<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-cb07-75c9-ab0e-31f360b7c67a/traffico-merci-posti-di-lavoro-e-approvvigionamento-rispettoso-del-clima</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-cb07-75c9-ab0e-31f360b7c67a/zukunft-gueterverkehr-sbb-sichert-arbeitsplaetze-und-klimafreundliche-versorgung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-cb07-75c9-ab0e-31f360b7c67a/avenir-du-fret-les-cff-preservent-les-emplois-un-approvisionnement-ecologique" />
<lastmod>2026-05-04T14:03:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c919-71da-a09d-2df2dd74c409/orario-2025-un-nuovo-orario-per-la-svizzera-romanda</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c919-71da-a09d-2df2dd74c409/fahrplan-25-ein-neuer-fahrplan-fuer-die-westschweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c919-71da-a09d-2df2dd74c409/horaire-25-un-nouvel-horaire-pour-la-suisse-occidentale" />
<lastmod>2026-05-04T13:54:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c8f8-7a8a-bd93-3942eee934ca/biglietti-risparmio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c8f8-7a8a-bd93-3942eee934ca/sparbillette" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c8f8-7a8a-bd93-3942eee934ca/billets-degriffes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-c8f8-7a8a-bd93-3942eee934ca/supersaver-tickets" />
<lastmod>2026-05-04T13:22:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c601-706f-9b7d-af6a0bb0a89b/in-treno-attraverso-l-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c601-706f-9b7d-af6a0bb0a89b/mit-dem-zug-durch-europa" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c601-706f-9b7d-af6a0bb0a89b/en-train-a-travers-l-europe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-c601-706f-9b7d-af6a0bb0a89b/europe-by-train" />
<lastmod>2026-05-04T13:04:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b670-7904-b00b-b03f21933812/in-spiaggia-con-il-treno-cinque-idee-per-raggiungere-il-mare-dalla-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b670-7904-b00b-b03f21933812/taking-the-train-to-the-beach-four-return-trips-from-switzerland-to-the-sea" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b670-7904-b00b-b03f21933812/mit-der-bahn-an-den-strand-fuenf-mal-schweizmeer-und-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b670-7904-b00b-b03f21933812/en-train-a-la-plage-5-idees-pour-rejoindre-la-mer-depuis-la-suisse" />
<lastmod>2026-05-04T11:43:45.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019ddd6b-1f51-738e-af8b-0278ed7ac1d1/ascensione-e-pentecoste-piu-treni-e-posti-a-sedere-attraverso-il-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019ddd6b-1f51-738e-af8b-0278ed7ac1d1/auffahrt-und-pfingsten-mehr-zuege-durch-den-gotthard" />
<lastmod>2026-04-30T13:56:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019db5d4-8032-725a-bb7c-a46a695109b1/andre-wyss-e-il-nuovo-presidente-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019db5d4-8032-725a-bb7c-a46a695109b1/andre-wyss-ist-neuer-praesident-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019db5d4-8032-725a-bb7c-a46a695109b1/andre-wyss-nouveau-president-des-cff" />
<lastmod>2026-04-29T12:22:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-453b-77fd-a7ad-085f31775070/le-perle-segrete-di-sciaffusa-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-453b-77fd-a7ad-085f31775070/geheimtipps-schaffhausen-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-453b-77fd-a7ad-085f31775070/coups-de-coeur-a-schaffhouse-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T13:55:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-9a16-7143-8073-60dd75a45833/le-perle-segrete-di-zurigo-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-9a16-7143-8073-60dd75a45833/geheimtipps-zuerich-der-grosse-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-9a16-7143-8073-60dd75a45833/nos-bonnes-adresses-a-zurich-le-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T13:50:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-b8f5-78fb-b0df-c0537ea7d037/le-perle-nascoste-di-berna-consigli-per-la-tua-gita-giornaliera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-b8f5-78fb-b0df-c0537ea7d037/geheimtipps-bern-ein-guide-fuer-ihren-tagesausflug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-b8f5-78fb-b0df-c0537ea7d037/bons-plans-a-berne-un-guide-pour-votre-excursion-d-une-journee" />
<lastmod>2026-04-28T13:37:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b4b9-78bd-ba09-ea3cce68d52a/consigli-esclusivi-per-una-gita-di-un-giorno-a-lucerna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b4b9-78bd-ba09-ea3cce68d52a/luzern-geheimtipps-die-besten-ideen-fuer-einen-tagesausflug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b4b9-78bd-ba09-ea3cce68d52a/bons-plans-a-lucerne-les-meilleures-idees-pour-une-excursion-d-une-journee" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b4b9-78bd-ba09-ea3cce68d52a/insider-tips-lucerne-a-guide-for-all-kinds-of-travel" />
<lastmod>2026-04-28T13:24:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-408d-7c83-bcbb-31bc44da4f69/i-segreti-di-ginevra-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-408d-7c83-bcbb-31bc44da4f69/geheimtipps-genf-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-408d-7c83-bcbb-31bc44da4f69/nos-bons-plans-pour-geneve-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T13:12:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-92b0-7923-9de6-291c7e2e0ecf/le-perle-nascoste-di-coira-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-92b0-7923-9de6-291c7e2e0ecf/geheimtipps-chur-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-92b0-7923-9de6-291c7e2e0ecf/nos-bons-plans-pour-coire-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T13:08:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-58ea-76f2-818a-a35eb2cb5d8f/le-perle-nascoste-di-winterthur-una-guida-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-58ea-76f2-818a-a35eb2cb5d8f/geheimtipps-winterthur-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-58ea-76f2-818a-a35eb2cb5d8f/bons-plans-a-winterthour-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T13:00:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-6aa5-7149-9607-e50178d29d6a/le-perle-segrete-di-friburgo-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-6aa5-7149-9607-e50178d29d6a/geheimtipps-fribourg-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-6aa5-7149-9607-e50178d29d6a/nos-bonnes-adresses-a-fribourg-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-28T12:45:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019dcda7-f6d2-795a-9636-6e58f134c745/a-vienna-in-treno-veronica-fusaro-viaggia-nel-rispetto-dellambiente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019dcda7-f6d2-795a-9636-6e58f134c745/mit-dem-zug-nach-wien-veronica-fusaro-reist-klimafreundlich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019dcda7-f6d2-795a-9636-6e58f134c745/a-vienne-en-train-veronica-fusaro-voyage-dans-le-respect-du-climat" />
<lastmod>2026-04-27T08:39:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5e85-75ce-95cf-60a8516343ca/le-perle-segrete-di-amburgo-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5e85-75ce-95cf-60a8516343ca/geheimtipps-hamburg-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5e85-75ce-95cf-60a8516343ca/nos-bonnes-adresses-a-hambourg-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-27T07:11:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d9c83-ab90-7b71-a79e-eed15c998804/le-perle-di-aarau-22-punti-di-interesse-per-una-gita-giornaliera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d9c83-ab90-7b71-a79e-eed15c998804/geheimtipps-aarau-22-orte-fuer-einen-tagesausflug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d9c83-ab90-7b71-a79e-eed15c998804/nos-bons-plans-a-aarau-22-adresses-pour-votre-excursion-dune-journee" />
<lastmod>2026-04-24T09:45:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-960a-7377-a800-afdc77bd9c6f/bici-in-treno-consigli-pratici-per-il-tuo-prossimo-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-960a-7377-a800-afdc77bd9c6f/velo-im-zug-praktische-tipps-fuer-die-naechste-reise" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-960a-7377-a800-afdc77bd9c6f/train-velo-conseils-pour-votre-prochain-voyage" />
<lastmod>2026-04-22T06:09:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d90cf-96f4-7d10-985c-cf344b00292a/il-mantenimento-dellinfrastruttura-come-presupposto-dellampliamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d90cf-96f4-7d10-985c-cf344b00292a/der-substanzerhalt-ist-die-basis-fuer-den-ausbau-des-bahnnetzes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d90cf-96f4-7d10-985c-cf344b00292a/le-maintien-de-la-substance-constitue-la-base-du-developpement-du-reseau" />
<lastmod>2026-04-17T12:52:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d915f-acda-7d23-b503-1fd235fd6768/in-treno-verso-le-mete-estive-europee</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d915f-acda-7d23-b503-1fd235fd6768/mit-dem-zug-zu-europas-sommerzielen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d915f-acda-7d23-b503-1fd235fd6768/en-train-vers-des-destinations-estivales-europeennes" />
