<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilan-2017-les-cff-sont-globalement-sur-la-bonne-voie-malgre-un-recul-en-trafic-marchandises</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilanz-2017-ueberwiegend-gut-unterwegs-trotz-rueckschlag-beim-gueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd05-70b5-a1d7-a0f11cd828af/bilancio-2017-complessivamente-sulla-buona-strada-nonostante-la-battuta-d-arresto-nel-traffico-merci" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/ceneri-2020-constitue-une-chance-grace-aux-neat-les-cff-ameliorent-l-offre-pour-leurs-clients-dans-les-domaines-des-marchandises-et-du-trafic-voyageurs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/chance-ceneri-2020-mit-der-neat-verbessert-die-sbb-das-angebot-fuer-die-kunden-im-gueter-und-personenverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df31-727c-851d-3ec72d17954a/opportunita-ceneri-2020-con-la-ntfa-le-ffs-miglioreranno-l-offerta-per-i-clienti-merci-e-viaggiatori" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/les-cff-executent-des-travaux-de-grande-envergure-horaire-d-ete-du-30-juin-au-26-aout</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/umfangreiche-bauarbeiten-bei-der-sbb-vom-30-juni-bis-26-august-gilt-ein-sommerfahrplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dda8-757e-8ebb-3691df73a6c4/lavori-di-costruzione-su-larga-scala-dal-30-giugno-al-26-agosto-sara-in-vigore-uno-speciale-orario-estivo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/horaire-d-ete-2018-retour-a-l-horaire-normal-depuis-ce-matin</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/sommerfahrplan-2018-ab-heute-gilt-wieder-der-gewohnte-fahrplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df88-7fdc-818e-4eea769aa3f8/orario-estivo-2018-da-oggi-e-nuovamente-valido-l-orario-abituale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/une-annee-exigeante-pour-railaway</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/ein-anspruchsvolles-jahr-fuer-railaway" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd3b-7053-880f-8a3a7398b58a/un-anno-impegnativo-per-railaway" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-proposee-comme-nouvelle-membre-du-conseil-d-administration-des-janvier-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-per-januar-2019-als-neue-verwaltungsraetin-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd23-73bd-9544-d7cc714f0184/veronique-gigon-proposta-come-nuovo-membro-del-consiglio-d-amministrazione-da-gennaio-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/prevention-des-suicides-solliciter-le-dialogue-favoriser-l-ecoute-demander-de-l-aide</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/suizidpraevention-ansprechen-zuhoeren-und-hilfe-holen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dee6-7184-b336-92d8fbe4afbf/prevenzione-dei-suicidi-parlarne-ascoltare-e-chiedere-aiuto" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/orientation-entrepreneuriale-de-cargo-les-cff-lancent-le-processus-de-partenariat-pour-cff-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/unternehmerische-ausrichtung-fuer-cargo-sbb-startet-partnerprozess-fuer-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e010-712f-8b93-782e009959e0/orientamento-imprenditoriale-per-cargo-le-ffs-avviano-un-processo-di-partenariato-per-ffs-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/nomination-de-jacques-boschung-a-la-tete-de-la-division-infrastructure</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/jacques-boschung-wird-neuer-leiter-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de7b-7637-839f-c14fb6ca9d76/jacques-boschung-nuovo-capo-infrastruttura" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/elargissement-de-l-offre-en-suisse-orientale-grace-au-nouvel-horaire</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/fahrplan-2019-neuer-fahrplan-bringt-mehr-angebot-in-der-ostschweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de33-79fe-b8fa-4e6e9ca055b8/orario-2019-dal-cambiamento-d-orario-offerta-rafforzata-in-svizzera-orientale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/scission-de-la-concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-un-dialogue-politique-et-des-clarifications-juridiques-s-imposent</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/fernverkehrskonzession-politischer-dialog-und-rechtliche-klaerung-sind-noetig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dece-7f64-b78f-8aa027fa4dbb/frammentazione-della-concessione-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-servono-dialogo-politico-e-chiarimenti-giuridici" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/les-cff-presentent-les-voitures-restaurants-de-leurs-nouveaux-trains-duplex</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/sbb-stellt-erstmals-speisewagen-der-neuen-doppelstockzuege-vor" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df6b-7916-b5a9-3098c98c5753/le-ffs-presentano-in-anteprima-le-carrozze-ristorante-dei-nuovi-treni-bipiano" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/green-class-cff-lance-une-nouvelle-offre-de-mobilite-combinee</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/sbb-green-class-lanciert-neues-mobilitaetskombi" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd72-742e-9de2-20c29f790696/green-class-ffs-lancia-una-nuova-offerta-di-mobilita-combinata" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/les-transports-publics-suisses-plus-prises-que-jamais-par-les-touristes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/oev-schweiz-bei-touristen-so-beliebt-wie-noch-nie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dd55-7df5-b856-35d56cd34fca/i-trasporti-pubblici-svizzeri-mai-cosi-apprezzati-dai-turisti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/ouverture-de-la-ligne-vers-milan-malpensa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/neu-linie-bis-mailand-malpensa-verlaengert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-debb-73c0-b814-444c78bd8664/apre-la-linea-su-milano-malpensa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-quitte-la-police-des-transports</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-verlaesst-die-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-df50-77d9-a140-531dd1261f66/juerg-monhart-lascia-la-polizia-dei-trasporti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dfa3-7627-96bc-0f62c25b709d/construction-de-nouvelles-voies-modification-des-horaires-entre-fribourg-et-romont-bulle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfa3-7627-96bc-0f62c25b709d/die-neuste-sbb-instandhaltungshalle-fuer-zuege-geht-in-betrieb" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/direction-du-groupe-deux-changements-au-cours-des-12-prochains-mois</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/konzernleitung-zwei-wechsel-in-den-naechsten-12-monaten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dcef-7a04-8856-e36e6d2ba41b/direzione-del-gruppo-due-cambiamenti-nei-prossimi-12-mesi" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/plus-proches-de-la-clientele-competences-etendues-pour-les-regions-et-le-personnel</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/naeher-zu-den-kunden-mehr-kompetenzen-fuer-die-regionen-und-mitarbeitenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de4b-7c96-a3b8-a52896e8c9a3/maggiore-vicinanza-ai-clienti-piu-competenze-per-le-regioni-e-per-i-collaboratori" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/premier-semestre-2018-bon-resultat-pour-les-cff-au-profit-des-clients-et-des-commanditaires</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/erstes-halbjahr-2018-sbb-gut-unterwegs-kunden-und-besteller-profitieren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dfed-7abb-a5f7-23027b103111/primo-semestre-2018-risultato-positivo-per-le-ffs-a-vantaggio-di-clienti-e-committenti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/nouvelle-rubrique-consacree-aux-voyages-et-aux-offres-a-l-adresse-des-journalistes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/neue-rubrik-reisen-und-angebote-fuer-medienschaffende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e054-79af-bd19-572ac774c012/nuova-rubrica-viaggi-e-offerte-per-gli-operatori-dei-media" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e044-7686-b4f8-2cf32e59340e/confort-accru-a-bord-de-43-trains-duplex</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e044-7686-b4f8-2cf32e59340e/43-interregio-dosto-erhalten-zusaetzlichen-komfort" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/developpement-de-l-offre-entre-la-suisse-et-l-italie</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/ausbau-des-angebots-zwischen-der-schweiz-und-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-de63-7594-b771-50ad42e7edbc/ampliamento-dell-offerta-tra-svizzera-e-italia" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/de-plus-en-plus-de-personnes-choisissent-railaway-pour-leurs-loisirs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/mehr-freizeitreisende-mit-railaway-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e02f-731a-8eb4-26f8338e243d/aumentano-i-viaggiatori-del-tempo-libero-con-railaway" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/cct-