-und-neue-standseilbahn-am-sbb-bahnhof-lugano-terrazza-del-ticino-feierlich-eingeweiht" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d627-7746-8da2-b35d9ea3a124/impianto-di-servizio-bellinzona-modernizzazione-e-ampliamento-dell-impianto-di-servizio-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d627-7746-8da2-b35d9ea3a124/bellinzona-sbb-serviceanlage-wird-moderner-und-groesser" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d559-7cef-8571-3a9700c34f73/messa-in-esercizio-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-secondo-test-a-pieno-regime-superato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d559-7cef-8571-3a9700c34f73/inbetriebnahme-gotthard-basistunnel-auch-zweiter-haertetest-verlaeuft-erfolgreich" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/documento-strategico-ffs-e-astag-co-modalita-anziche-concorrenza-per-un-traffico-merci-forte-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/positionspapier-sbb-und-astag-ko-modalitaet-statt-konkurrenz-fuer-einen-starken-gueterverkehr-in-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/position-des-cff-et-de-l-astag-la-co-modalite-plutot-que-la-concurrence-pour-un-trafic-marchandises-fort-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/benvenuti-sul-blog-del-servizio-stampa-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/willkommen-auf-dem-medien-blog-der-sbb-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/bienvenue-sur-le-blog-du-service-de-presse-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/trasporti-nel-2016-in-occasione-di-grandi-eventi-svizzera-in-festa-dispiegata-tutta-la-flotta-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/eventverkehr-2016-fuer-die-festhuette-schweiz-rollte-jedes-sbb-rad" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/transports-lors-des-manifestations-de-2016-les-fetes-suisses-mobilisent-tous-les-trains-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/cambiamento-d-orario-una-svizzera-piu-scorrevole-cambiamento-d-orario-all-insegna-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/fahrplanwechsel-mehr-zug-fuer-die-schweiz-fahrplanwechsel-im-zeichen-des-gotthards" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/changement-d-horaire-plus-d-entrain-pour-la-suisse-un-changement-d-horaire-sous-le-signe-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d4dc-7b31-ab2c-ba24fee5f98b/messa-in-esercizio-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-primo-test-a-pieno-regime-superato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d4dc-7b31-ab2c-ba24fee5f98b/inbetriebsetzung-gotthard-basistunnel-erster-haertetest-erfolgreich" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/la-posta-e-le-ffs-rendono-i-login-piu-semplici-e-sicuri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/post-und-sbb-machen-logins-einfacher-und-damit-sicherer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/la-poste-et-les-cff-simplifient-les-logins-et-les-rendent-ainsi-plus-surs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/strategia-ffs-2020-creare-valore-aggiunto-per-i-clienti-e-aumentare-l-efficienza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/sbb-strategie-2020-mehrwert-fuer-kunden-schaffen-effizienz-erhoehen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/strategie-cff-2020-creer-de-la-plus-value-pour-les-clients-et-renforcer-l-efficacite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/via-libera-delle-autorita-competenti-in-materia-di-concorrenza-alla-joint-venture-tra-posta-svizzera-e-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/wettbewerbsbehoerden-genehmigen-joint-venture-von-post-und-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/les-autorites-de-surveillance-de-la-concurrence-donnent-leur-accord-a-la-co-entreprise-de-la-poste-et-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/bilancio-dei-primi-giorni-di-esercizio-secondo-l-orario-galleria-di-base-del-san-gottardo-i-treni-senza-particolari-problemi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/fazit-der-ersten-fahrplanmaessigen-betriebstage-gotthard-basistunnel-verkehr-laeuft-ohne-groessere-probleme" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/bilan-des-premiers-jours-d-exploitation-ordinaire-tunnel-de-base-du-saint-gothard-l-exploitation-se-deroule-sans-perturbations-majeures" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d4c6-7830-adb4-0da918ff0895/galleria-di-base-del-san-gottardo-le-ffs-sono-pronte-per-la-messa-in-esercizio-dell-11-dicembre-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d4c6-7830-adb4-0da918ff0895/gotthard-basistunnel-sbb-ist-fuer-die-inbetriebnahme-am-11-dezember-2016-bereit" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/cambiamento-nella-direzione-del-servizio-stampa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/wechsel-in-der-leitung-der-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/changement-a-la-tete-du-service-de-presse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/il-traffico-lungo-la-galleria-di-base-del-san-gottardo-e-stabile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/fazit-nach-57-betriebstagen-stabiler-verkehr-im-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