<lastmod>2026-04-15T14:42:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c863-7f90-ba8d-9dc0cc0d92cb/tenere-sotto-controllo-la-canicola-come-le-ffs-gestiscono-le-sfide-dell-estate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c863-7f90-ba8d-9dc0cc0d92cb/hitze-im-griff-so-meistert-die-sbb-die-herausforderungen-des-sommers" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c863-7f90-ba8d-9dc0cc0d92cb/la-chaleur-sous-controle-comment-les-cff-repondent-aux-defis-de-l-ete" />
<lastmod>2026-04-15T11:53:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d8bfe-e1ae-7f7b-8739-52a02ba70839/maria-antonella-bino-proposta-per-lelezione-nel-consiglio-damministrazione-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d8bfe-e1ae-7f7b-8739-52a02ba70839/maria-antonella-bino-fuer-verwaltungsrat-sbb-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d8bfe-e1ae-7f7b-8739-52a02ba70839/maria-antonella-bino-proposee-pour-le-conseil-dadministration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-15T09:37:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c456-7e96-9b9e-20bf4f93a0a3/nuovi-treni-l-aggiudicazione-a-siemens-mobility-svizzera-e-definitiva</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c456-7e96-9b9e-20bf4f93a0a3/neue-zuege-fuer-zuercher-s-bahn-und-westschweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c456-7e96-9b9e-20bf4f93a0a3/nouveaux-trains-l-adjudication-a-siemens-mobility-suisse-est-executoire" />
<lastmod>2026-04-13T06:51:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c50f-7573-b8fa-d97f587fbbb8/le-ffs-non-perdonano-chi-viaggia-senza-biglietto-e-davvero-cosi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c50f-7573-b8fa-d97f587fbbb8/schwarzfahren-die-sbb-kennt-kein-pardon-stimmt-das-wirklich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c50f-7573-b8fa-d97f587fbbb8/resquille-les-cff-ne-font-preuve-d-aucune-indulgence-est-ce-vraiment-le-cas" />
<lastmod>2026-04-13T05:38:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-ca65-7f68-a096-b33a6fd58f56/consolidamento-del-concetto-d-offerta-2035-l-essenziale-in-breve</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-ca65-7f68-a096-b33a6fd58f56/konsolidierung-des-angebotskonzepts-2035-das-wichtigste-im-ueberblick" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-ca65-7f68-a096-b33a6fd58f56/consolidation-du-concept-d-offre-2035-l-essentiel-en-bref" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-ca65-7f68-a096-b33a6fd58f56/consolidation-of-the-2035-service-concept-key-points-at-a-glance" />
<lastmod>2026-04-12T17:58:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-0ccf-7626-88b2-f28c1ed31038/offerta-regionale-treno-bici-2013-treno-bici-un-binomio-conveniente-e-vincente</loc>
<lastmod>2026-04-12T13:51:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-e97c-7abf-9320-fb6bc0657152/il-consiglio-d-amministrazione-ha-nominato-il-nuovo-ceo-delle-ffs-sara-vincent-ducrot-il-nuovo-ceo-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-e97c-7abf-9320-fb6bc0657152/verwaltungsrat-waehlt-vorsitzenden-der-konzernleitung-vincent-ducrot-wird-neuer-sbb-ceo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-e97c-7abf-9320-fb6bc0657152/le-conseil-d-administration-nomme-le-president-de-la-direction-du-groupe-vincent-ducrot-nouveau-ceo-des-cff" />
<lastmod>2026-04-12T13:51:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b75-eb4b-7caa-b792-1957afbe114b/nuovo-ceo-delle-ffs-vincent-ducrot-prende-le-redini-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b75-eb4b-7caa-b792-1957afbe114b/neuer-sbb-ceo-vincent-ducrot-uebernimmt-die-leitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b75-eb4b-7caa-b792-1957afbe114b/nouveau-ceo-des-cff-entree-en-fonction-de-vincent-ducrot" />
<lastmod>2026-04-12T13:51:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-cb69-7708-a441-dec3fb6a7884/sicurezza-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-cb69-7708-a441-dec3fb6a7884/sicherheit-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-cb69-7708-a441-dec3fb6a7884/la-securite-aux-cff" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-cb69-7708-a441-dec3fb6a7884/safety-at-sbb" />
<lastmod>2026-04-12T13:07:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b044-7183-9929-862ee636bf7a/70-000-posti-in-piu-sui-treni-per-evitare-le-code-di-pasqua-al-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b044-7183-9929-862ee636bf7a/gegen-osterstau-vor-gotthard-70-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-bahnreisende" />
<lastmod>2026-04-12T13:01:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a38a-7cc8-8f56-71cf0029d6d1/nuova-collaborazione-con-lo-swisspass-e-ticketcorner-direttamente-sulle-piste-dei-comprensori-sciistici-svizzeri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a38a-7cc8-8f56-71cf0029d6d1/neue-kooperation-mit-dem-swisspass-und-ticketcorner-direkt-auf-die-pisten-der-schweizer-skigebiete" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a38a-7cc8-8f56-71cf0029d6d1/nouvelle-cooperation-grace-au-swisspass-et-ticketcorner-rendez-vous-sur-les-pistes-des-domaines-skiables-suisses" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a2fd-7cde-9721-5370a620e87a/video-sui-lavori-al-ponte-moesa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a2fd-7cde-9721-5370a620e87a/kantone-bund-und-sbb-einigung-ueber-entwicklung-des-bahnangebots-zwischen-basel-und-biel-via-laufental-und-jura" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a2fd-7cde-9721-5370a620e87a/accord-pour-le-developpement-de-l-offre-ferroviaire-entre-bale-et-bienne-via-laufon-et-le-jura" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a3b7-7123-8eb7-f486fc2212c6/le-ffs-ampliano-il-servizio-bagagli-a-domicilio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a3b7-7123-8eb7-f486fc2212c6/bauarbeiten-im-raum-elgg-sbb-baut-aus-fuer-mehr-zuege-auf-ost-west-achse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a3b7-7123-8eb7-f486fc2212c6/les-cff-ameliorent-le-service-bagages-a-domicile" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a312-7b09-8148-0688e6b72266/collegamenti-migliori-in-stazione-e-sui-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a312-7b09-8148-0688e6b72266/bessere-verbindungen-am-bahnhof-und-im-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a312-7b09-8148-0688e6b72266/mieux-connectes-a-la-gare-et-a-bord-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a33f-7a6f-ab40-0af2fead97ba/sicuri-e-rapidi-attraverso-la-nuova-galleria-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a33f-7a6f-ab40-0af2fead97ba/sicher-und-schnell-in-den-neuen-gotthardtunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a372-776f-8dae-1246d73903ef/prima-ondata-di-pendolari-gestita-efficacemente-buona-partenza-per-il-nuovo-orario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a372-776f-8dae-1246d73903ef/erster-pendleransturm-gemeistert-der-neue-fahrplan-ist-erfolgreich-angelaufen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a372-776f-8dae-1246d73903ef/apres-la-premiere-affluence-des-pendulaires-introduction-reussie-du-nouvel-horaire-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a361-7fa1-bc96-f2d979f376c3/linea-d-accesso-alla-nuova-galleria-del-san-gottardo-etcs-level-2-in-esercizio-al-portale-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a361-7fa1-bc96-f2d979f376c3/zufahrtsstrecke-zum-neuen-gotthardtunnel-etcs-level-2-am-suedportal-in-betrieb" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a327-77c6-8286-03fde21241c8/gateway-basel-nord-ag-presenta-una-richiesta-di-finanziamento-per-il-terminal-per-container</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a327-77c6-8286-03fde21241c8/gateway-basel-nord-ag-reicht-foerdergesuch-fuer-containerterminal-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a327-77c6-8286-03fde21241c8/gateway-basel-nord-sa-depose-sa-demande-d-aide-de-financement-pour-le-terminal-de-containers" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a3a0-7dd0-8f0b-825804368275/trasporti-in-occasione-di-eventi-nel-2015-le-ffs-hanno-impiegato-800-treni-speciali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a3a0-7dd0-8f0b-825804368275/eventverkehr-sbb-setzte-im-jahr-2015-rund-800-extrazuege-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a3a0-7dd0-8f0b-825804368275/transports-lors-de-grandes-manifestations-les-cff-ont-mobilise-800-trains-speciaux-en-2015" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a3dc-7df8-b26d-93ece5e5daca/conferimento-watt-d-or-2016-le-ffs-ottengono-il-riconoscimento-per-la-guida-adattiva</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a3dc-7df8-b26d-93ece5e5daca/verleihung-watt-d-or-2016-sbb-erhaelt-auszeichnung-fuer-adaptive-lenkung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a3dc-7df8-b26d-93ece5e5daca/remise-du-watt-d-or-2016-les-cff-recompenses-pour-leur-systeme-de-regula-tion-adaptative" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a051-71d6-a644-2cdb8b7f909c/sbb-cargo-international-si-presenta-come-alpaezaehmer-domatrice-delle-alpi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a051-71d6-a644-2cdb8b7f909c/sbb-cargo-international-praesentiert-sich-als-alpaezaehmer" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a12d-7081-a278-2ae7a03a0583/aggiornamento-e-revisione-dei-treni-dell-asse-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a12d-7081-a278-2ae7a03a0583/zuege-fuer-den-nord-sued-verkehr-werden-aufgeruestet-und-revidiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a12d-7081-a278-2ae7a03a0583/19-trains-pendulaires-de-type-etr-610" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