accord-entre-les-cff-et-les-associations-du-personnel</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/gav-einigung-zwischen-sbb-und-personalverbaenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dfb8-7aca-9d21-2df2c2c8c290/ccl-accordo-tra-le-ffs-e-le-associazioni-del-personale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/test-pour-l-acces-gratuit-a-internet-dans-les-trains</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/technologietest-fuer-gratis-internet-im-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e069-716e-b86e-a4fa356368ff/test-sulla-tecnologia-per-internet-gratuito-a-bordo-del-treno" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/publicite-pour-des-tiers-appel-d-offres-apg-sga-obtient-le-marche-de-la-commercialisation-de-surfaces-publicitaires-dans-les-gares-et-les-trains</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/ausschreibung-fremdwerbung-apg-sga-erhaelt-zuschlag-fuer-vermarktung-von-werbeflaechen-in-bahnhoefen-und-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9c4-75d5-90d0-cce1e61f759f/bando-di-concorso-per-la-pubblicita-di-terzi-apg-sga-si-aggiudica-la-commercializzazione-delle-superfici-pubblicitarie-nelle-stazioni-e-nei-treni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revision-par-alstom-mise-a-niveau-et-revision-des-19-trains-de-type-etr-610</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revision-bei-alstom-die-19-zuege-des-typs-etr-610-werden-aufgeruestet-und-revidiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d906-7473-8f30-7224e10cb4d6/revisione-firmata-alstom-revisione-e-aggiornamento-in-vista-per-i-19-treni-di-tipo-etr-610" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/zones-non-fumeurs-dans-les-gares-les-cff-lancent-un-test-pratique-sur-plusieurs-mois</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/rauchfreie-zonen-in-bahnhoefen-sbb-startet-mehrmonatigen-praxistest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db74-72aa-89e8-3ad150111622/zone-non-fumatori-nelle-stazioni-le-ffs-lanciano-un-test-di-diversi-mesi" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-est-la-nouvelle-directrice-d-elvetino-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-ist-neue-geschaeftsfuehrerin-der-elvetino-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc5b-7af4-b6f9-794a3d7aaa5f/daniela-corboz-sara-la-nuova-direttrice-di-elvetino-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/changement-d-horaire-2018-offre-etendue-et-investissements-accrus-dans-le-reseau-ferroviaire</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/fahrplanwechsel-2018-mehr-angebote-und-investitionen-in-das-schienennetz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da94-7285-84e4-a468b832e465/cambiamento-d-orario-orario-2018-piu-offerte-e-investimenti-nella-rete-ferroviaria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/concession-nationale-pour-le-trafic-grandes-lignes-les-cff-demandent-le-renouvellement-de-la-concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-pour-une-duree-de-15-ans</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/sbb-reicht-konzessionsgesuch-fuer-15-jahre-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d8d3-7f14-b363-b006a2042b79/concessione-nazionale-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-le-ffs-presentano-domanda-di-concessione-per-15-anni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/economie-d-energie-equivalente-a-la-consommation-de-2500-menages-plus-de-150-trains-flirt-des-cff-pour-un-plus-grand-respect-de-l-environnement</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/energieeinsparungen-von-2500-haushalten-ueber-150-sbb-flirts-rollen-umweltfreundlicher" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9ab-792c-a371-a34c72d14ee2/risparmio-energetico-pari-al-consumo-di-2500-economie-domestiche-maggiore-rispetto-dell-ambiente-per-oltre-150-flirt-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/premier-trajet-avec-des-passagers-pour-le-nouveau-train-duplex-grandes-lignes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/der-neue-fernverkehrs-doppelstockzug-ist-mit-kunden-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc7e-7c61-8514-52a89855959b/nuovo-treno-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-al-servizio-dei-viaggiatori" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/de-nouveaux-systemes-d-assistance-pour-davantage-de-capacites-et-de-securite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/mit-neuen-assistenzsystemen-zu-mehr-kapazitaet-und-sicherheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dacd-7e18-a15b-c9921e8208f6/capacita-e-sicurezza-maggiori-grazie-ai-nuovi-sistemi-di-assistenza" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/solution-efficace-et-largement-soutenue-d-identite-numerique-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/effiziente-und-breit-abgestuetzte-loesung-fuer-eine-digitale-identitaet-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da63-7e25-8156-4f631b193acd/una-soluzione-efficace-e-ampiamente-supportata-per-un-identita-digitale-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/apres-plusieurs-deraillements-les-cff-prennent-des-mesures-pour-les-appareils-de-voie-en-gare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/sbb-ergreift-nach-entgleisungen-massnahmen-bei-bahnhofweichen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dbba-7be8-a67d-d9a63a44a24d/le-ffs-adottano-misure-relative-agli-scambi-delle-stazioni-dopo-i-deragliamenti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dbef-7cc1-b2c2-5b4d8f11e002/trains-remplaces-par-des-bus-entre-romont-et-fribourg</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dbef-7cc1-b2c2-5b4d8f11e002/bahnersatzbusse-zwischen-romont-und-fribourg-freiburg" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/des-economies-d-energie-equivalant-a-la-consommation-de-5000-me-nages-modernisation-des-locomotives-re-460-c-est-reparti-pour-20-ans</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/energieeinsparungen-im-umfang-von-5000-haushalten-fit-fuer-die-naechsten-20-jahre-die-lok-re-460-wird-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d95d-76a2-b3b4-75ee25829da0/risparmio-energetico-pari-al-consumo-di-5000-economie-domestiche-efficienti-per-altri-20-anni-ammodernamento-delle-locomotive-re-460" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/resultats-semestriels-2017-railaway-clientele-en-hausse-chiffre-d-affaires-en-baisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/halbjahresergebnis-2017-railaway-mit-mehr-kunden-aber-weniger-umsatz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d935-7635-955c-2f816d06376e/risultato-semestrale-2017-railaway-piu-clienti-meno-fatturato" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/les-cff-regrettent-le-report-de-l-adjudication-de-la-concession-et-proposeront-comme-jusqu-a-present-une-offre-sure-et-fiable-a-partir-de-decembre</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/sbb-bedauert-verzoegerung-und-wird-ihr-angebot-ab-dezember-gewohnt-zuverlaessig-und-sicher-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d97c-7056-b510-e8db9e50cc2e/le-ffs-sono-rammaricate-per-la-proroga-e-da-dicembre-proporranno-come-di-consueto-un-offerta-affidabile-e-sicura" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/des-janvier-2018-jeannine-pilloud-se-concentrera-sur-la-branche-des-transports-publics-et-toni-haene-prendra-la-tete-de-voyageurs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/jeannine-pilloud-konzentriert-sich-auf-oev-branche-toni-haene-leitet-ab-januar-den-personenverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-daed-7cdb-b253-f7ba8fbbac97/jeannine-pilloud-si-concentrera-sul-settore-dei-trasporti-pubblici-mentre-toni-haene-dirigera-da-gennaio-la-divisione-viaggiatori" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/course-inaugurale-sur-la-nouvelle-ligne-transfrontaliere-fmv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/historischer-erfolg-zwischen-mendrisio-und-varese" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db3a-7f27-91de-33f230329bca/viaggio-inaugurale-sulla-nuova-linea-transfrontaliera-fmv" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d997-7142-b447-4c7fa3dd5822/debut-des-travaux-d-agrandissement-du-centre-d-entretien-cff-de-bienne-comme-prevu</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d997-7142-b447-4c7fa3dd5822/plangemaesser-baustart-fuer-die-erweiterung-des-sbb-servicestandorts-biel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/tunnel-de-base-du-saint-gothard-le-projet-du-siecle-obtient-l-european-railway-award-2018</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/gotthard-basistunnel-jahrhundertprojekt-gewinnt-den-european-railway-award-2018" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc36-7421-b93f-06a44400c50a/galleria-di-base-del-san-gottardo-il-progetto-del-secolo-vince-l-european-railway-award-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9e6-7644-908c-8ea023aedcee/partenariat-pour-decharger-les-trains-des-heures-de-pointe</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9e6-7644-908c-8ea023aedcee/sbb-und-fhnw-sorgen-fuer-entlastung-der-zuege-in-hauptverkehrszeiten" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