/synthese-apres-57-jours-d-exploitation-trafic-stable-au-tunnel-de-base-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/servizio-invernale-delle-ffs-pronti-a-fronteggiare-neve-e-gelo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/winterdienst-der-sbb-gewappnet-gegen-schnee-und-kaelte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/service-d-hiver-aux-cff-prets-a-affronter-la-neige-et-le-froid" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/oggi-si-apre-una-nuova-epoca-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/gelungener-start-ins-neue-eisenbahnzeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/une-nouvelle-ere-s-ouvre-dans-l-histoire-des-chemins-de-fer" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programma-railfit20-30-le-ffs-riducono-i-costi-e-aumentano-la-competitivita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programm-railfit20-30-sbb-senkt-kosten-und-erhoeht-wettbewerbsfaehigkeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programme-railfit20-30-les-cff-reduisent-leurs-couts-et-renforcent-leur-competitivite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d1e4-7b88-a993-3c5cdad633ef/investimenti-ffs-cargo-alle-officine-di-bellinzona-operazione-refit-per-25-locomotive-di-tipo-re-620</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1e4-7b88-a993-3c5cdad633ef/sbb-cargo-investiert-ins-werk-bellinzona-25-lokomotiven-des-typs-re-620-erhalten-ein-refit" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/120-carrozze-ristorante-e-zona-catering-in-1-classe</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/kuenftig-120-speisewagen-und-1-klass-catering-zone" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/bientot-120-voitures-restaurants-et-restauration-en-1re-classe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/un-anno-di-swisspass-buoni-i-progressi-continua-lo-sviluppo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/ein-jahr-swisspass-gut-unterwegs-der-ausbau-geht-schrittweise-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/le-swisspass-a-un-an-et-il-poursuit-avec-succes-son-developpement" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/ffs-interventi-15-sedi-per-la-sicurezza-sulla-rete-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/neue-recycling-stationen-und-aschenbecher-am-bahnhof-thun" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/transformation-du-batiment-de-la-gare-de-vevey" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/orario-ufficiale-i-trasporti-pubblici-puntano-sugli-orari-digitali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/kursbuch-oev-branche-setzt-auf-digitale-fahrplaene" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/indicateur-officiel-la-branche-des-transports-publics-mise-sur-les-horaires-numeriques" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/fase-di-prova-sul-san-gottardo-ora-circoleranno-fino-a-16-treni-viaggiatori-al-giorno-attraverso-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/olten-bern-solothurn-laengere-reisezeiten-wegen-unterhalt-der-bahn-2000-strecke" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/lounges-cff-de-1re-classe-les-cff-ferment-les-lounges-de-zurich-et-de-geneve" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/contact-center-ffs-di-briga-al-servizio-dei-clienti-da-15-anni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/sbb-contact-center-15-jahre-im-dienst-der-kundinnen-und-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/contact-center-cff-de-brigue-au-service-de-la-clientele-depuis-15-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d220-7b1e-8406-bb8f454b39ff/in-treno-alle-partite-dell-hcap</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d220-7b1e-8406-bb8f454b39ff/angebotsausbau-im-thurgau-und-nach-st-gallen-mehr-zuege-neue-direktverbindungen-und-kuerzere-reisezeiten-ab-ende-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/autunno-in-compagnia-con-la-carta-giornaliera-plus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/gemeinsam-in-den-herbst-mit-der-tageskarte-plus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/en-automne-ensemble-avec-la-carte-journaliere-plus" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/migliore-ricezione-della-rete-mobile-anche-nel-traffico-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/besserer-mobilfunkempfang-auch-im-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/amelioration-de-la-reception-de-radiotelephonie-mobile-en-trafic-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d4b1-7382-a855-2d2437cab6a4/messa-in-esercizio-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-esercizio-a-pieno-regime-durante-la-giornata-di-prova-straordinaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d4b1-7382-a855-2d2437cab6a4/inbetriebsetzung-gotthard-basistunnel-hochbetrieb-an-ausserordentlichem-testtag" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/vendita-di-biglietti-da-parte-di-terzi-le-ffs-si-focalizzano-sui-propri-canali-di-distribu-zione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/billettverkauf-durch-dritte-sbb-fokussiert-sich-auf-eigene-vertriebskanaele" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/vente-de-billets-par-des-tiers-les-cff-se-concentrent-sur-leurs-propres-canaux-de-distribution" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/presentata-la-richiesta-di-finanziamento-per-la-darsena-3</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/foerdergesuch-fuer-hafenbecken-3-eingereicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/depot-d-une-demande-de-subvention-pour-le-bassin-portuaire-3" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-in-vendita-ai-distributori-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-an-den-sbb-billettautomaten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-aux-distributeurs-de-billets-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/prevenzione-dei-suicidi-le-ffs-e-il-cantone-di-zurigo-lanciano-una-campagna-nazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/suizidpraevention-sbb-und-kanton-zuerich-starten-nationale-kampagne" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/prevention-du-suicide-les-cff-et-le-canton-de-zurich-lancent-une-campagne-nationale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d13d-7b5b-9c8c-2212bd3c7a2e/moblab16-svela-sponsor-partner-relatori-e-un-percorso-tra-la-mobilita-e-l-industria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d13d-7b5b-9c8c-2212bd3c7a2e/moblab16-enthuellt-sponsoren-partner-referenten-und-eine-reise-durch-mobilitaet-und-industrie" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/ancora-poco-piu-di-100-giorni-alla-messa-in-servizio-della-gbg-alle-soglie-di-una-nuova-era-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/noch-rund-100-tage-bis-zur-inbetriebnahme-des-gotthard-basistunnels-an-der-schwelle-zu-einem-neuen-eisenbahnzeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/100-jours-avant-la-mise-en-service-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-au-seuil-d-une-nouvelle-ere-du-chemin-de-fer" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grandi-eventi-84-treni-speciali-per-la-chiusura-della-stagione-estiva</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grossveranstaltungen-84-extrazuege-zum-abschluss-der-eventsaison" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grandes-manifestations-84-trains-speciaux-pour-cloturer-la-saison-des-festivals" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d3c7-7520-a934-5240f3b06124/inaugurazione-della-stazione-di-bellinzona-aperta-ufficialmente-la-porta-del-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d3c7-7520-a934-5240f3b06124/einweihung-bahnhof-bellinzona-die-porta-del-ticino-ist-offiziell-eroeffnet" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/circa-55-milioni-di-franchi-per-i-nuovi-sistemi-ict-le-ffs-puntano-sull-elettronica-piu-avanzata-a-bordo-dei-loro-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/rund-55-millionen-franken-fuer-neue-ict-systeme-sbb-setzt-auf-modernste-elektronik-in-ihren-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/de-nouveaux-systemes-informatiques-pour-55-millions-de-francs-les-cff-misent-sur-l-electronique-embarquee-de-derniere-generation" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/la-galleria-di-base-del-san-gottardo-in-fase-di-prova-proseguono-come-da-programma-gli-investimenti-per-miliardi-di-franchi-sull-asse-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/gotthard-basistunnel-im-probebetrieb-milliarden-investitionen-auf-nord-sued-achse-auf-kurs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/essais-d-exploitation-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-les-investissements-des-cff-sur-l-axe-nord-sud-se-concretisent-comme-prevu" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/primo-semestre-2016-piu-passeggeri-e-merci-portati-a-destinazione-calo-degli-introiti-nel-traffico-a-lunga-percorrenza-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/erstes-halbjahr-2016-mehr-passagiere-und-gueter-befoerdert-einnahmen-im-internationalen-fernverkehr-unter-druck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/premier-semestre-2016-plus-de-passagers-et-de-marchandises-recettes-sous-pression-en-trafic-grandes-lignes-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/adesso-e-possibile-localizzare-i-carri-merci-lungo-il-percorso-ffs-cargo-equipaggia-i-suoi-carri-merci-di-sistema-rfid</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/neu-ist-lokalisierung-von-gueterwagen-auf-der-strecke-moeglich-sbb-cargo-ruestet-gueterwagen-mit-rfid-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/localisation-des-wagons-cff-cargo-equipe-ses-wagons-de-la-technologie-rfid" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/la-nuova-app-ffs-il-biglietto-in-due-clic-con-mobile-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/neue-sbb-app-mit-sbb-mobile-in-zwei-klicks-zum-billett" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/nouvelle-app-cff-un-billet-en-deux-clics-grace-a-mobile-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/nuove-funzioni-sullo-swisspass</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/neue-funktionen-auf-dem-swisspass" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/nouvelles-fonctionnalites-sur-le-swisspass" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/gottardino-nel-cuore