a07a-73f3-83e5-e6cae6cf55df/progetto-pilota-speedyshop-ffs-acquistare-in-viaggio-e-ritirare-i-prodotti-in-stazione-30-minuti-dopo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a07a-73f3-83e5-e6cae6cf55df/pilotprojekt-sbb-speedyshop-unterwegs-einkaufen-und-30-minuten-spaeter-am-bahnhof-abholen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a07a-73f3-83e5-e6cae6cf55df/projet-pilote-cff-speedyshop-faire-ses-achats-en-cours-de-route-et-les-recuperer-30-minutes-plus-tard-a-la-gare" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a273-7373-9668-a2d866522edd/inaugurazione-centrale-d-esercizio-centro-ffs-gestita-da-olten-la-circolazione-in-190-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a273-7373-9668-a2d866522edd/einweihung-sbb-betriebszentrale-mitte-verkehr-von-190-bahnhoefen-von-olten-aus-gesteuert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a273-7373-9668-a2d866522edd/inauguration-du-centre-d-exploitation-cff-centre-gestion-du-trafic-de-190-gares-depuis-olten" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9fdb-7711-9088-b8db5a043ee8/comitato-clienti-ffs-le-ffs-cercano-nuovi-membri-per-il-comitato-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9fdb-7711-9088-b8db5a043ee8/kundenbeirat-sbb-die-sbb-sucht-neue-mitglieder-fuer-den-kundenbeirat" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9fdb-7711-9088-b8db5a043ee8/conseil-clientele-cff-les-cff-recherchent-de-nouveaux-membres-pour-le-conseil-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a2a1-745c-8622-f9c7e63bc162/comitato-clienti-e-organizzazioni-dei-consumatori-a-dialogo-con-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a2a1-745c-8622-f9c7e63bc162/kundenbeirat-und-konsumentenorganisationen-reden-bei-der-sbb-mit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a2a1-745c-8622-f9c7e63bc162/le-conseil-clientele-et-les-organisations-de-consommateurs-dialoguent-avec-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a0a1-71a6-8028-6fb53d2c6110/ffs-infrastruttura-michel-kunz-nuovo-responsabile-impianti-e-tecnologia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a0a1-71a6-8028-6fb53d2c6110/sbb-infrastruktur-michel-kunz-wird-leiter-anlagen-und-technologie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a0a1-71a6-8028-6fb53d2c6110/cff-infrastructure-michel-kunz-devient-le-nouveau-responsable-installations-et-technologie" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a2cb-75bf-a842-f39d797f6396/ffs-mobile-le-ffs-sviluppano-una-nuova-app-in-collaborazione-con-i-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a2cb-75bf-a842-f39d797f6396/sbb-mobile-die-sbb-entwickelt-ihre-neue-app-gemeinsam-mit-den-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a2cb-75bf-a842-f39d797f6396/mobile-cff-les-cff-developpent-leur-nouvelle-appli-avec-la-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a025-78e4-a434-59f543226ecb/passaggio-al-sistema-di-segnalazione-in-cabina-di-guida-etcs-level-2-sicuri-e-rapidi-attraverso-la-nuova-galleria-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a025-78e4-a434-59f543226ecb/umschaltung-auf-fuehrerstandsignalisierung-etcs-level-2-sicher-und-schnell-in-den-neuen-gotthardtunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a025-78e4-a434-59f543226ecb/passage-a-la-signalisation-en-cabine-etcs-level-2-a-grande-vitesse-a-travers-le-nouveau-tunnel-du-saint-gothard-en-toute-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a116-7345-bec9-030874a139f1/23-miglioramenti-ai-veicoli-i-treni-ffs-risparmiamo-un-quantita-di-corrente-equi-valente-al-consumo-di-15-000-famiglie</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a116-7345-bec9-030874a139f1/23-verbesserungen-an-fahrzeugen-sbb-zuege-sparen-strom-von-15-000-haushalten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a116-7345-bec9-030874a139f1/23-ameliorations-apportees-aux-vehicules-les-trains-des-cff-economisent-une-quantite-d-energie-correspondant-a-la-consommation-de-15-000-menages" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ff0-77af-a6dc-e55f0a1c1154/chiusura-della-linea-s30-per-lavori-di-manutenzione-treni-tilo-sostituiti-con-un-servizio-bus-in-agosto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ff0-77af-a6dc-e55f0a1c1154/unterhaltsarbeiten-im-laufental-wegen-unterhaltsarbeiten-fahren-nachts-busse-statt-zuege" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9f2a-7489-b049-a75560a5554c/modello-dell-elettrotreno-giruno-di-stadler-rail-dal-modello-in-legno-al-treno-ad-alta-velocita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9f2a-7489-b049-a75560a5554c/maquette-des-triebzugs-giruno-von-stadler-rail-vom-holzmodell-zum-hochgeschwindigkeitszug" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a000-7ea0-860e-41294e89da79/potenziamento-dell-offerta-entro-il-2020-proseguono-positivamente-in-ticino-gli-investimenti-delle-ffs-per-oltre-1-5-miliardi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a000-7ea0-860e-41294e89da79/angebotsausbau-bis-2020-investitionen-ueber-1-5-mia-franken-fuers-tessin-auf-kurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a039-73be-808f-3604f17b20e2/tratta-d-accesso-alla-nuova-galleria-del-san-gottardo-passaggio-all-etcs-level-2-concluso-con-successo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a039-73be-808f-3604f17b20e2/zufahrtsstrecke-zum-neuen-gotthardtunnel-erfolgreiche-umstellung-auf-etcs-level-2" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a039-73be-808f-3604f17b20e2/ligne-d-acces-au-nouveau-tunnel-du-saint-gothard-passage-reussi-a-la-signalisation-en-cabine-etcs-level-2" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a262-789d-b3b7-0524e2d36d90/cambiamento-d-orario-del-13-dicembre-2015-numerose-novita-a-zurigo-e-nella-svizzera-occidentale-piu-treni-per-la-svizzera-orientale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a262-789d-b3b7-0524e2d36d90/fahrplanwechsel-am-13-dezember-2015-zahlreiche-aenderungen-in-zuerich-und-der-westschweiz-mehr-zug-fuer-die-ostschweiz" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a173-7b34-90ec-fd57b4248aed/ffs-cargo-e-bosch-lavorano-al-treno-merci-digitale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a173-7b34-90ec-fd57b4248aed/sbb-cargo-und-bosch-arbeiten-am-digitalen-gueterzug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a173-7b34-90ec-fd57b4248aed/cff-cargo-et-bosch-developpent-le-train-de-marchandises-numerique" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a2e7-791b-8279-bbc0692ca9c7/comunicazione-ffs-avvicendamento-alla-direzione-del-servizio-stampa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a2e7-791b-8279-bbc0692ca9c7/sbb-kommunikation-wechsel-in-der-leitung-der-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a2e7-791b-8279-bbc0692ca9c7/communication-cff-changement-a-la-direction-du-service-de-presse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a200-74cd-b748-fda8e7344490/futuri-treni-giruno-per-il-san-gottardo-la-manutenzione-dei-treni-giruno-spettera-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a200-74cd-b748-fda8e7344490/kuenftige-gotthardzuege-giruno-von-stadler-rail-sbb-uebernimmt-instandhaltung-der-giruno-zuege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a200-74cd-b748-fda8e7344490/trains-giruno-de-stadler-rail-pour-le-trafic-a-travers-le-saint-gothard-les-cff-se-chargeront-de-la-maintenance-des-trains-giruno" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a1d8-759f-ba3d-84bcd1e24aab/tratta-d-accesso-sud-alla-nuova-galleria-del-san-gottardo-corse-di-prova-interruzione-della-tratta-in-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a1d8-759f-ba3d-84bcd1e24aab/suedliche-zufahrtsstrecke-zum-neuen-gotthardtunnel-streckenunterbruch-wegen-testfahrten-im-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a063-791a-928d-1b3a802b8408/le-ffs-hanno-investito-38-milioni-di-franchi-1040-nuovi-distributori-automatici-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a063-791a-928d-1b3a802b8408/installation-abgeschlossen-1040-neue-billettautomaten-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a063-791a-928d-1b3a802b8408/les-cff-investissent-38-millions-de-francs-1040-nouveaux-distributeurs-de-billets-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a0b7-7778-be2b-b669d9595565/infrastruttura-ferroviaria-convenzione-sulle-prestazioni-la-confederazione-e-le-ffs-si-accordano-su-7-6-miliardi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a0b7-7778-be2b-b669d9595565/bahninfrastruktur-bund-und-sbb-einigen-sich-auf-leistungsvereinbarung-fuer-7-6-milliarden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a0b7-7778-be2b-b669d9595565/infrastructure-ferroviaire-la-confederation-et-les-cff-concluent-une-convention-de-prestations-a-hauteur-de-7-6-milliards-de-francs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a0ce-7ea2-943e-61fa61dc5a87/regione-del-san-gottardo-paradiso-della-natura-e-delle-escursioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a0ce-7ea2-943e-61fa61dc5a87/natur-und-ausflugsparadies-region-st-gotthard" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a0fe-71f8-a1cb-058d7bffda7b/infrastruttura-ferroviaria-convenzione-sulle-prestazioni-2013-2016-delle-ffs-nessun-aumento-del-limite-di-spesa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a0fe-71f8-a1cb-058d7bffda7b/bahninfrastruktur-leistungsvereinbarung-2013-2016-der-sbb-wird-nicht-aufgestockt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a0fe-71f8-a1cb-058d7bffda7b/infrastructure-ferroviaire-pas-de-fonds-supplementaires-pour-la-convention-sur-les-prestations-2013-2016-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a2b9-771c-af2f-51008d0265c6/scambio-d-idee-a-erstfeld-commercializzazione-coordinata-della-regione-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a2b9-771c-af2f-51008d0265c6/austausch-in-erstfeld-region-st-gotthard-soll-koordiniert-vermarktet-werden" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a08d-7ae6-9af0-42ef07e6ef07/l-introduzione-dello-swisspass-segue-il-suo-corso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a08d-7ae6-9af0-42ef07e6ef07/einfuehrung-des-swisspass-auf-kurs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a08d-7ae6-9af0-42ef07e6ef07/l-introduction-du-swisspass-se-deroule-comme-prevu" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a23a-7444-a138-0266f3d2549c/railfit20-30-le-ffs-lanciano-un-programma-volto-alla-riduzione-dei-costi-e-rivedono-i-concetti-d-offerta-e-d-esercizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a23a-7444-a138-0266f3d2549c/railfit20-30-sbb-lanciert-programm-zur-kostensenkung-und-ueberprueft-angebots-und-betriebskonzepte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a23a-7444-a138-0266f3d2549c/railfit20-30-les-cff-lancent-un-programme-de-reduction-des-couts-et-revisent-leurs-concepts-d-offre-et-d-exploitation" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a010-778e-ad28-3f0dce0782c2/street-parade-zuerich-openair-e-concerto-dei-die-toten-hosen-100-treni-speciali-per-concludere-la-stagione-dei-festival</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a010-778e-ad28-3f0dce0782c2/street-parade-zuerich-openair-und-die-toten-hosen-konzert-100-extrazuege-zum-schluss-des-festivalsommers" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a010-778e-ad28-3f0dce0782c2/street-parade-zuerich-openair-et-concert-des-toten-hosen-cent-trains-speciaux-pour-terminer-l-ete-des-festivals" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a145-7762-bd9f-750d60ff5e2c/ffs-cargo-rinnova-il-mandato-di-trasporto-di-db-schenker-rail-fino-al-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a145-7762-bd9f-750d60ff5e2c/sbb-cargo-verlaengert-transitauftrag-von-db-schenker-rail-bis-2020" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a145-7762-bd9f-750d60ff5e2c/cff-cargo-prolonge-le-mandat-de-transit-de-db-schenker-rail-jusqu-en-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a15c-7a29-a754-4f9904244d37/navigazione-indoor-nella-stazione-centrale-di-zurigo-funzioni-ampliate-per-l-app-la-mia-stazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a15c-7a29-a754-4f9904244d37/app-mein-bahnhof-mit-erweiterten-funktionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a15c-7a29-a754-4f9904244d37/orientation-en-gare-centrale-de-zurich-nouvelles-fonctions-pour-l-appli-ma-gare" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a1e9-7ccb-ab16-7e4813e70e90/sistema-di-retribuzione-le-ffs-ricevono-il-massimo-certificato-sqs-per-il-loro-sistema-retributivo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a1e9-7ccb-ab16-7e4813e70e90/lohnsystem-sbb-sbb-erhaelt-hoechstes-sqs-zertifikat-fuer-faires-lohnsystem" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a1e9-7ccb-ab16-7e4813e70e90/systeme-salarial-des-cff-le-plus-haut-niveau-de-certification-sqs-pour-un-systeme-salarial-equitable" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a1ae-7754-8428-30ed052bc199/orologi-delle-stazioni-ffs-assegnato-l-appalto-per-i-piccoli-impianti-di-orologeria-centralizzata-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a1ae-7754-8428-30ed052bc199/sbb-bahnhofsuhren-sbb-vergibt-auftrag-fuer-kleine-sbb-uhrenanlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a1ae-7754-8428-30ed052bc199/horloges-de-gare-cff-les-cff-adjugent-le-marche-de-fabrication-des-pe-tites-installations-d-horloges" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a18a-7fe4-ba5d-32a1abac8385/manutenzione-e-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-le-ffs-acquistano-locomotive-e-trattori-del-servizio-lavori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a18a-7fe4-ba5d-32a1abac8385/unterhalt-und-ausbau-bahninfrastruktur-sbb-kauft-lokomotiven-und-baudiensttraktoren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a18a-7fe4-ba5d-32a1abac8385/entretien-et-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-les-cff-achetent-des-locomotives-et-des-tracteurs-du-service-des-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a289-7750-aa35-b9a03284ed89/assegnato-l-appalto-per-la-rete-di-dati-le-ffs-investono-140-milioni-in-una-nuova-rete-di-dati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a289-7750-aa35-b9a03284ed89/sbb-vergibt-auftrag-fuer-datennetz-sbb-investiert-140-millionen-in-neues-datennetz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a289-7750-aa35-b9a03284ed89/les-cff-attribuent-un-marche-pour-leur-reseau-de-donnees-les-cff-investissent-140-millions-de-francs-dans-leur-nouveau-reseau-de-donnees" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9f4f-74c0-893d-f673546dc4d2/accordo-con-il-sorvegliante-dei-prezzi-buono-da-10-franchi-per-tutti-i-titolari-di-meta-prezzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9f4f-74c0-893d-f673546dc4d2/vereinbarung-mit-preisueberwacher-alle-halbtax-kunden-erhalten-10-franken-gutschein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9f4f-74c0-893d-f673546dc4d2/accord-avec-le-surveillant-des-prix-bon-de-10-francs-pour-les-titulaires-du-demi-tarif" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a250-75f3-a23b-927ad9e058d4/al-via-il-bando-per-il-mandato-di-studio-parallelo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a250-75f3-a23b-927ad9e058d4/kostenloses-internet-am-bahnhof-sbb-wifi-in-frauenfeld-und-sargans" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-a0e0-735a-b00a-820ff2e6f08c/primo-semestre-2015-aumento-dei-passeggeri-perdita-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-a0e0-735a-b00a-820ff2e6f08c/erstes-halbjahr-2015-mehr-passagiere-befoerdert-gueterverkehr-mit-verlust" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-a0e0-735a-b00a-820ff2e6f08c/premier-semestre-2015-plus-de-voyageurs-moins-de-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9e16-7642-940a-5046a582e6f2/futura-flotta-ffs-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-inizia-la-corsa-del-nuovo-treno-bipiano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9e16-7642-940a-5046a582e6f2/kuenftige-sbb-fernverkehrsflotte-neuer-doppelstockzug-nimmt-fahrt-auf" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ea8-7449-a5cc-341be10993eb/la-societa-di-pianificazione-gateway-basel-nord-da-un-accelerazione-alla-realizzazione-del-nuovo-terminal-per-container</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ea8-7449-a5cc-341be10993eb/planungsgesellschaft-gateway-basel-nord-treibt-neues-containerterminal-voran" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9ea8-7449-a5cc-341be10993eb/l-entreprise-de-planification-gateway-basel-nord-fait-avancer-le-projet-de-nouveau-terminal-de-containers" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9cc0-73d5-9adb-a1ad7491e5e6/cedimento-del-binario-sulla-tratta-losanna-vevey-lavori-di-ripristino-in-corso-a-paudex</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9cc0-73d5-9adb-a1ad7491e5e6/bodensenkung-auf-der-strecke-lausanne-vevey-instandsetzungsarbeiten-in-paudex" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9e8d-75b1-991c-05445c004cad/nuova-uniforme-chiara-riconoscibilita-in-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9e8d-75b1-991c-05445c004cad/neue-uniform-klar-erkennbar-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9e8d-75b1-991c-05445c004cad/nouvel-uniforme-en-route-et-facilement-identifiable" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ed3-73aa-83cb-c5dfa0f2cd35/db-schenker-rail-e-ffs-cargo-amplieranno-l-offerta-del-traffico-internazionale-a-carri-isolati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ed3-73aa-83cb-c5dfa0f2cd35/db-schenker-rail-und-sbb-cargo-erweitern-angebot-im-internationalen-einzelwagenverkehr" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d8f-7ec0-ac31-c3cc0f00258f/15-anni-di-call-center-handicap-ffs-oltre-1-5-milioni-di-aiuti-ai-viaggiatori-con-mobilita-ridotta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d8f-7ec0-ac31-c3cc0f00258f/15-jahre-call-center-handicap-ueber-1-5-millionen-ein-und-ausstiegshilfen-fuer-reisende-mit-eingeschraenkter-mobilitaet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9d8f-7ec0-ac31-c3cc0f00258f/quinze-ans-d-activite-du-call-center-handicap-plus-de-1-5-million-de-prestations-d-aide-a-l-acces-au-train-pour-les-voyageurs-a-mobilite-reduite" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9b2a-7231-94be-7c22c576a82d/ffs-cargo-a-transport-logistic-2015-all-insegna-dell-apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9b2a-7231-94be-7c22c576a82d/sbb-cargo-auf-der-transport-logistic-2015-ganz-im-zeichen-der-eroeffnung-des-gotthard-basistunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9b2a-7231-94be-7c22c576a82d/cff-cargo-au-salon-transport-logistic-2015-pleins-feux-sur-l-ouverture-du-tunnel-de-base-du-st-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9bd9-794b-a876-0810c1c5e30f