/concession-nationale-pour-le-trafic-grandes-lignes-pas-de-recours-contre-la-concession-transitoire-les-negociations-se-poursuivent</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/nationale-fernverkehrskonzession-keine-beschwerde-zur-uebergangskonzession-gespraeche-gehen-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db91-76f7-bf23-b8ce265d9071/concessione-nazionale-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-nessun-ricorso-contro-la-concessione-transitoria-prosegue-il-dialogo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/nouvelle-offre-trinationale-et-25-ans-du-train-ice-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/introduzione-di-un-nuovo-collegamento-trinazionale-e-25-anni-di-ice-in-svizzera" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da40-7650-b2d2-f3cc3d077605/einfuehrung-trinationale-verbindung-und-25-jahre-ice-in-der-schweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/la-mobilite-de-demain-au-musee-des-transports</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/mobilitaet-der-zukunft-im-verkehrshaus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-da1d-7ceb-962d-d0d604ba2c52/la-mobilita-del-futuro-al-museo-dei-trasporti" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/consultation-relative-a-l-etape-d-amenagement-prodes-2030-35-les-cff-entendent-amenager-le-reseau-ferroviaire-selon-des-criteres-d-orientation-clientele-et-de-rentabilite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/vernehmlassung-zum-step-ausbauschritt-2030-35-sbb-will-bahnnetz-kundenorientiert-und-wirtschaftlich-ausbauen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d9fd-7fc2-b261-84b58a8e8170/procedura-di-consultazione-sulla-fase-di-ampliamento-prossif-2030-35-le-ffs-vogliono-ampliare-la-rete-ferroviaria-in-linea-con-le-esigenze-dei-clienti-e-in-modo-redditizio" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dbdc-7d3d-b62c-afd7571c91c0/groupe-d-accompagnement-ateliers-les-cff-s-engagent-en-faveur-de-solutions-nationales-pour-l-entretien-des-vehicules</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dbdc-7d3d-b62c-afd7571c91c0/begleitgruppe-werkstaetten-die-sbb-setzt-sich-fuer-nationale-loesungen-bei-der-fahrzeuginstandhaltung-ein" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/le-nouveau-duplex-pour-le-trafic-grandes-lignes-autorise-a-transporter-des-voyageurs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/der-neue-fv-dosto-darf-mit-fahrgaesten-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc1c-72a8-846d-2f2080a89104/nuovo-bipiano-tlp-al-servizio-dei-viaggiatori" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/le-nouveau-duplex-tgl-transportera-des-voyageurs-des-2018</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/der-neue-fv-dosto-wird-2018-mit-fahrgaesten-fahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dab3-7cda-9b6b-3439a3bbd13e/nuovo-bipiano-tlp-al-servizio-dei-viaggiatori-dal-2018" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-devient-le-nouveau-ceo-de-sbb-cargo-international</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-wird-neuer-ceo-von-sbb-cargo-international" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-dc01-7ed4-af50-d2e60e6437cd/sven-flore-sara-il-nuovo-ceo-di-sbb-cargo-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/premier-semestre-2017-les-cff-en-bonne-voie-pressions-sur-le-trafic-marchandises-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/erstes-halbjahr-2017-sbb-gut-unterwegs-gueterverkehr-in-der-schweiz-unter-druck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d91f-769d-bc53-71e73b735485/primo-semestre-2017-ffs-sulla-buona-strada-sotto-pressione-il-traffico-merci-in-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-trains-speciaux-pour-assister-aux-manifestations-en-2017</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-extrazuege-fuer-den-eventverkehr-2017" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-db55-7086-bc7b-18bdb2a40dd9/790-treni-speciali-per-gli-eventi-del-2017" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d584-7044-a15d-c27f53b59a33/cadence-reduite-du-train-autos-au-simplon</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d584-7044-a15d-c27f53b59a33/wegen-unterhaltsarbeiten-weniger-autoverladezuege-am-simplon" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d782-700a-99ca-f2a263acfce8/trains-a-deux-etages-sur-la-ligne-du-simplon-apres-les-tunnels-c-est-au-tour-des-ponts-d-etre-adaptes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d782-700a-99ca-f2a263acfce8/doppelstockzuege-auf-der-simplonlinie-nach-den-tunneln-werden-die-bruecken-angepasst" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilan-2016-davantage-de-passagers-et-de-marchandises-des-clients-plus-satisfaits-et-un-benefice-en-hausse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilanz-2016-mehr-passagiere-und-gueter-zufriedenere-kunden-und-gestiegener-konzerngewinn" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7f3-78ef-a510-742d4d3c682e/bilancio-2016-piu-passeggeri-e-merci-clienti-piu-soddisfatti-e-utile-del-gruppo-incrementato" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/les-cff-offrent-la-meilleure-reception-mobile-dans-les-trains</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/sbb-bietet-besten-mobilfunk-empfang-in-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d53e-717a-aad5-bbb1851cc346/test-connect-buona-ricezione-mobile-sui-treni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/accord-sur-les-cotisations-risques-de-la-caisse-de-pensions-augmentation-minime-des-deductions-salariales</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/einigung-zur-risikobeitraegen-der-pensionskasse-loehne-werden-weniger-stark-belastet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d60e-7cdc-891d-1088de110d4d/accordo-sui-contributi-di-rischio-della-cassa-pensioni-trattenute-sui-salari-piu-basse-del-previsto" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d814-7c34-9e52-5844c4dc15d0/resultat-annuel-2016-hausse-du-nombre-de-clients-railaway-en-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d814-7c34-9e52-5844c4dc15d0/jahresergebnis-2016-mehr-personen-reisen-2016-mit-railaway" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/une-nouvelle-ere-s-ouvre-dans-l-histoire-des-chemins-de-fer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/gelungener-start-ins-neue-eisenbahnzeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5d8-707f-a426-486719c5c7eb/oggi-si-apre-una-nuova-epoca-ferroviaria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/position-des-cff-et-de-l-astag-la-co-modalite-plutot-que-la-concurrence-pour-un-trafic-marchandises-fort-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/positionspapier-sbb-und-astag-ko-modalitaet-statt-konkurrenz-fuer-einen-starken-gueterverkehr-in-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d861-7f43-959a-30032f669eeb/documento-strategico-ffs-e-astag-co-modalita-anziche-concorrenza-per-un-traffico-merci-forte-in-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d59c-7fc9-9702-fcea2a87a067/signature-de-la-perspective-generale-berne-le-canton-de-berne-et-les-cff-renforcent-leur-collaboration</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d59c-7fc9-9702-fcea2a87a067/gesamtperspektive-bern-unterzeichnet-kanton-bern-und-sbb-staerken-die-zusammenarbeit" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/une-nouvelle-appli-qui-regroupe-tous-les-modes-de-transport-planifier-et-reserver-son-voyage-de-porte-a-porte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/alle-mobilitaetstraeger-auf-einer-app-kunden-koennen-reise-von-tuer-zu-tuer-planen-und-buchen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d5f2-7892-8fa8-0fd5ba8d3d85/tutti-i-vettori-di-mobilita-in-un-unica-app-pianificare-e-prenotare-viaggi-da-porta-a-porta" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7e4-7eae-94ac-5e5e31c8c36b/un-pas-decisif-dans-la-cooperation-transfrontaliere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7e4-7eae-94ac-5e5e31c8c36b/zusammenarbeit-ueber-die-grenzen-hinweg" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/bienvenue-sur-le-blog-du-service-de-presse-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/willkommen-auf-dem-medien-blog-der-sbb-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7bc-72b9-958d-67c42c523739/benvenuti-sul-blog-del-servizio-stampa-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d73b-77ed-a4f6-ab7a1d560120/les-cff-renovent-le-viaduc-de-guin</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d73b-77ed-a4f6-ab7a1d560120/die-sbb-renoviert-das-viadukt-in-duedingen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/changement-a-la-tete-du-service-de-presse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/wechsel-in-der-leitung-der-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d894-7ad4-b81c-ed6888717c83/cambiamento-nella-direzione-del-servizio-stampa" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/transports-lors-des-manifestations-de-2016-les-fetes-suisses-mobilisent-tous-les-trains-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/eventverkehr-2016-fuer-die-festhuette-schweiz-rollte-jedes-sbb-rad" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