-della-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/gottardino-im-sonderzug-gottardino-ins-herz-des-gotthard-basistunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/voyage-en-train-special-des-cff-a-bord-du-gottardino-a-travers-le-tunnel-de-base-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/la-svizzera-festeggia-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/die-schweiz-feiert-den-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/la-suisse-fete-le-tunnel-de-base-du-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-e-la-nuova-presidente-del-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-ist-neue-praesidentin-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-nommee-presidente-du-conseil-d-administration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d06a-7512-816f-47fd8eaf2e2b/collegamenti-tilo-re10-in-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d06a-7512-816f-47fd8eaf2e2b/startschuss-fuer-den-andreasturm" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/galleria-di-base-del-san-gottardo-si-apre-oggi-la-prevendita-per-le-corse-in-galleria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/gotthard-basistunnel-heute-beginnt-der-vorverkauf-der-tunneldurchfahrten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/tunnel-de-base-du-saint-gothard-ouverture-de-la-prevente-des-billets-pour-la-traversee-du-tunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/biglietti-per-accompagnatore-svizzera-terra-d-avventura-scoprirla-in-due-costa-meno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/vierspurausbau-olten-aarau-busse-statt-s23-zuege-wegen-gleisumbau" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/billet-accompagnant-e-sillonnez-la-suisse-a-deux-sensations-garanties" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/nuova-segnaletica-le-ffs-semplifica-l-orientamento-nelle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/neue-beschilderung-sbb-vereinfacht-die-orientierung-in-den-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/nouvelle-signaletique-les-cff-simplifient-l-orientation-dans-les-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/iniziativa-popolare-a-favore-del-servizio-pubblico-il-no-all-iniziativa-e-un-segno-di-fiducia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/volksabstimmung-pro-service-public-nein-zur-initiative-ist-vertrauensbeweis" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/votation-populaire-en-faveur-du-service-public-rejet-de-l-initiative-une-marque-de-confiance" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/asse-del-san-gottardo-le-ffs-adottano-misure-specifiche-per-migliorare-la-qualita-lungo-l-asse-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/nord-sued-achse-die-sbb-ergreift-massnahmen-zur-verbesserung-der-qualitaet-am-gotthard" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/axe-du-saint-gothard-les-cff-mettent-en-oeuvre-des-mesures-destinees-a-ameliorer-la-qualite-sur-l-axe-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/mezz-ora-in-meno-per-arrivare-a-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/eine-halbe-stunde-frueher-im-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/une-demi-heure-plus-vite-vers-le-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd4e-77d0-a5b7-c03dc8e57957/nuovo-impianto-di-manutenzione-a-biasca-manutenzione-efficiente-su-veicoli-ferroviari-speciali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd4e-77d0-a5b7-c03dc8e57957/luzern-zug-baar-verstaerkung-der-linie-s1-mit-zwei-neuen-zuegen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/ristoranti-del-personale-ffs-zfv-sara-la-nuova-societa-di-catering-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/sbb-personalrestaurants-zfv-wird-neuer-caterer-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/restaurants-du-personnel-cff-zfv-nouveau-responsable-de-la-restauration-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/lavori-notturni-per-il-rinnovo-dell-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/modernisierung-der-simplon-linie-einweihung-des-erneuerten-st-maurice-tunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/developpement-de-la-ligne-du-simplon-inauguration-du-tunnel-reamenage-de-st-maurice" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/rilevamento-automatico-del-viaggio-le-ffs-bls-e-autopostale-uniscono-le-forze-per-semplificare-l-accesso-ai-trasporti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/automatische-reiseerfassung-bls-postauto-und-sbb-wollen-gemeinsam-den-zugang-zum-oev-vereinfachen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/saisie-automatique-des-trajets-le-bls-carpostal-et-les-cff-veulent-simplifier-ensemble-l-acces-aux-transports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd03-7343-8fa5-151c6c608496/esercitazione-di-salvataggio-nella-galleria-di-base-del-san-gottardo-800-persone-evacuate-correttamente-durante-l-esercitazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd03-7343-8fa5-151c6c608496/regionalverkehr-545-zugstoiletten-in-neuem-look" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/taglio-della-vegetazione-lungo-le-linee-ferroviarie-manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