/daillens-le-prime-constatazioni-delle-cause-dell-incidente-le-ffs-si-impegnano-per-la-sicurezza-dei-trasporti-di-merci-pericolose</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9bd9-794b-a876-0810c1c5e30f/daillens-erste-erkenntnisse-zur-unfallursache-sbb-setzt-sich-fuer-sichere-gefahrguttransporte-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9bd9-794b-a876-0810c1c5e30f/daillens-premiers-resultats-sur-les-causes-de-l-accident-les-cff-mettent-tout-en-oeuvre-pour-garantir-la-securite-des-transports-de-marchandises-dangereuses" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d36-7191-90eb-9bd61a8b60fc/linea-del-gambarogno-rinnovo-del-viadotto-ferroviario-vi-ronco</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d36-7191-90eb-9bd61a8b60fc/sbb-bahnhofsuhren-sbb-schreibt-auftrag-fuer-kleine-uhrenanlagen-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9d36-7191-90eb-9bd61a8b60fc/horloges-de-gare-cff-les-cff-lancent-un-appel-d-offres-pour-des-horloges" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9dbf-70ba-b507-b50e3bafd63e/partnership-la-posta-installa-sportelli-automatici-per-i-pacchi-presso-le-stazioni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9dbf-70ba-b507-b50e3bafd63e/partnerschaft-post-installiert-paketautomaten-an-sbb-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9dbf-70ba-b507-b50e3bafd63e/partenariat-la-poste-installe-des-automates-a-colis-dans-les-gares-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9bf3-77c2-83af-770c34b23170/lavori-di-trasformazione-negli-stabilimenti-ffs-le-ffs-adeguano-i-treni-per-la-nuova-galleria-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9bf3-77c2-83af-770c34b23170/umbau-in-den-sbb-werken-sbb-macht-zuege-bereit-fuer-den-neuen-gotthard-tunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9bf3-77c2-83af-770c34b23170/transformation-aux-ateliers-cff-les-cff-preparent-leurs-trains-au-nouveau-tunnel-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ca3-7cdd-ae04-33a597e84687/officine-ffs-di-bellinzona-nuovi-ordini-e-riparazione-dei-motori-piu-moderna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ca3-7cdd-ae04-33a597e84687/sbb-werk-bellinzona-sbb-werk-gewinnt-neue-auftraege-und-schafft-kompetenzzentrum-fuer-schweisstechnik" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9ca3-7cdd-ae04-33a597e84687/ateliers-cff-de-bellinzone-les-ateliers-cff-obtiennent-de-nouveaux-mandats-et-creent-un-centre-de-competences-de-la-technique-de-soudage" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9b4b-7776-afb2-7e8350abc65b/stabilizzazione-della-cassa-pensioni-ffs-il-versamento-del-datore-di-lavoro-assicura-l-importo-delle-rendite-i-collaboratori-partecipano-in-modo-sostanziale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9b4b-7776-afb2-7e8350abc65b/stabilisierung-der-pensionskasse-sbb-arbeitgebereinschuss-sichert-rentenhoehe-mitarbeitende-beteiligen-sich-substantiell" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9b4b-7776-afb2-7e8350abc65b/stabilisation-de-la-caisse-de-pensions-cff-niveau-des-rentes-garanti-par-un-versement-de-l-employeur-contribution-notable-des-collaborateurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ee6-7f42-a74b-83819b723d4c/polizia-dei-trasporti-ffs-juerg-monhart-diventa-definitivamente-comandante-della-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ee6-7f42-a74b-83819b723d4c/sbb-transportpolizei-juerg-monhart-wird-definitiv-kommandant-der-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9ee6-7f42-a74b-83819b723d4c/police-des-transports-cff-tpo-juerg-monhart-nomme-definitivement-commandant-de-la-police-des-transports" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9e45-7b36-8a2b-d3f8586faa75/tilo-festeggia-con-successo-il-suo-anniversario-festa-a-bordo-dei-treni-speciali-per-i-10-anni-di-tilo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9e45-7b36-8a2b-d3f8586faa75/kostenloses-internet-am-bahnhof-sbb-wifi-an-sieben-weiteren-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9e45-7b36-8a2b-d3f8586faa75/acces-gratuit-a-internet-dans-les-gares-wifi-cff-dans-sept-nouvelles-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9c3a-739c-8fcb-5a7b150e252b/xrail-alliance-to-further-boost-the-european-wagonload</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9c3a-739c-8fcb-5a7b150e252b/xrail-alliance-to-further-boost-the-european-wagonload" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9c3a-739c-8fcb-5a7b150e252b/xrail-alliance-to-further-boost-the-european-wagonload" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9b66-7a5b-b9b5-53836043ae6a/treni-notturni-le-ffs-prendono-atto-dei-risultati-del-sondaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9b66-7a5b-b9b5-53836043ae6a/nachtzuege-sbb-nimmt-umfrageergebnisse-entgegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9b66-7a5b-b9b5-53836043ae6a/trains-de-nuit-les-cff-prennent-connaissance-des-resultats-d-un-sondage" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d1c-7a3b-8195-120f913f33fa/agenzia-viaggi-ffs-le-ffs-abbandonano-le-attivita-di-agenzia-viaggi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d1c-7a3b-8195-120f913f33fa/sbb-reisebueros-die-sbb-zieht-sich-aus-reisebuerogeschaeft-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9d1c-7a3b-8195-120f913f33fa/agences-de-voyages-cff-les-cff-se-retirent-du-segment-des-agences-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9c55-7b0e-9b17-9bfcdc41fbcd/lavori-di-ripristino-del-binario-a-daillens-completa-riapertura-al-traffico-ffs-da-questo-pomeriggio-i-tgv-torneranno-a-circolare-secondo-orario-mercoledi-mattina</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9c55-7b0e-9b17-9bfcdc41fbcd/instandstellungsarbeiten-in-daillens-ab-heute-nachmittag-verkehren-wieder-alle-sbb-zuege-die-tgv-zuege-ab-mittwochmorgen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9c55-7b0e-9b17-9bfcdc41fbcd/travaux-de-remis-en-etat-des-voies-a-daillens-reprise-complete-du-trafic-cff-des-cet-apres-midi-le-trafic-tgv-reprend-normalement-mercredi-matin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9e2a-7b38-8007-6d30108007c1/interventi-allo-scalo-merci-di-bellinzona-s-paolo-per-un-esercizio-ferroviario-puntuale-e-sicuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9e2a-7b38-8007-6d30108007c1/zukunft-bahnhof-bern-der-erste-ausbauschritt-ist-in-sicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9e2a-7b38-8007-6d30108007c1/projet-avenir-de-la-gare-de-berne-premiere-phase-d-agrandissement-en-vue" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d6c-7f50-b943-735d0a143486/l-offerta-ferroviaria-cambia-dal-13-dicembre-2015-il-cambio-orario-apportera-numerose-novita-sull-asse-est-ovest</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d6c-7f50-b943-735d0a143486/bahnangebot-aendert-ab-13-dezember-2015-anspruchsvoller-fahrplanwechsel-bringt-viele-neuerungen-auf-der-west-ost-achse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9c0e-7a2c-8ff9-d5d5eea8c26d/deragliamento-a-daillens-riapertura-parziale-al-traffico-ferroviario-da-lunedi-mattina</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9c0e-7a2c-8ff9-d5d5eea8c26d/entgleisung-in-daillens-strecke-ab-montagmorgen-teilweise-befahrbar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9c0e-7a2c-8ff9-d5d5eea8c26d/deraillement-de-daillens-reprise-partielle-du-trafic-ferroviaire-des-lundi-matin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9dee-7db6-aa1d-443f3f5010a6/fermata-tilo-di-stabio-offerta-ampliata-al-park-rail-di-stabio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9dee-7db6-aa1d-443f3f5010a6/bahnhof-basel-sbb-sbb-gestaltet-reisezentrum-in-basel-neu" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9cd4-70ae-99c0-7ed5a9f160b2/erstfeld-tratta-del-gottardo-interrotta-a-causa-di-una-collisione-laterale-tra-due-treni-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9cd4-70ae-99c0-7ed5a9f160b2/erstfeld-gotthardstrecke-nach-seitlicher-kollision-zweier-gueterzuege-unterbrochen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9cd4-70ae-99c0-7ed5a9f160b2/erstfeld-ligne-du-gothard-interrompue-suite-a-une-collision-laterale-entre-deux-trains-de-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ced-7df8-9d7d-4f6e1b3147c9/rapporto-sullo-stato-della-rete-2014-ulteriormente-aumentato-il-fabbisogno-di-recupero</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ced-7df8-9d7d-4f6e1b3147c9/netzzustandsbericht-2014-der-nachholbedarf-ist-weiter-angestiegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9ced-7df8-9d7d-4f6e1b3147c9/rapport-sur-l-etat-du-reseau-2014-nouvelle-augmentation-du-besoin-de-rattrapage" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9da6-78ad-a37d-e082fddf9ccf/taglio-della-vegetazione-lungo-le-linee-ferroviarie-manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9da6-78ad-a37d-e082fddf9ccf/maeharbeiten-entlang-der-bahnlinien-naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9da6-78ad-a37d-e082fddf9ccf/fauchage-le-long-des-lignes-ferroviaires-entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9c6e-75bd-9d35-49ef7e32ba1b/prevenzione-dei-suicidi-impegno-attivo-delle-ffs-nella-prevenzione-dei-suicidi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9c6e-75bd-9d35-49ef7e32ba1b/suizidpraevention-die-sbb-engagiert-sich-aktiv-in-der-suizidpraevention" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9c6e-75bd-9d35-49ef