6b2-7b01-bce3-6559604beecc/trasporti-nel-2016-in-occasione-di-grandi-eventi-svizzera-in-festa-dispiegata-tutta-la-flotta-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/strategie-cff-2020-creer-de-la-plus-value-pour-les-clients-et-renforcer-l-efficacite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/sbb-strategie-2020-mehrwert-fuer-kunden-schaffen-effizienz-erhoehen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7a6-786d-ab7b-7b75dae4b5d7/strategia-ffs-2020-creare-valore-aggiunto-per-i-clienti-e-aumentare-l-efficienza" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/la-poste-et-les-cff-simplifient-les-logins-et-les-rendent-ainsi-plus-surs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/post-und-sbb-machen-logins-einfacher-und-damit-sicherer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d66a-7dba-84fb-48377481cf55/la-posta-e-le-ffs-rendono-i-login-piu-semplici-e-sicuri" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d825-76c9-9c24-ee8bdc482b46/trains-supprimes-entre-fribourg-et-berne-et-horaires-modifies</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d825-76c9-9c24-ee8bdc482b46/bern-fribourg-einschraenkungen-wegen-bauarbeiten" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/service-d-hiver-aux-cff-prets-a-affronter-la-neige-et-le-froid</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/winterdienst-der-sbb-gewappnet-gegen-schnee-und-kaelte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6c6-7d9d-bcc3-50edf912f1f9/servizio-invernale-delle-ffs-pronti-a-fronteggiare-neve-e-gelo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/nouvelle-page-internet-sur-les-travaux-d-entretien-regionaux-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/neue-internetseite-fuer-regionale-unterhaltsarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d792-74d9-83a2-1d3920f56194/nuova-pagina-internet-sui-lavori-di-manutenzione-regionali" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/introduction-stable-de-l-horaire-cadence-du-trafic-marchandises</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/taktfahrplan-fuer-gueter-stabil-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d651-76e7-93f6-6cb4851e64ce/chiasso-bando-di-concorso-per-l-ammodernamento" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/prestations-medicales-les-cff-transferent-les-activites-operationnelles-de-medicalservice-a-helsana</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/medizinische-dienstleistungen-sbb-lagert-operative-aufgaben-des-medicalservice-an-helsana-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d699-7517-80b9-ae4134e4ac7e/servizi-medici-le-ffs-esternalizzano-i-compiti-operativi-del-medicalservice-e-le-affidano-a-helsana" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/bilan-des-premiers-jours-d-exploitation-ordinaire-tunnel-de-base-du-saint-gothard-l-exploitation-se-deroule-sans-perturbations-majeures</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/fazit-der-ersten-fahrplanmaessigen-betriebstage-gotthard-basistunnel-verkehr-laeuft-ohne-groessere-probleme" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d638-7375-bc94-c6959b0b100f/bilancio-dei-primi-giorni-di-esercizio-secondo-l-orario-galleria-di-base-del-san-gottardo-i-treni-senza-particolari-problemi" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/le-wagon-du-futur-se-rapproche-un-premier-wagon-se-dote-de-composants-innovants</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/der-gueterwagen-der-zukunft-ist-auf-dem-vormarsch-erster-innovativer-gueterwagen-wird-umgebaut" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d6fb-7a26-a4b3-3f858f5287ae/in-arrivo-il-carro-merci-del-futuro-il-primo-carro-merci-innovativo-e-in-fase-di-realizzazione" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/enquete-aupres-du-personnel-2016-les-collaborateurs-cff-sont-motives-mais-des-champs-d-action-requierent-toute-notre-attention</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/personalumfrage-2016-sbb-mitarbeitende-sind-motiviert-es-zeigen-sich-aber-auch-handlungsfelder" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d56b-71f0-a8eb-2bf218cbf49d/sondaggio-tra-il-personale-2016-i-collaboratori-delle-ffs-sono-motivati-ma-si-eviden-ziano-anche-dei-campi-d-azione" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/changement-d-horaire-plus-d-entrain-pour-la-suisse-un-changement-d-horaire-sous-le-signe-du-saint-gothard</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/fahrplanwechsel-mehr-zug-fuer-die-schweiz-fahrplanwechsel-im-zeichen-des-gotthards" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d502-7227-9a7a-e472233b55a7/cambiamento-d-orario-una-svizzera-piu-scorrevole-cambiamento-d-orario-all-insegna-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/livraison-du-19e-et-dernier-train-de-la-flotte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/flotte-komplett-der-19-zug-ist-abgeliefert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d7d0-71aa-9e5f-c163a02b3ca5/flotta-al-gran-completo-consegnato-il-19-treno" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/synthese-apres-57-jours-d-exploitation-trafic-stable-au-tunnel-de-base-du-saint-gothard</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/fazit-nach-57-betriebstagen-stabiler-verkehr-im-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d76b-7204-a8a3-45341210ca23/il-traffico-lungo-la-galleria-di-base-del-san-gottardo-e-stabile" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/une-offre-de-mobilite-complete-testee-par-un-panel-de-150-clients-le-coup-d-envoi-de-green-class-cff-a-ete-donne</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/rund-150-testkunden-nutzen-umfassendes-mobilitaetsangebot-sbb-green-class-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d727-78b8-91ff-26ddf9c9da57/circa-150-clienti-pronti-a-testare-un-offerta-di-mobilita-completa-al-via-il-progetto-green-class-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/les-autorites-de-surveillance-de-la-concurrence-donnent-leur-accord-a-la-co-entreprise-de-la-poste-et-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/wettbewerbsbehoerden-genehmigen-joint-venture-von-post-und-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d838-79b8-8420-99a4caef6d3b/via-libera-delle-autorita-competenti-in-materia-di-concorrenza-alla-joint-venture-tra-posta-svizzera-e-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d715-7996-81f4-4222982c24f8/trains-supplementaires-pour-les-sports-d-hiver-plus-de-106-000-places-assises-supplementaires</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d715-7996-81f4-4222982c24f8/zusatzzuege-fuer-die-wintersportferien-ueber-106-000-zusaetzliche-sitzplaetze" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-aux-distributeurs-de-billets-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-an-den-sbb-billettautomaten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d42a-7456-908f-29adf720106c/bitcoin-in-vendita-ai-distributori-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/premier-semestre-2016-plus-de-passagers-et-de-marchandises-recettes-sous-pression-en-trafic-grandes-lignes-international</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/erstes-halbjahr-2016-mehr-passagiere-und-gueter-befoerdert-einnahmen-im-internationalen-fernverkehr-unter-druck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d2b6-7350-b612-e9d336e938a6/primo-semestre-2016-piu-passeggeri-e-merci-portati-a-destinazione-calo-degli-introiti-nel-traffico-a-lunga-percorrenza-internazionale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d3b4-7730-ae24-3d54815a217c/essai-d-exploitation-au-saint-gothard-jusqu-a-16-trains-de-voyageurs-empruntent-desormais-le-nouveau-tunnel-de-base-du-saint-gothard-chaque-jour</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d3b4-7730-ae24-3d54815a217c/sbb-1-klass-lounges-sbb-schliesst-lounges-in-zuerich-und-genf" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d488-7f75-9e4c-042f7558e101/horaire-special-entre-lausanne-et-geneve-aeroport-trains-navettes-tous-les-quarts-d-heure</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d488-7f75-9e4c-042f7558e101/gueterbahnhof-wolf-sbb-und-stadt-basel-pruefen-moeglichkeiten-fuer-ein-neues-stadtquartier-wolf" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0f9-7407-bee1-de39005435ef/rendez-vous-en-train-et-en-bus-a-la-fete-du-lac-de-bienne-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0f9-7407-bee1-de39005435ef/mit-zug-und-bus-bequem-ans-bielerseefest-2016" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/100-jours-avant-la-mise-en-service-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-au-seuil-d-une-nouvelle-ere-du-chemin-de-fer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/noch-rund-100-tage-bis-zur-inbetriebnahme-des-gotthard-basistunnels-an-der-schwelle-zu-einem-neuen-eisenbahnzeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d1f4-75e3-bc8b-96381aef527f/ancora-poco-piu-di-100-giorni-alla-messa-in-servizio-della-gbg-alle-soglie-di-una-nuova-era-ferroviaria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d3dc-7f2d-b3d9-4353eaa0251c/nouvelles-stations-de-recyclage-et-nouveaux-cendriers-dans-les-gares-de-brigue-sion-et-viege</