/maeharbeiten-entlang-der-bahnlinien-naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/fauchage-le-long-des-lignes-ferroviaires-entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/puntualita-e-sicurezza-garantite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/arbeitstrainingsprogramm-team-clean-sbb-von-bern-aus-auch-auf-linien-der-regio-nen-biel-und-olten-im-einsatz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/programme-de-formation-professionnelle-le-team-clean-des-cff-etend-son-rayon-d-action-aux-lignes-de-trains-de-la-region-de-bienne-et-d-olten" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/festa-d-inaugurazione-della-gbg-sabato-migliaia-di-visitatori-hanno-attraversato-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/eroeffnungsfest-gbt-tausende-besucher-fuhren-am-samstag-durch-den-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/festivites-d-ouverture-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-des-milliers-de-visiteurs-ont-traverse-le-tunnel-de-base-le-samedi" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf57-7fd6-8146-d81363e748b3/chiusura-di-via-s-apollonia-a-coldrerio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf57-7fd6-8146-d81363e748b3/baustart-fuer-das-neue-bahnreisezentrum" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cdf5-7d51-910a-92b9b58bd13f/stazione-ffs-bellinzona-e-rinnovo-degli-accessi-per-la-clientela-chiusure-provvisorie-di-alcuni-marciapiedi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cdf5-7d51-910a-92b9b58bd13f/bahnhof-oensingen-vollstaendig-saniert-und-modernisiert" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce34-7b1e-ac34-8072138c0f14/cambiamento-in-seno-ai-grandi-progetti-delle-ffs-peter-jedelhauser-nuovo-capoprogetto-generale-leman-2030</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce34-7b1e-ac34-8072138c0f14/zug-rahmenplan-zeigt-moegliche-entwicklung-der-bahninfrastruktur-auf" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/gottardo-ultimi-preparativi-per-la-grande-fe-sta-popolare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/gotthard-letzte-vorbereitungen-fuer-das-grosse-volksfest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/saint-gothard-les-derniers-preparatifs-de-la-grande-fete-populaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/presentata-la-domanda-di-approvazione-dei-piani-per-il-gateway-basel-nord</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/plangenehmigungsverfahren-gateway-basel-nord-eingereicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/lancement-de-la-procedure-d-approbation-des-plans-pour-le-terminal-de-bale-nord" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfda-7c93-9c66-fe497cb63b14/lavori-notturni-per-il-rinnovo-dell-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfda-7c93-9c66-fe497cb63b14/bahnausbau-thurgau-kanton-thurgau-erhaelt-besseren-bahnverkehr" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ceb8-72a9-8938-f1f5ec406f61/linea-di-montagna-del-san-gottardo-treni-della-linea-di-montagna-sicuri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ceb8-72a9-8938-f1f5ec406f61/gotthard-bergstrecke-sichere-zuege-auf-der-bergstrecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/aggiornamento-app-piu-lingue-e-funzioni-ampliate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/app-update-bringt-mehr-sprachen-und-erweiterte-funktionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/une-mise-a-jour-de-l-appli-propose-davantage-de-langues-et-elargit-les-fonctionnalites" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/l-uft-le-ffs-e-il-canton-uri-danno-il-via-a-un-traffico-merci-su-rotaia-piu-efficiente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/bav-sbb-und-kanton-uri-geben-startschuss-fuer-einen-effizienteren-schienengueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/l-oft-les-cff-et-le-canton-d-uri-inaugurent-une-ere-de-fret-ferroviaire-plus-efficace" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d018-7e62-a73c-ba0b649d09f2/modifiche-in-luglio-e-agosto-all-orario-s10-e-s20-tilo-nelle-ore-di-punta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d018-7e62-a73c-ba0b649d09f2/geschaeftseroeffnungen-im-bahnhof-thun" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/san-gottardo-le-ffs-promuovono-la-regione-del-san-gottardo-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/gotthard-sbb-vermarktet-die-region-st-gotthard-schweizweit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/les-cff-commercialisent-la-region-du-saint-gothard-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/festa-popolare-al-san-gottardo-all-insegna-della-mobilita-del-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/volksfest-am-gotthard-mobilitaet-der-zukunft-im-fokus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/ouverture-du-saint-gothard-la-mobilite-de-demain-au-coeur-des-festivites" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/maggiori-e-migliori-offerte-ferroviarie-transfrontaliere-tra-milano-e-francoforte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/mehr-und-bessere-grenzueberschreitende-bahnangebote-zwischen-mailand-und-frankfurt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