7e32ba1b/prevention-du-suicide-les-cff-s-impliquent-activement-dans-la-prevention-du-suicide" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9c8b-7600-806e-a45676ae6858/transport-logistic-2015-l-apertura-della-galleria-di-base-del-san-gottardo-trasformera-lo-scenario-della-logistica-in-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9c8b-7600-806e-a45676ae6858/transport-logistic-2015-mit-der-eroeffnung-des-gotthard-basistunnels-veraendert-sich-die-logistiklandschaft-in-europa" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9c8b-7600-806e-a45676ae6858/salon-transport-logistic-2015-l-ouverture-du-tunnel-de-base-du-st-gothard-modifiera-le-paysage-logistique-en-europe" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d55-79b8-96c2-95011e30f878/mobile-ffs-composizione-dei-treni-migliori-informazioni-sulle-perturbazioni-e-biglietti-risparmio-piu-fruibili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d55-79b8-96c2-95011e30f878/sbb-mobile-app-zugformationen-verbesserte-stoerungsinformation-und-rascher-zum-sparbillett" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9d55-79b8-96c2-95011e30f878/application-mobile-cff-pour-smartphone-composition-des-trains-informations-en-cas-de-derangement-et-achat-rapide-de-billets-degriffes" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9b7f-76bb-a870-bed771f6096e/swisspass-inizia-l-introduzione-graduale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9b7f-76bb-a870-bed771f6096e/swisspass-stufenweise-einfuehrung-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9b7f-76bb-a870-bed771f6096e/l-introduction-par-etapes-du-swisspass-a-debute" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9d08-7e00-86d7-560c820a721d/erstfeld-la-linea-del-gottardo-riaperta-dalle-ore-19-00</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9d08-7e00-86d7-560c820a721d/erstfeld-gotthardstrecke-ab-19-uhr-wieder-offen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9b0c-7670-b0ab-b9ab8d9477b8/galleria-di-base-e-rinnovo-del-ponte-ferroviario-sulla-moesa-servizio-bus-castione-bellinzona-e-ambri-giubiasco</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9b0c-7670-b0ab-b9ab8d9477b8/erneuerung-der-moesabruecke-wegen-bauarbeiten-verkehren-ersatzbusse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9b0c-7670-b0ab-b9ab8d9477b8/tunnel-de-base-et-renovation-du-pont-ferroviaire-sur-la-moesa-desserte-par-bus-sur-les-troncons-castione-bellinzone-et-ambri-giubiasco" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9a35-7a03-badb-efe13f8a77fa/strategia-climatica-ffs-le-ffs-superano-l-obiettivo-in-ambito-climatico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9a35-7a03-badb-efe13f8a77fa/sbb-klimastrategie-die-sbb-hat-klimaziel-uebertroffen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9a35-7a03-badb-efe13f8a77fa/strategie-des-cff-en-matiere-de-protection-du-climat-les-cff-ont-depasse-leur-objectif" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-997d-7c52-99e0-313cc574b1b0/interruzione-della-tratta-ferroviaria-causata-da-una-collisione-sono-iniziati-i-lavori-di-ripristino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-997d-7c52-99e0-313cc574b1b0/streckenunterbruch-nach-auffahrkollision-bergungsarbeiten-sind-angelaufen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-997d-7c52-99e0-313cc574b1b0/interruption-de-trafic-apres-une-collision-les-travaux-de-degagement-des-voies-ont-debute" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-989c-739e-8ddf-8ed22d9b8c37/collisione-laterale-a-rafz-per-l-inizio-dell-esercizio-sabato-mattina-la-tratta-zurigo-sciaffusa-presumibilmente-sara-di-nuovo-in-funzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-989c-739e-8ddf-8ed22d9b8c37/streifkollision-in-rafz-strecke-zuerich-schaffhausen-voraussichtlich-per-betriebsbeginn-am-samstag-wieder-in-betrieb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-989c-739e-8ddf-8ed22d9b8c37/collision-laterale-a-rafz-la-ligne-zurich-schaffhouse-probablement-a-nouveau-ouverte-samedi-matin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9790-75d1-b5a3-1b54eb748fcd/maggiore-sicurezza-sulla-rete-ffs-risanati-tutti-i-passaggi-a-livello</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9790-75d1-b5a3-1b54eb748fcd/sicherheit-alle-bahnuebergaenge-der-sbb-sind-saniert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9790-75d1-b5a3-1b54eb748fcd/davantage-de-securite-sur-le-reseau-cff-tous-les-passages-a-niveau-ont-ete-assainis" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9889-7e15-b4ec-d616637fec21/collisione-laterale-a-rafz-cinque-feriti-dopo-un-incidente-tra-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9889-7e15-b4ec-d616637fec21/zugskollision-in-rafz-fuenf-verletzte-nach-zusammenstoss-zweier-zuege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9889-7e15-b4ec-d616637fec21/collision-laterale-a-rafz-cinq-blesses-apres-un-accident-de-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-98af-7681-bc32-f3f3a3ee7def/manutenzione-dei-binari-le-ffs-assegnano-le-commesse-per-prestazioni-di-macchine-per-la-costruzione-dei-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-98af-7681-bc32-f3f3a3ee7def/fahrbahnunterhalt-sbb-vergibt-auftraege-fuer-gleisbaumaschinen-leistungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-98af-7681-bc32-f3f3a3ee7def/entretien-de-la-voie-ferree-les-cff-adjugent-des-marches-pour-des-prestations-de-machines-de-chantier" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-97d7-7d14-85d2-d2c6a7c662eb/corrente-di-trazione-da-energia-idroelettrica-quattro-treni-su-dieci-sono-alimentati-con-corrente-urana</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-97d7-7d14-85d2-d2c6a7c662eb/bahnstrom-aus-wasserkraft-vier-von-zehn-zuegen-fahren-mit-urner-strom" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-97d7-7d14-85d2-d2c6a7c662eb/courant-de-traction-a-partir-d-energie-hydraulique-du-courant-uranais-pour-quatre-trains-sur-dix" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ae0-77c8-af4d-dcf24e2bfa4c/lavori-ferroviari-notturni-nel-sopra-e-sottoceneri-cantieri-notturni-per-garantire-la-puntualita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ae0-77c8-af4d-dcf24e2bfa4c/zu-zweit-in-den-fruehling-fahren-und-sparen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-985c-767c-bb16-b738fa283d65/esposizione-universale-expo-milano-2015-e-iniziata-la-prevendita-di-biglietti-per-l-expo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-985c-767c-bb16-b738fa283d65/weltausstellung-expo-milano-2015-vorverkauf-fuer-tickets-an-die-expo-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-985c-767c-bb16-b738fa283d65/exposition-universelle-expo-milano-2015-lancement-de-la-prevente-de-billets-pour-l-expo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-99fe-713e-b7f1-26ca4234f9b9/chiasso-energia-solare-dai-tetti-dei-magazzini-spedizionieri-ffs-il-terzo-impianto-piu-grande-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-99fe-713e-b7f1-26ca4234f9b9/solarenergie-von-den-daechern-der-sbb-speditionslagerhaeuser-drittgroesste-schweizer-solaranlage-in-chiasso" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-99fe-713e-b7f1-26ca4234f9b9/chiasso-de-l-energie-solaire-depuis-les-toitures-des-entrepots-cff-la-troisieme-plus-grande-installation-photovoltaique-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-98ca-7620-ae91-9b1d8a951f50/franco-forte-e-prezzi-del-diesel-bassi-pressione-considerevole-sulle-ferrovie-merci-svizzere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-98ca-7620-ae91-9b1d8a951f50/starker-franken-und-tiefer-dieselpreis-massiver-druck-auf-schweizer-gueterbahnen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-98ca-7620-ae91-9b1d8a951f50/la-force-du-franc-et-la-baisse-du-prix-du-diesel-mettent-les-entreprises-suisses-de-fret-ferroviaire-sous-pression" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-973f-7143-981b-77ec0da24921/internet-gratis-in-stazione-wifi-ffs-a-bellinzona-briga-e-olten</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-973f-7143-981b-77ec0da24921/kostenloses-internet-am-bahnhof-sbb-wifi-in-bellinzona-brig-und-olten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-973f-7143-981b-77ec0da24921/acces-gratuit-a-internet-dans-les-gares-wifi-cff-dans-les-gares-de-bellinzone-brigue-et-olten" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9810-7c05-b682-3edc20c8d52c/lavori-notturni-di-manutenzione-della-linea-ffs-nella-riviera-garantire-sicurezza-e-qualita-per-la-clientela</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9810-7c05-b682-3edc20c8d52c/perronausbauten-s-bahn-bern-laengere-perrons-fuer-laengere-zuege-in-wichtrach" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9875-7586-8740-85326bea6176/concentrazione-sulle-competenze-chiave-le-ffs-daranno-un-nuovo-orientamento-al-servizio-medico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9875-7586-8740-85326bea6176/konzentration-auf-kernkompetenz-sbb-richtet-den-aerztlichen-dienst-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9875-7586-8740-85326bea6176/concentration-sur-les-competences-cles-les-cff-reorientent-leur-service-medical" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9843-77d4-b09c-a46e9cbaff90/l-universo-ffs-uno-sguardo-dietro-le-quinte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9843-77d4-b09c-a46e9cbaff90/erlebnis-sbb-ein-blick-hinter-die-kulissen