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d3dc-7f2d-b3d9-4353eaa0251c/neue-recycling-stationen-und-aschenbecher-in-den-bahnhoefen-brig-sion-und-visp" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d24c-761c-bcc3-aa2a36f37986/adaptation-au-gabarit-des-trains-duplex-les-travaux-du-tunnel-de-la-raspille-se-deroulent-selon-le-calendrier</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d24c-761c-bcc3-aa2a36f37986/simplon-linie-wird-fuer-doppelstockzuege-angepasst-die-arbeiten-am-raspille-tunnel-verlaufen-planmaessig" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d38b-7d43-878d-0b3833b6a4d8/programme-d-occupation-destine-aux-refugies-extension-du-programme-team-clean-des-cff-a-la-suisse-romande</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d38b-7d43-878d-0b3833b6a4d8/beschaeftigungsprogramm-team-clean-sbb-neu-auch-in-der-romandie-unterwegs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/essais-d-exploitation-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-les-investissements-des-cff-sur-l-axe-nord-sud-se-concretisent-comme-prevu</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/gotthard-basistunnel-im-probebetrieb-milliarden-investitionen-auf-nord-sued-achse-auf-kurs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d122-76fb-a8b2-af770fa367f2/la-galleria-di-base-del-san-gottardo-in-fase-di-prova-proseguono-come-da-programma-gli-investimenti-per-miliardi-di-franchi-sull-asse-nord-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grandes-manifestations-84-trains-speciaux-pour-cloturer-la-saison-des-festivals</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grossveranstaltungen-84-extrazuege-zum-abschluss-der-eventsaison" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d152-7c11-991e-88d2524a3377/grandi-eventi-84-treni-speciali-per-la-chiusura-della-stagione-estiva" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1a3-724a-a0bb-1d8dc4d9a2ab/pose-d-une-aiguille-a-grande-vitesse-d-un-nouveau-type-dans-la-vallee-du-rhone</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1a3-724a-a0bb-1d8dc4d9a2ab/premiere-im-rhonetal-einbau-von-neuartiger-hochgeschwindigkeitsweiche" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/amelioration-de-la-reception-de-radiotelephonie-mobile-en-trafic-regional</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/besserer-mobilfunkempfang-auch-im-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d185-78c9-bb58-bf5af93effd8/migliore-ricezione-della-rete-mobile-anche-nel-traffico-regionale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/indicateur-officiel-la-branche-des-transports-publics-mise-sur-les-horaires-numeriques</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/kursbuch-oev-branche-setzt-auf-digitale-fahrplaene" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d45b-7fa1-83bd-508bca8b0677/orario-ufficiale-i-trasporti-pubblici-puntano-sugli-orari-digitali" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/lounges-cff-de-1re-classe-les-cff-ferment-les-lounges-de-zurich-et-de-geneve</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/olten-bern-solothurn-laengere-reisezeiten-wegen-unterhalt-der-bahn-2000-strecke" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d39d-7524-aca9-8016c951bda7/fase-di-prova-sul-san-gottardo-ora-circoleranno-fino-a-16-treni-viaggiatori-al-giorno-attraverso-la-galleria-di-base-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d34a-7e00-8735-0c0d47895176/nouvelles-stations-de-recyclage-et-nouveaux-cendriers-a-la-gare-de-delemont</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d34a-7e00-8735-0c0d47895176/neue-recycling-stationen-und-aschenbecher-am-bahnhof-delemont" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d475-7936-bc58-7e4cb4291f13/ressources-humaines-cff-regroupement-des-activites-du-hr-shared-service-center-a-zollikofen</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d475-7936-bc58-7e4cb4291f13/interne-personaldienstleistungen-hr-shared-service-center-wird-in-zollikofen-zusammengefasst" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/nouvelle-app-cff-un-billet-en-deux-clics-grace-a-mobile-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/neue-sbb-app-mit-sbb-mobile-in-zwei-klicks-zum-billett" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d442-7c3f-908e-1b449a6d5faf/la-nuova-app-ffs-il-biglietto-in-due-clic-con-mobile-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/localisation-des-wagons-cff-cargo-equipe-ses-wagons-de-la-technologie-rfid</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/neu-ist-lokalisierung-von-gueterwagen-auf-der-strecke-moeglich-sbb-cargo-ruestet-gueterwagen-mit-rfid-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d49a-77c9-b455-1b43997a0c3d/adesso-e-possibile-localizzare-i-carri-merci-lungo-il-percorso-ffs-cargo-equipaggia-i-suoi-carri-merci-di-sistema-rfid" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/bientot-120-voitures-restaurants-et-restauration-en-1re-classe</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/kuenftig-120-speisewagen-und-1-klass-catering-zone" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d35b-7672-8d8b-da55ff371938/120-carrozze-ristorante-e-zona-catering-in-1-classe" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d10e-7111-9f36-2226d195dde5/nouveau-poste-de-police-travaux-de-reamenagement-dans-la-gare-de-coppet</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d10e-7111-9f36-2226d195dde5/einstoeckige-2-klass-wagen-des-typs-b2073-sbb-verkauft-25-sanierungsbeduerftige-wagen-an-die-tschechische-bahn-regiojet" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2a2-71ab-8e15-c2dd38f14272/resultats-semestriels-2016-davantage-de-clients-railaway-cff-au-premier-se-mestre</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2a2-71ab-8e15-c2dd38f14272/halbjahresergebnis-2016-mehr-kunden-bei-sbb-railaway-im-ersten-halbjahr" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2fc-7696-ac84-e04ece253874/en-train-a-la-fete-des-vendanges-de-neuchatel</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2fc-7696-ac84-e04ece253874/mit-dem-zug-ans-winzerfest-in-neuenburg" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1b8-76ae-81d4-d827ca59df0d/renforcement-de-l-alimentation-electrique-cff-a-geneve</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1b8-76ae-81d4-d827ca59df0d/sbb-reicht-baugesuch-zur-sanierung-des-westfluegels-bahnhof-basel-sbb-ein" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programme-railfit20-30-les-cff-reduisent-leurs-couts-et-renforcent-leur-competitivite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programm-railfit20-30-sbb-senkt-kosten-und-erhoeht-wettbewerbsfaehigkeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d30d-7289-8327-6a7a9ff1a1c4/programma-railfit20-30-le-ffs-riducono-i-costi-e-aumentano-la-competitivita" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/en-automne-ensemble-avec-la-carte-journaliere-plus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/gemeinsam-in-den-herbst-mit-der-tageskarte-plus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d2e4-74a2-9947-dcf1388e79b6/autunno-in-compagnia-con-la-carta-giornaliera-plus" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0e4-72e9-9416-492053a3b961/horaires-modifies-et-remplacement-de-certains-trains-par-des-bus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0e4-72e9-9416-492053a3b961/fahrplanaenderungen-und-busersatz-fuer-einen-teil-der-zuege" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/contact-center-cff-de-brigue-au-service-de-la-clientele-depuis-15-ans</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/sbb-contact-center-15-jahre-im-dienst-der-kundinnen-und-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d278-7f1f-8e40-37ff12a1496b/contact-center-ffs-di-briga-al-servizio-dei-clienti-da-15-anni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/prevention-du-suicide-les-cff-et-le-canton-de-zurich-lancent-une-campagne-nationale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/suizidpraevention-sbb-und-kanton-zuerich-starten-nationale-kampagne" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d25f-7a81-8fb3-25b5f797dd9f/prevenzione-dei-suicidi-le-ffs-e-il-cantone-di-zurigo-lanciano-una-campagna-nazionale" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/de-nouveaux-systemes-informatiques-pour-55-millions-de-francs-les-cff-misent-sur-l-electronique-embarquee-de-derniere-generation</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/rund-55-millionen-franken-fuer-neue-ict-systeme-sbb-setzt-auf-modernste-elektronik-in-ihren-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d3ef-7537-8644-d6168fe15820/circa-55-milioni-di-franchi-per-i-nuovi-sistemi-ict-le-ffs-puntano-sull-elettronica-piu-avanzata-a-bordo-dei-loro-treni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/vente-de-billets-par-des-tiers-les-cff-se-concentrent-sur-leurs-propres-canaux-de-distribution</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/billettverkauf-durch-dritte-sbb-fokussiert-sich-auf-eigene-vertriebskanaele" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d233-7015-be46-3d2f9763de5a/vendita-di-biglietti-da-parte-di-terzi-le-ffs-si-focalizzano-sui-propri-canali-di-distribu-zione" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d419-7af8-a0b7-212379967b17/securite-du-trafic-ferroviaire-les-cff-commandent-trois-nouveaux-trains-d-extinction-et-de-sauvetage</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d419-7af8-a0b7-212379967b17/sicherheit-im-bahnverkehr-sbb-bestellt-drei-neue-loesch-und-rettungszuege" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/transformation-du-batiment-de-la-gare-de-vevey</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/neue-recycling-stationen-und-aschenbecher-am-bahnhof-thun" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d374-714f-8b08-d6289b9b9fb5/ffs-interventi-15-sedi-per-la-sicurezza-sulla-rete-ferroviaria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d20c-7f35-8f4e-cc52770aeb59/projet-pilote-a-zurich-et-a-geneve-creation-en-gare-d-espaces-promotionnels-dispenses-d-autorisation</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d20c-7f35-8f4e-cc52770aeb59/neues-sbb-reisezentrum-erweitertes-angebot-im-bahnhof-lenzburg" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d2d2-7eb7-be12-1be81f830b07/rencontre-au-sommet-cff-sncf-a-zurich-une-direction-transfrontaliere-pour-la-mise-en-exploi-tation-du-leman-express</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d2d2-7eb7-be12-1be81f830b07/gipfeltreffen-zwischen-sbb-und-sncf-in-zuerich-doppelspitze-fuer-die-einfuehrung-der-grenzueberschreitenden-s-bahn-leman-express" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/le-swisspass-a-un-an-et-il-poursuit-avec-succes-son-developpement</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/ein-jahr-swisspass-gut-unterwegs-der-ausbau-geht-schrittweise-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d1cb-7c07-96f8-6e35d54e6b92/un-anno-di-swisspass-buoni-i-progressi-continua-lo-sviluppo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d408-78f8-bb70-142b297e6991/signature-de-la-perspective-generale-valais-feuille-de-route-pour-la-mobilite-en-valais</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d408-78f8-bb70-142b297e6991/unterzeichnung-der-gesamtperspektive-wallis-arbeitsprogramm-fuer-mobilitaet-im-wallis" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d338-782f-9ebf-dae31c8fd345/travaux-entre-sonceboz-sombeval-et-moutier-trains-remplaces-par-des-bus-et-horaires-modifies</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d338-782f-9ebf-dae31c8fd345/waldibruecke-beinwil-am-see-lenzburg-wegen-bauarbeiten-verkehren-bahnersatzbusse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/depot-d-une-demande-de-subvention-pour-le-bassin-portuaire-3</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/foerdergesuch-fuer-hafenbecken-3-eingereicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d16d-7eef-9505-ae1ede2f4cb0/presentata-la-richiesta-di-finanziamento-per-la-darsena-3" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d324-738e-8792-3258c6584520/chantiers-ceva-suisse-et-france-desormais-reliees-en-souterrain</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d324-738e-8792-3258c6584520/bequemes-ein-und-aussteigen-im-bahnhof-steinen" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/programme-de-formation-professionnelle-le-team-clean-des-cff-etend-son-rayon-d-action-aux-lignes-de-trains-de-la-region-de-bienne-et-d-olten</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/arbeitstrainingsprogramm-team-clean-sbb-von-bern-aus-auch-auf-linien-der-regio-nen-biel-und-olten-im-einsatz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd23-78b1-9c6d-92a84e4b674d/puntualita-e-sicurezza-garantite" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/l-oft-les-cff-et-le-canton-d-uri-inaugurent-une-ere-de-fret-ferroviaire-plus-efficace</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/bav-sbb-und-kanton-uri-geben-startschuss-fuer-einen-effizienteren-schienengueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf6a-719a-b243-050e752ed9e0/l-uft-le-ffs-e-il-canton-uri-danno-il-via-a-un-traffico-merci-su-rotaia-piu-efficiente" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/votation-populaire-en-faveur-du-service-public-rejet-de-l-initiative-une-marque-de-confiance</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/volksabstimmung-pro-service-public-nein-zur-initiative-ist-vertrauensbeweis" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfc4-7ef4-85fb-b88a7de820be/iniziativa-popolare-a-favore-del-servizio-pubblico-il-no-all-iniziativa-e-un-segno-di-fiducia" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce92-7adb-b1f6-7c0f90fb0c01/systeme-tarifaire-du-futur-les-cff-veulent-stabiliser-les-prix-des-billets</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce92-7adb-b1f6-7c0f90fb0c01/preissystem-der-zukunft-sbb-will-billettpreise-stabilisieren" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/axe-du-saint-gothard-les-cff-mettent-en-oeuvre-des-mesures-destinees-a-ameliorer-la-qualite-sur-l-axe-du-saint-gothard</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/nord-sued-achse-die-sbb-ergreift-massnahmen-zur-verbesserung-der-qualitaet-am-gotthard" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cdaf-796c-b7d3-08ac2e39c7c0/asse-del-san-gottardo-le-ffs-adottano-misure-specifiche-per-migliorare-la-qualita-lungo-l-asse-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/developpement-de-la-ligne-du-simplon-inauguration-du-tunnel-reamenage-de-st-maurice</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/modernisierung-der-simplon-linie-einweihung-des-erneuerten-st-maurice-tunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce1c-75e5-8030-ff6cd5657e81/lavori-notturni-per-il-rinnovo-dell-infrastruttura" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/lancement-de-la-procedure-d-approbation-des-plans-pour-le-terminal-de-bale-nord</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/plangenehmigungsverfahren-gateway-basel-nord-eingereicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ceef-7eca-9e30-6dc3f5945bb8/presentata-la-domanda-di-approvazione-dei-piani-per-il-gateway-basel-nord" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/restaurants-du-personnel-cff-zfv-nouveau-responsable-de-la-restauration-aux-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/sbb-personalrestaurants-zfv-wird-neuer-caterer-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce05-77ca-828d-d1e8df376f45/ristoranti-del-personale-ffs-zfv-sara-la-nuova-societa-di-catering-delle-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cedd-7d6f-a268-24c60c801b93/en-train-aux-caves-ouvertes-de-geneve</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cedd-7d6f-a268-24c60c801b93/teil-strassensperre-in-flueelen-und-altdorf-wegen-signalrueckbau-der-sbb" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/fauchage-le-long-des-lignes-ferroviaires-entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/maeharbeiten-entlang-der-bahnlinien-naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf01-7eed-be93-a09bb015aa97/taglio-della-vegetazione-lungo-le-linee-ferroviarie-manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cdc9-70b9-99bf-9396ec23b4bc/nouvelle-offre-touristique-dans-le-canton-du-jura-une-chasse-au-tresor-a-travers-delemont-et-sa-re-gion-avec-les-cff-et-foxtrail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cdc9-70b9-99bf-9396ec23b4bc/neues-touristisches-angebot-im-kanton-jura-schatzsuche-in-delemont-und-umgebung-mit-sbb-und-foxtrail" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/festivites-d-ouverture-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-des-milliers-de-visiteurs-ont-traverse-le-tunnel-de-base-le-samedi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/eroeffnungsfest-gbt-tausende-besucher-fuhren-am-samstag-durch-den-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf81-7f22-bf34-0dd39d7e50a8/festa-d-inaugurazione-della-gbg-sabato-migliaia-di-visitatori-hanno-attraversato-la-galleria-di-base-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd88-783c-96b2-f029e4d2ee59/travaux-de-renouvellement-des-voies-cff-remplacement-des-trains-par-des-bus-entre-bienne-et-sonceboz-sombeval</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd88-783c-96b2-f029e4d2ee59/erneuerungsarbeiten-auf-dem-sbb-netz-bahnersatzbusse-zwischen-biel-und-sonceboz-sombeval" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/voyage-en-train-special-des-cff-a-bord-du-gottardino-a-travers-le-tunnel-de-base-du-saint-gothard</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/gottardino-im-sonderzug-gottardino-ins-herz-des-gotthard-basistunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd5f-726a-bc1f-afc21c40161a/gottardino-nel-cuore-della-galleria-di-base-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-est-le-nouveau-cfo-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-wird-neuer-cfo-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce7d-71c4-a39c-a7e8684fe3a8/christoph-hammer-sara-il-nuovo-cfo-delle-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/ouverture-du-saint-gothard-la-mobilite-de-demain-au-coeur-des-festivites</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/volksfest-am-gotthard-mobilitaet-der-zukunft-im-fokus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf98-7a58-ad26-3e1381b3bc04/festa-popolare-al-san-gottardo-all-insegna-della-mobilita-del-futuro" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-nommee-presidente-du-conseil-d-administration-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-ist-neue-praesidentin-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d000-73ee-8e74-9215181d8e04/monika-ribar-e-la-nuova-presidente-del-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce44-7180-a249-7c5db318ed72/debut-des-travaux-au-tunnel-de-la-raspille</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce44-7180-a249-7c5db318ed72/beginn-der-bauarbeiten-am-raspille-tunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/tunnel-de-base-du-saint-gothard-ouverture-de-la-prevente-des-billets-pour-la-traversee-du-tunnel</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/gotthard-basistunnel-heute-beginnt-der-vorverkauf-der-tunneldurchfahrten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cddd-7c16-b893-f676b0e48a87/galleria-di-base-del-san-gottardo-si-apre-oggi-la-prevendita-per-le-corse-in-galleria" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/amelioration-et-renforcement-de-l-offre-ferroviaire-transfrontaliere-entre-milan-et-francfort</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/mehr-und-bessere-grenzueberschreitende-bahnangebote-zwischen-mailand-und-frankfurt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf41-7b67-bfeb-236400c797dd/maggiori-e-migliori-offerte-ferroviarie-transfrontaliere-tra-milano-e-francoforte" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd9b-7ffc-b589-2c07188600de/le-directeur-de-regionalps-nomme-a-la-tete-des-transports-publics-du-chablais-sa-tpc</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd9b-7ffc-b589-2c07188600de/der-geschaeftsfuehrer-von-regionalps-wechselt-zu-transports-publics-du-chablais" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/la-suisse-fete-le-tunnel-de-base-du-gothard</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/die-schweiz-feiert-den-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfad-7a97-9964-0c9b2da70635/la-svizzera-festeggia-la-galleria-di-base-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/nouvelles-fonctionnalites-sur-le-swisspass</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/neue-funktionen-auf-dem-swisspass" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cfea-7962-a145-3609564521f3/nuove-funzioni-sullo-swisspass" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/conseil-d-administration-des-cff-trois-candidats-proposes-en-vue-de-leur-election-au-conseil-d-administration-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/verwaltungsrat-sbb-drei-neue-sbb-verwaltungsraete-zur-wahl-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ce67-715d-b1ae-f9dce29e757e/consiglio-d-amministrazione-ffs-presentati-tre-candidati-al-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/ouverture-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-changement-de-lieu-pour-les-festivites-de-biasca</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/eroeffnung-gotthard-basistunnel-sbb-muss-festgelaende-in-biasca-verschieben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cea3-7951-97f7-bf76186e7a83/apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-le-ffs-spostano-l-area-dei-festeggiamenti-di-biasca" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/saint-gothard-les-derniers-preparatifs-de-la-grande-fete-populaire</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/gotthard-letzte-vorbereitungen-fuer-das-grosse-volksfest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf2c-774f-b730-d336c04090e1/gottardo-ultimi-preparativi-per-la-grande-fe-sta-popolare" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/evenements-de-l-ete-2016-des-trains-en-nombre-pour-les-manifestations-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/eventsommer-2016-fuer-die-festhuette-schweiz-rollt-jedes-rad" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cec7-7866-b485-988554085523/2016-un-estate-di-eventi-la-svizzera-in-festa-dispiegata-tutta-la-flotta-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd77-7a22-86b6-08812ec2d9cd/exposition-gottardo-2016-le-projet-du-siecle-en-tournee-a-travers-la-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd77-7a22-86b6-08812ec2d9cd/ausstellung-gottardo-2016-das-jahrhundertprojekt-auf-tournee-durch-die-schweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd14-75ff-9fb0-c6e6487fa670/mobile-cff-preview-nouvelle-app-test-disponible-en-francais</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd14-75ff-9fb0-c6e6487fa670/pratteln-brugg-wegen-bauarbeiten-verkehren-bahnersatzbusse" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/billet-accompagnant-e-sillonnez-la-suisse-a-deux-sensations-garanties</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/vierspurausbau-olten-aarau-busse-statt-s23-zuege-wegen-gleisumbau" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cd36-7d64-99a1-4ac39d81e380/biglietti-per-accompagnatore-svizzera-terra-d-avventura-scoprirla-in-due-costa-meno" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d07e-702e-b35b-38d208128218/un-train-regional-ambassadeur-de-l-ossola</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d07e-702e-b35b-38d208128218/ein-regionalzug-als-botschafter-fuer-das-val-d-ossola" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/une-demi-heure-plus-vite-vers-le-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/eine-halbe-stunde-frueher-im-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cf17-7020-a6f9-a4cefc1030a5/mezz-ora-in-meno-per-arrivare-a-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/les-cff-commercialisent-la-region-du-saint-gothard-dans-toute-la-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/gotthard-sbb-vermarktet-die-region-st-gotthard-schweizweit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d055-7abe-b6dd-afd08558d757/san-gottardo-le-ffs-promuovono-la-regione-del-san-gottardo-in-tutta-la-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d091-71fc-86b3-84fc06e14ef7/laufonnais-remplacement-des-trains-par-des-bus-pendant-la-nuit</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d091-71fc-86b3-84fc06e14ef7/laufental-wegen-unterhaltsarbeiten-fahren-nachts-busse-statt-zuege" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/saisie-automatique-des-trajets-le-bls-carpostal-et-les-cff-veulent-simplifier-ensemble-l-acces-aux-transports-publics</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/automatische-reiseerfassung-bls-postauto-und-sbb-wollen-gemeinsam-den-zugang-zum-oev-vereinfachen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d03e-7bb3-a7e5-89963f6c04c1/rilevamento-automatico-del-viaggio-le-ffs-bls-e-autopostale-uniscono-le-forze-per-semplificare-l-accesso-ai-trasporti-pubblici" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0bc-7542-a194-e1e1bc6dcf92/exploitation-regionale-du-troncon-italien-iselle-domodossola-les-cff-et-regionalps-ne-deposent-pas-d-offre</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0bc-7542-a194-e1e1bc6dcf92/betrieb-regionallinie-iselle-domodossola-sbb-und-regionalps-reichen-kein-angebot-ein" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/nouvelle-signaletique-les-cff-simplifient-l-orientation-dans-les-gares</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/neue-beschilderung-sbb-vereinfacht-die-orientierung-in-den-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d0a5-7c93-82d3-de320fe47ccf/nuova-segnaletica-le-ffs-semplifica-l-orientamento-nelle-stazioni" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/une-mise-a-jour-de-l-appli-propose-davantage-de-langues-et-elargit-les-fonctionnalites</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/app-update-bringt-mehr-sprachen-und-erweiterte-funktionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-d028-7518-b5a5-dc4b779457f2/aggiornamento-app-piu-lingue-e-funzioni-ampliate" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-d0d1-7f93-920a-4558b651d06c/centre-de-vente-cff-de-payerne-un-reamenagement-pour-un-service-optimal</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-d0d1-7f93-920a-4558b651d06c/neue-oeffnungszeiten-am-sbb-schalter-aadorf" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/le-prepose-a-la-protection-des-donnees-etudie-le-swisspass-l-utp-et-les-cff-en-accord-avec-le-prepose-a-la-protection-des-donnees</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/datenschutzbeauftragter-ueberprueft-den-swisspass-voev-und-sbb-sind-sich-mit-dem-datenschutzbeauftragten-einig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc06-74cc-9291-8e1dee44cc3d/l-incaricato-per-la-protezione-dei-dati-controlla-lo-swisspass-l-utp-e-le-ffs-sono-d-accordo-con-l-incaricato-per-la-protezione-dei-dati" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb23-7215-bdcf-62d938df67a5/ceo-wechsel-thomas-neff-verlaesst-die-sbb-gmbh</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb23-7215-bdcf-62d938df67a5/ceo-wechsel-thomas-neff-verlaesst-die-sbb-gmbh" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/les-cff-fortement-sollicites-en-2015-mais-sur-la-bonne-voie-des-clients-plus-nombreux-et-plus-satisfaits-resultat-sous-pression-a-cause-du-franc-fort</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