/amelioration-et-renforcement-de-l-offre-ferroviaire-transfrontaliere-entre-milan-et-francfort" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-sara-il-nuovo-cfo-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-wird-neuer-cfo-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-est-le-nouveau-cfo-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-le-ffs-spostano-l-area-dei-festeggiamenti-di-biasca</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/eroeffnung-gotthard-basistunnel-sbb-muss-festgelaende-in-biasca-verschieben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/ouverture-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-changement-de-lieu-pour-les-festivites-de-biasca" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/2016-un-estate-di-eventi-la-svizzera-in-festa-dispiegata-tutta-la-flotta-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/eventsommer-2016-fuer-die-festhuette-schweiz-rollt-jedes-rad" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/evenements-de-l-ete-2016-des-trains-en-nombre-pour-les-manifestations-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/consiglio-d-amministrazione-ffs-presentati-tre-candidati-al-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/verwaltungsrat-sbb-drei-neue-sbb-verwaltungsraete-zur-wahl-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/conseil-d-administration-des-cff-trois-candidats-proposes-en-vue-de-leur-election-au-conseil-d-administration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ccad-7843-b3c7-8bc4aeb13ea6/officine-ffs-bellinzona-realizzato-un-telaio-di-locomotiva-a-bellinzona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ccad-7843-b3c7-8bc4aeb13ea6/bahnhoefe-fehraltorf-und-herrliberg-feldmeilen-auch-ohne-schalter-einfach-zum-bahnticket" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cbca-7e9d-a5c9-aac65bb26e99/officine-ffs-bellinzona-evoluzione-stabile-in-un-contesto-difficile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cbca-7e9d-a5c9-aac65bb26e99/sbb-werk-bellinzona-stabile-entwicklung-in-einem-schwierigen-umfeld" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/il-2015-e-stato-un-anno-impegnativo-ma-siamo-sulla-buona-strada-clienti-in-aumento-e-piu-soddisfatti-risultato-sotto-pressione-a-causa-della-forza-del-franco</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/2015-stark-gefordert-aber-gut-unterwegs-mehr-und-zufriedenere-kunden-ergebnis-unter-druck-wegen-frankenstaerke" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/les-cff-fortement-sollicites-en-2015-mais-sur-la-bonne-voie-des-clients-plus-nombreux-et-plus-satisfaits-resultat-sous-pression-a-cause-du-franc-fort" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/l-incaricato-per-la-protezione-dei-dati-controlla-lo-swisspass-l-utp-e-le-ffs-sono-d-accordo-con-l-incaricato-per-la-protezione-dei-dati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/datenschutzbeauftragter-ueberprueft-den-swisspass-voev-und-sbb-sind-sich-mit-dem-datenschutzbeauftragten-einig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/le-prepose-a-la-protection-des-donnees-etudie-le-swisspass-l-utp-et-les-cff-en-accord-avec-le-prepose-a-la-protection-des-donnees" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/sicurezza-nel-traffico-ferroviario-le-ffs-ordinano-tre-nuovi-treni-di-spegnimento-e-salvataggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/sicherheit-im-bahnverkehr-sbb-bestellt-drei-neue-loesch-und-rettungszuege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/securite-du-trafic-ferroviaire-les-cff-commandent-trois-nouveaux-trains-d-extinction-et-de-sauvetage" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/campagna-ffs-insieme-ai-nostri-clienti-rendiamo-migliori-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/dachkampagne-gemeinsam-mit-kunden-die-sbb-besser-machen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/campagne-cff-ensemble-ameliorons-encore-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/convegno-del-settore-a-olten-il-settore-dei-tp-in-viaggio-verso-la-mobilita-del-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/branchentagung-in-olten-oev-branche-unterwegs-in-die-mobilitaet-der-zukunft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/rencontre-de-la-branche-a-olten-la-branche-des-transports-publics-se-tourne-vers-la-mobilite-de-demain" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/le-ffs-bloccano-il-manifesto-con-il-simbolo-della-svastica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/sbb-stoppt-plakat-mit-hakenkreuz-symbol" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/les-cff-retirent-une-affiche-figurant-une-croix-gammee" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/con-il-treno-alla-valascia-anche-per-i-playout</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/sempach-neuenkirch-mehr-komfort-fuer-die-reisenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/yverdon-les-bains-debut-des-travaux-de-la-nouvelle-sous-station-electrique-mobile-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/esplorare-la-galleria-di-base-del-san-gottardo-con-l-app-gottardo-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/gotthard-basistunnel-spielend-erkunden-mit-der-gottardo-2016-app" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/a-la-decouverte-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-avec-l-application-gottardo-2016" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-l-app-mobile-ffs-disponibile-per-gli-utenti-iphone</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-sbb-mobile-app-fuer-iphone-verfuegbar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-la-nouvelle-appli-mobile-cff-pour-iphone-est-disponible" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/buono-da-10-franchi-un-ringraziamento-speciale-a-tutti-i-titolari-di-un-meta-prezzo-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/zuerich-flughafen-zug-luzern-s-bahn-und-fernverkehr-von-streckensperrung-zwischen-baar-und-horgen-oberdorf-betroffen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/bon-de-10-francs-merci-a-tous-les-clients-titulaires-d-un-abonnement-demi-tarif-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cbf4-7263-b98b-4822123aa0f4/esercitazione-di-salvataggio-nella-galleria-di-base-del-san-gottardo-corretta-evacuazione-di-un-treno-con-401-persone-durante-l-esercitazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cbf4-7263-b98b-4822123aa0f4/rettungsuebung-im-gotthard-basistunnel-401-personen-bei-uebung-erfolgreich-evakuiert" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-lascera-l-incarico-di-cfo-a-fine-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-gibt-funktion-als-cfo-ende-2016-ab" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-quitte-ses-fonctions-de-cfo-a-la-fin-2016" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cba7-713b-9617-44f138957177/carnevale-rabadan-2016-freddo-pioggia-e-passeggeri-in-calo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cba7-713b-9617-44f138957177/modernisierter-foodcorner-am-bahnhof-bern-ab-samstag-sind-alle-geschaefte-offen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/magazzini-spedizionieri-ffs-di-balerna-primo-stabile-rinnovato-e-dotato-di-pannelli-solari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/sbb-beendet-das-projekt-sbb-businesspoint" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/les-cff-mettent-fin-au-projet-businesspoint-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/un-anno-intenso-per-la-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/ereignisreiches-jahr-fuer-die-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/une-annee-riche-en-evenements-pour-la-police-des-transports-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/catering-ferroviario-le-ffs-rivedono-il-proprio-concetto-di-catering-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/bahngastronomie-die-sbb-richtet-das-bahncatering-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/restauration-ferroviaire-les-cff-repositionnent-leur-activite-de-restauration" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/azione-carta-dalle-9-per-il-meta-prezzo-le-ffs-lanciano-l-azione-carta-dalle-9-per-l-abbonamento-meta-prezzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/die-sbb-lanciert-aktionskarte-zum-halbtax-abo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/les-cff-lancent-une-action-carte-9-heures-pour-le-demi-tarif" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/nuovi-standard-anche-a-livello-di-sicurezza-viaggi-sicuri-attraverso-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/neue-massstaebe-bei-der-sicherheit-sichere-fahrt-durch-den-neuen-gotthardtunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/neue-massstaebe-bei-der-sicherheit-sichere-fahrt-durch-den-neuen-gotthardtunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/incontro-ai-vertici-tra-fs-e-ffs-in-vista-dell-apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-prima-visita-in-svizzera-del-ceo-delle-ferrovie-di-stato-italiane</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/spitzentreffen-zwischen-fs-und-sbb-im-vorfeld-der-gbt-eroeffnung-antrittsbesuch-des-italienischen-bahnchefs-in-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/spitzentreffen-zwischen-fs-und-sbb-im-vorfeld-der-gbt-eroeffnung-antrittsbesuch-des-italienischen-bahnchefs-in-der-schweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/consiglio-d-amministrazione-ffs-monika-ribar-candidata-come-nuova-presidente-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/verwaltungsrat-sbb-monika-ribar-als-neue-praesidentin-der-sbb-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/conseil-d-administration-des-cff-monika-ribar-proposee-a-la-presidence-du-conseil-d-administration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cbb8-7f1d-bed9-3ddd32e1b76b/stazione-ffs-di-bellinzona-terminata-l-ala-nord-sala-d-aspetto-toilette-e-polizia-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cbb8-7f1d-bed9-3ddd32e1b76b/bahnhof-frauenfeld-erhaelt-neues-sbb-reisezentrum" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb98-74a9-beb8-80d0b68a2e84/bus-sostitutivi-dalle-ore-22-10-alle-5-00-tra-giubiasco-e-cadenazzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb98-74a9-beb8-80d0b68a2e84/oensingen-neues-bahnreisezentrum-mit-rundum-angebot" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
</urlset>