/2015-stark-gefordert-aber-gut-unterwegs-mehr-und-zufriedenere-kunden-ergebnis-unter-druck-wegen-frankenstaerke" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ccbc-7dc0-9e22-4af29b91bec8/il-2015-e-stato-un-anno-impegnativo-ma-siamo-sulla-buona-strada-clienti-in-aumento-e-piu-soddisfatti-risultato-sotto-pressione-a-causa-della-forza-del-franco" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/les-cff-retirent-une-affiche-figurant-une-croix-gammee</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/sbb-stoppt-plakat-mit-hakenkreuz-symbol" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cbdc-7937-84aa-d14ac6a2fd11/le-ffs-bloccano-il-manifesto-con-il-simbolo-della-svastica" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb33-7363-ac81-1b3ffcc3426e/sbb-verkaufsstelle-basel-stadtcasino-zieht-um</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb33-7363-ac81-1b3ffcc3426e/sbb-verkaufsstelle-basel-stadtcasino-zieht-um" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-quitte-ses-fonctions-de-cfo-a-la-fin-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-gibt-funktion-als-cfo-ende-2016-ab" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb6d-72eb-87b5-7498d6d2ef19/georg-radon-lascera-l-incarico-di-cfo-a-fine-2016" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-la-nouvelle-appli-mobile-cff-pour-iphone-est-disponible</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-sbb-mobile-app-fuer-iphone-verfuegbar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb83-7582-aacb-8c0a6f22f5a7/sbb-mobile-preview-l-app-mobile-ffs-disponibile-per-gli-utenti-iphone" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/campagne-cff-ensemble-ameliorons-encore-les-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/dachkampagne-gemeinsam-mit-kunden-die-sbb-besser-machen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cced-7da1-ba87-133a546b1620/campagna-ffs-insieme-ai-nostri-clienti-rendiamo-migliori-le-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/neue-massstaebe-bei-der-sicherheit-sichere-fahrt-durch-den-neuen-gotthardtunnel</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/neue-massstaebe-bei-der-sicherheit-sichere-fahrt-durch-den-neuen-gotthardtunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb55-749e-b85d-1878a4bbbe7e/nuovi-standard-anche-a-livello-di-sicurezza-viaggi-sicuri-attraverso-la-galleria-di-base-del-san-gottardo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc9e-7ded-bf3b-ecd949711163/modernisation-de-la-ligne-du-simplon-mise-en-place-d-un-nouveau-pont-sur-le-rhone</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc9e-7ded-bf3b-ecd949711163/staufrei-in-die-osterferien-24-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-den-osterverkehr" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/spitzentreffen-zwischen-fs-und-sbb-im-vorfeld-der-gbt-eroeffnung-antrittsbesuch-des-italienischen-bahnchefs-in-der-schweiz</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/spitzentreffen-zwischen-fs-und-sbb-im-vorfeld-der-gbt-eroeffnung-antrittsbesuch-des-italienischen-bahnchefs-in-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cb0b-759d-acb8-8d91feaaba75/incontro-ai-vertici-tra-fs-e-ffs-in-vista-dell-apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-prima-visita-in-svizzera-del-ceo-delle-ferrovie-di-stato-italiane" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/bon-de-10-francs-merci-a-tous-les-clients-titulaires-d-un-abonnement-demi-tarif-en-suisse</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/zuerich-flughafen-zug-luzern-s-bahn-und-fernverkehr-von-streckensperrung-zwischen-baar-und-horgen-oberdorf-betroffen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cac4-704f-8492-facced98d845/buono-da-10-franchi-un-ringraziamento-speciale-a-tutti-i-titolari-di-un-meta-prezzo-in-svizzera" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/les-cff-lancent-une-action-carte-9-heures-pour-le-demi-tarif</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/die-sbb-lanciert-aktionskarte-zum-halbtax-abo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc1c-7738-ae50-9cecd420f505/azione-carta-dalle-9-per-il-meta-prezzo-le-ffs-lanciano-l-azione-carta-dalle-9-per-l-abbonamento-meta-prezzo" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/securite-du-trafic-ferroviaire-les-cff-commandent-trois-nouveaux-trains-d-extinction-et-de-sauvetage</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/sicherheit-im-bahnverkehr-sbb-bestellt-drei-neue-loesch-und-rettungszuege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-caf5-72e8-831b-94f7a86cde6a/sicurezza-nel-traffico-ferroviario-le-ffs-ordinano-tre-nuovi-treni-di-spegnimento-e-salvataggio" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/rencontre-de-la-branche-a-olten-la-branche-des-transports-publics-se-tourne-vers-la-mobilite-de-demain</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/branchentagung-in-olten-oev-branche-unterwegs-in-die-mobilitaet-der-zukunft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc60-7ea2-83ae-4a495c8ebdc7/convegno-del-settore-a-olten-il-settore-dei-tp-in-viaggio-verso-la-mobilita-del-futuro" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/yverdon-les-bains-debut-des-travaux-de-la-nouvelle-sous-station-electrique-mobile-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/sempach-neuenkirch-mehr-komfort-fuer-die-reisenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc4b-79cd-9664-fee41d60871a/con-il-treno-alla-valascia-anche-per-i-playout" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/conseil-d-administration-des-cff-monika-ribar-proposee-a-la-presidence-du-conseil-d-administration-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/verwaltungsrat-sbb-monika-ribar-als-neue-praesidentin-der-sbb-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cadd-73fa-a0fb-9ba2d27abfbd/consiglio-d-amministrazione-ffs-monika-ribar-candidata-come-nuova-presidente-delle-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ccdb-7cf4-b9df-5e365731d35a/resultat-annuel-2015-chiffre-d-affaires-record-pour-l-annee-des-15-ans-de-railaway-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ccdb-7cf4-b9df-5e365731d35a/jahresergebnis-2015-umsatz-rekord-im-jubilaeumsjahr-fuer-sbb-railaway" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc78-7533-8a95-c6b0c895c03d/soleure-moutier-des-bus-de-remplacement-circulent-en-raison-du-renouvellement-de-la-voie</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc78-7533-8a95-c6b0c895c03d/solothurn-moutier-wegen-gleiserneuerung-fahren-busse-statt-zuege" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/les-cff-mettent-fin-au-projet-businesspoint-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/sbb-beendet-das-projekt-sbb-businesspoint" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-caab-72c7-8b56-1479fd28a38e/magazzini-spedizionieri-ffs-di-balerna-primo-stabile-rinnovato-e-dotato-di-pannelli-solari" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc37-78f7-954d-d382175491dc/anna-barbara-remund-quitte-les-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc37-78f7-954d-d382175491dc/regionalverkehr-anna-barbara-remund-verlaesst-sbb" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca98-7f9a-b2ed-2473189c2c9c/developpement-de-la-mobilite-ferroviaire-jusqu-en-2030-un-train-international-baptise-aux-couleurs-du-valais</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca98-7f9a-b2ed-2473189c2c9c/entwicklung-im-bahnverkehr-bis-2030-zugstaufe-im-zeichen-des-wallis" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/a-la-decouverte-du-tunnel-de-base-du-saint-gothard-avec-l-application-gottardo-2016</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/gotthard-basistunnel-spielend-erkunden-mit-der-gottardo-2016-app" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-cc89-7574-ae99-a62356ec91fc/esplorare-la-galleria-di-base-del-san-gottardo-con-l-app-gottardo-2016" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/une-annee-riche-en-evenements-pour-la-police-des-transports-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/ereignisreiches-jahr-fuer-die-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ca82-7bee-b54d-dcf0d89754a5/un-anno-intenso-per-la-polizia-dei-trasporti-ffs" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/restauration-ferroviaire-les-cff-repositionnent-leur-activite-de-restauration</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/bahngastronomie-die-sbb-richtet-das-bahncatering-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://news.sbb.ch/it/019d7b75-ca5e-7750-8f71-2cefea338ca6/catering-ferroviario-le-ffs-rivedono-il-proprio-concetto-di-catering-ferroviario" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-ca74-75aa-9a53-79b224ee1cd3/recompense-pour-les-projets-de-construction-durables-des-cff</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-ca74-75aa-9a53-79b224ee1cd3/nachhaltige-bauprojekte-der-sbb-ausgezeichnet" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-cb43-7ee0-811f-b307f1c2ce37/eroeffnung-neue-wc-anlage-in-safenwil</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-cb43-7ee0-811f-b307f1c2ce37/eroeffnung-neue-wc-anlage-in-safenwil" />
<lastmod>2026-04-11T07:33:30.000Z</lastmod>
</url>
</urlset>