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9843-77d4-b09c-a46e9cbaff90/vivre-les-cff-de-l-interieur-invitation-dans-les-coulisses-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9964-7229-b0e8-22338f00dada/deragliamento-a-immensee-collisione-tra-due-treni-di-cantiere-di-impresa-privata</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9964-7229-b0e8-22338f00dada/entgleisung-in-immensee-auffahrkollision-zweier-bauzuege-mit-einer-drittfirma" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9964-7229-b0e8-22338f00dada/deraillement-a-immensee-collision-entre-deux-trains-de-chantier-d-une-entreprise-privee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9776-7f29-aadc-8b7f814f9b8b/treni-supplementari-per-gli-sport-invernali-oltre-133-000-posti-a-sedere-in-piu</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9776-7f29-aadc-8b7f814f9b8b/zusatzzuege-wintersportverkehr-ueber-133-000-zusaetzliche-sitzplaetze" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9776-7f29-aadc-8b7f814f9b8b/des-trains-supplementaires-pour-les-vacances-d-hiver-plus-de-133-000-places-assises-supplementaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9928-7047-b9d2-182cfdb8da26/ffs-infrastruttura-e-ffs-cargo-cambiamenti-di-personale-nelle-direzioni-delle-divisioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9928-7047-b9d2-182cfdb8da26/sbb-infrastruktur-und-sbb-cargo-personelle-wechsel-in-den-geschaeftsleitungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9928-7047-b9d2-182cfdb8da26/cff-infrastructure-et-cff-cargo-changements-de-personnel-au-sein-des-directions" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9823-7dc2-8b61-b549535502db/treni-ad-assetto-variabile-del-tipo-etr-610-le-ffs-acquistano-altri-quattro-treni-da-alstom</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9823-7dc2-8b61-b549535502db/neigezuege-des-typs-etr-610-sbb-kauft-vier-zusaetzliche-zuege-bei-alstom" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9823-7dc2-8b61-b549535502db/trains-a-caisses-inclinables-de-type-etr-610-les-cff-achetent-quatre-trains-supplementaires-a-alstom" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-98fc-79f4-adf2-ff36a1f262c0/rafz-le-ffs-adottano-misura-di-sicurezza-il-superamento-del-segnale-ha-causato-la-collisione-laterale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-98fc-79f4-adf2-ff36a1f262c0/rafz-ueberfahren-von-signal-fuehrte-zu-streifkollision-die-sbb-ergreift-vorsichtsmassnahme" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-98fc-79f4-adf2-ff36a1f262c0/rafz-les-cff-prennent-une-mesure-de-precaution-le-non-respect-d-un-signal-a-mene-a-la-collision" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9ac3-7a9c-ad60-1f04bfe5c6d3/viaggiare-in-due-e-risparmiare-in-primavera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9ac3-7a9c-ad60-1f04bfe5c6d3/horgen-oberdorf-streckensperrung-infolge-bauarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9ac3-7a9c-ad60-1f04bfe5c6d3/economiser-en-voyageant-a-deux-au-printemps" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-97a7-7157-8264-c67d0c456b69/ricerca-per-la-ferrovia-le-ffs-rafforzano-la-collaborazione-con-le-scuole-universitarie</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-97a7-7157-8264-c67d0c456b69/forschung-fuer-die-eisenbahn-sbb-verstaerkt-zusammenarbeit-mit-hochschulen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-97a7-7157-8264-c67d0c456b69/la-recherche-au-service-du-chemin-de-fer-les-cff-renforcent-leur-collaboration-avec-les-hautes-ecoles" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-975b-7c8f-bcea-ed7b00e1dea8/le-ffs-pronte-per-il-traffico-natalizio-45-000-posti-a-sedere-in-piu-per-le-festivita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-975b-7c8f-bcea-ed7b00e1dea8/die-sbb-ist-fuer-den-weihnachtsreiseverkehr-gewappnet-45-000-zusaetzliche-sitzplaetze-ueber-die-festtage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-975b-7c8f-bcea-ed7b00e1dea8/voyager-confortablement-a-noel-avec-les-cff-45-000-places-assises-en-plus-pendant-les-fetes" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-99ae-7d89-b743-41193b6f96b0/bellinzona-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria-sif-potenziamento-e-maggiore-comfort-per-i-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-99ae-7d89-b743-41193b6f96b0/bellinzona-zukuenftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur-zeb-ausbau-der-bahninfrastruktur-fuer-mehr-kundenkomfort" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-99ae-7d89-b743-41193b6f96b0/bellinzona-futur-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire-zeb-mise-en-conformite-et-amelioration-du-confort-pour-la-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-97ef-7f6d-b61f-8054569d1442/la-sicurezza-sui-treni-e-nelle-stazioni-un-anno-di-successi-per-la-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-97ef-7f6d-b61f-8054569d1442/sicherheit-in-zuegen-und-bahnhoefen-erfolgreiches-jahr-fuer-die-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-97ef-7f6d-b61f-8054569d1442/securite-dans-les-trains-et-les-gares-une-annee-couronnee-de-succes-pour-la-police-des-transports-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9946-79d7-8b54-5fd48167e205/arriva-lo-swisspass-a-meta-giugno-ha-inizio-la-vendita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9946-79d7-8b54-5fd48167e205/der-swisspass-kommt-mitte-juni-startet-der-verkauf" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9946-79d7-8b54-5fd48167e205/le-swisspass-arrive-la-vente-debutera-a-la-mi-juin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-97be-793c-9ecc-0e33bc8e371a/zurigo-stazione-centrale-piu-rapidamente-alla-meta-con-la-nuova-applicazione-per-la-navigazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-97be-793c-9ecc-0e33bc8e371a/zuerich-hb-schneller-zum-ziel-dank-neuer-navigations-app" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-97be-793c-9ecc-0e33bc8e371a/gare-centrale-de-zurich-arriver-a-destination-plus-rapidement-grace-a-une-nouvelle-appli-de-navigation" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9a19-7a04-92cf-e1c802e2d359/evitare-il-traffico-nelle-ferie-pasquali-18-000-posti-a-sedere-aggiuntivi-durante-le-vacanze-di-pasqua</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9a19-7a04-92cf-e1c802e2d359/staufrei-in-die-osterferien-18-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-den-osterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9a19-7a04-92cf-e1c802e2d359/vacances-de-paques-sans-bouchons-18-000-places-assises-supplementaires-pour-les-deplacements-de-la-periode-de-paques" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-99c7-7a6e-8586-bb01399cafb0/notevoli-progressi-nel-2014-per-le-ffs-piu-viaggiatori-e-merci-portati-a-destinazione-incremento-dell-utile-grazie-al-la-vendita-di-immobili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-99c7-7a6e-8586-bb01399cafb0/sbb-2014-gut-vorangekommen-mehr-passagiere-und-gueter-befoerdert-hoeherer-gewinn-durch-verkauf-von-immobilien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-99c7-7a6e-8586-bb01399cafb0/une-bonne-annee-2014-pour-les-cff-plus-de-passagers-et-de-marchandises-benefice-en-hausse-grace-a-la-vente-de-biens-immobiliers" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9476-7a8d-8faf-61f063b4daa1/separazione-dei-rifiuti-nuove-postazioni-per-il-riciclaggio-e-nuovi-posacenere-nelle-cinque-maggiori-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9476-7a8d-8faf-61f063b4daa1/abfalltrennung-neue-recycling-stationen-und-aschenbecher-in-den-fuenf-groessten-bahnhoefen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9595-7125-847c-cb846f59c9af/nuovi-treni-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-bombardier-e-le-ffs-trovano-un-accordo-per-un-nuovo-piano-per-la-fornitura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9595-7125-847c-cb846f59c9af/neue-doppelstockzuege-fuer-den-fernverkehr-bombardier-und-sbb-einigen-sich-auf-einen-neuen-lieferplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9595-7125-847c-cb846f59c9af/nouveaux-trains-duplex-pour-le-trafic-grandes-lignes-bombardier-et-les-cff-s-accordent-sur-un-nouveau-plan-de-livraison" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-970e-7b9d-ad00-b3a590735abb/esercizio-secondo-l-orario-dall-11-dicembre-2016-le-ffs-sui-binari-per-la-messa-in-servizio-della-nuova-galleria-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-970e-7b9d-ad00-b3a590735abb/fahrplanmaessiger-betrieb-ab-11-dezember-2016-sbb-auf-kurs-fuer-inbetriebnahme-des-neuen-gotthardtunnels" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-970e-7b9d-ad00-b3a590735abb/mise-en-service-du-nouveau-tunnel-de-base-du-saint-gothard-le-11-decembre-2016-les-cff-a-l-aube-d-une-nouvelle-ere-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9725-7082-9bd4-d16a2a016407/europaallee-zurigo-al-via-l-ultima-tappa-di-costruzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9725-7082-9bd4-d16a2a016407/europaallee-zuerich-letzte-bauetappe-freigegeben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9725-7082-9bd4-d16a2a016407/europaallee-de-zurich-liberation-de-la-derniere-etape-des-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9419-7b53-8d46-37231d54bb34/migliore-informazione-alla-clientela-a-neuchatel-il-primo-tabellone-d-informazione-a-led</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9419-7b53-8d46-37231d54bb34/bessere-kundeninformation-erste-led-anzeigetafel-in-neuchatel-in-betrieb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9419-7b53-8d46-37231d54bb34/amelioration-de-l-information-a-la-clientele-mise-en-service-du-premier-tableau-d-affichage-led-a-neuchatel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9680-77e1-a83e-b084ac4d3c3b/internet-gratis-in-stazione-wifi-ffs-a-ginevra-aeroporto-e-lugano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9680-77e1-a83e-b084ac4d3c3b/kostenloses-internet-am-bahnhof-sbb-wifi-in-genf-flughafen-und-lugano" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9680-77e1-a83e-b084ac4d3c3b/acces-gratuit-a-internet-dans-les-gares-wifi-cff-a-geneve-aeroport-et-lugano" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-937a-7236-b743-a4eacb2445e1/58a-sagra-dell-uva-di-mendrisio-con-i-mezzi-pubblici-divertimento-e-sicurezza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-937a-7236-b743-a4eacb2445e1/toesstal-s26-wegen-inbetriebnahme-neuer-stellwerke-durch-busse-ersetzt" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9632-7e2e-bf57-17f6bad3b3db/salari-2015-e-2016-aumenti-individuali-del-salario-e-contributi-per-garantire-le-pensioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9632-7e2e-bf57-17f6bad3b3db/loehne-2015-und-2016-individuelle-lohnerhoehungen-und-beitraege-an-rentensicherung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9632-7e2e-bf57-17f6bad3b3db/salaires-2015-et-2016-augmentations-de-salaire-individuelles-et-cotisations-a-l-assurance-de-rente" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-95e7-7719-be5e-6b1025873697/al-via-leman-2030-avvio-ufficiale-dei-lavori-a-renens-per-il-piu-grande-progetto-ferroviario-dei-prossimi-dieci-anni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-95e7-7719-be5e-6b1025873697/leman-2030-offizieller-startschuss-fuer-das-groesste-bahnprojekt-des-kommenden-jahrzehnts" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-95e7-7719-be5e-6b1025873697/leman-2030-c-est-parti-coup-d-envoi-officiel-a-renens-du-plus-grand-projet-ferroviaire-des-dix-prochaines-annees" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9499-73b2-889d-1b5aeacca2e4/tratta-chiusa-per-lavori-di-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9499-73b2-889d-1b5aeacca2e4/perronausbau-im-kanton-freiburg-abgeschlossen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9499-73b2-889d-1b5aeacca2e4/rer-bernois-des-quais-adaptes-pour-des-trains-plus-longs-dans-le-canton-de-fribourg" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-969b-7315-a327-91a7d21afbcf/numero-gratuito-0800-11-44-77-ancora-piu-servizi-al-distributore-automatico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-969b-7315-a327-91a7d21afbcf/gratis-nummer-0800-11-44-77-noch-mehr-service-am-billettautomat" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-969b-7315-a327-91a7d21afbcf/numero-gratuit-0800-11-44-77-de-nouveaux-services-au-distributeur-de-billets" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9460-7198-860d-a3363be40eaa/ordinazione-materiale-rotabile-traffico-nord-sud-il-taf-ha-negato-l-effetto-sospensivo-al-ricorso-di-talgo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9460-7198-860d-a3363be40eaa/rollmaterial-beschaffung-nord-sued-verkehr-bvg-erteilt-der-beschwerde-von-talgo-keine-aufschiebende-wirkung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9460-7198-860d-a3363be40eaa/acquisition-de-materiel-roulant-pour-le-trafic-nord-sud-le-taf-n-accorde-pas-l-effet-suspensif-au-recours-de-talgo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-96d9-7e66-b317-bef4f976c123/test-internazionale-della-rete-di-telefonia-mobile-buoni-risultati-di-ricezione-per-la-telefonia-mobile-sui-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-96d9-7e66-b317-bef4f976c123/internationaler-mobilfunk-netztest-gute-ergebnisse-fuer-mobilfunk-empfang-in-zuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-96d9-7e66-b317-bef4f976c123/test-des-reseaux-mobiles-en-allemagne-autriche-et-suisse-bons-resultats-de-la-reception-mobile-dans-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-95b2-7fdc-a9a0-2fac8b0046b9/si-concentra-sul-core-business-toni-haene-a-capo-di-lunga-percorrenza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-95b2-7fdc-a9a0-2fac8b0046b9/konzentration-auf-kernaufgaben-toni-haene-wird-neuer-leiter-fernverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-95b2-7fdc-a9a0-2fac8b0046b9/concentration-sur-le-metier-de-base-toni-haene-est-nomme-responsable-grandes-lignes" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-938d-7173-9f69-83991f28eace/campagna-in-viaggio-come-a-casa-propria-tre-clienti-hanno-battezzato-la-loro-carrozza-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-938d-7173-9f69-83991f28eace/kampagne-unterwegs-zuhause-drei-kunden-tauften-ihren-sbb-eigenen-wagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-938d-7173-9f69-83991f28eace/campagne-en-route-comme-chez-soi-trois-clients-ont-baptise-leur-voiture-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9619-728d-826c-86c6a1dd9430/sede-centrale-di-berna-wankdorf-le-ffs-vendono-la-sede-centrale-di-berna-wankdorf</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9619-728d-826c-86c6a1dd9430/hauptsitz-bern-wankdorf-sbb-verkauft-ihren-hauptsitz-in-bern-wankdorf" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9619-728d-826c-86c6a1dd9430/siege-de-berne-wankdorf-les-cff-vendent-leur-siege-de-berne-wankdorf" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-93eb-7f57-be82-01bf3400431c/esposizione-universale-expo-milano-2015-le-ffs-rivenditore-svizzero-per-i-biglietti-expo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-93eb-7f57-be82-01bf3400431c/weltausstellung-expo-milano-2015-sbb-wird-schweizer-verkaufsstelle-fuer-expo-tickets" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-93eb-7f57-be82-01bf3400431c/exposition-universelle-expo-milano-2015-les-cff-sont-le-point-de-vente-des-billets-de-l-exposition-en-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-93d0-76c2-ba9e-9e2b91c517c6/fermata-tilo-mendrisio-san-martino-fermata-moderna-e-priva-di-ostacoli-per-la-clientela</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-93d0-76c2-ba9e-9e2b91c517c6/biel-sonceboz-sombeval-moutier-wegen-unterhaltsarbeiten-fahren-bahnersatzbusse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-93d0-76c2-ba9e-9e2b91c517c6/bienne-sonceboz-sombeval-moutier-trains-remplaces-par-des-bus-durant-les-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-95cc-7b20-96cc-cdadcfe516bb/sondaggio-tra-il-personale-2014-il-personale-delle-ffs-e-piu-soddisfatto-e-motivato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-95cc-7b20-96cc-cdadcfe516bb/personalumfrage-2014-die-sbb-mitarbeitenden-sind-zufriedener-und-motivierter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-95cc-7b20-96cc-cdadcfe516bb/enquete-aupres-du-personnel-2014-le-personnel-des-cff-est-a-la-fois-plus-satisfait-et-plus-motive" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-96f5-7cd9-afa3-762b4007d8a5/campagna-per-una-maggiore-sicurezza-in-treno-impegno-transfrontaliero-contro-i-borseggi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-96f5-7cd9-afa3-762b4007d8a5/kampagne-fuer-mehr-sicherheit-im-zug-grenzueberschreitend-gegen-taschendiebstaehle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-96f5-7cd9-afa3-762b4007d8a5/campagne-pour-ameliorer-la-securite-dans-les-trains-collaboration-transfrontaliere-contre-le-vol-a-la-tire" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-94d9-72af-af2a-79ca68e7993d/museo-svizzero-dei-trasporti-la-nuova-mostra-efficienza-energetica-sui-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-94d9-72af-af2a-79ca68e7993d/verkehrshaus-der-schweiz-neue-ausstellung-energieeffizenz-auf-schienen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-94d9-72af-af2a-79ca68e7993d/musee-suisse-des-transports-nouvelle-exposition-efficacite-energetique-sur-les-rails" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9406-75ab-8ada-bc914ed757cc/avvio-del-corridoio-4-metri-con-i-cantieri-di-crocetto-e-delle-giustizia-piu-merci-su-rotaia-lungo-la-linea-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9406-75ab-8ada-bc914ed757cc/startschuss-fuer-den-bau-des-4-meter-korridors-auf-der-gotthardachse-mehr-lastwagen-auf-der-schiene" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-94c1-7a7c-a67c-8200979f779f/giornata-nazionale-nuovo-futuro-oltre-1000-ragazzi-alla-scoperta-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-94c1-7a7c-a67c-8200979f779f/nationaler-zukunftstag-ueber-1000-kinder-schnuppern-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-94c1-7a7c-a67c-8200979f779f/journee-nationale-futur-en-tous-genres-plus-de-1000-enfants-a-la-decouverte-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9431-7885-afde-4f4e1cf6ff51/collaborazione-con-il-143-telefono-amico-le-ffs-sostengono-il-servizio-di-telefono-amico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9431-7885-afde-4f4e1cf6ff51/zusammenarbeit-mit-tel-143-die-dargebotene-hand-sbb-unterstuetzt-angebote-der-dargebotenen-hand" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9431-7885-afde-4f4e1cf6ff51/collaboration-avec-la-main-tendue-tel-143-les-cff-soutiennent-les-prestations-de-la-main-tendue" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9600-74b9-948f-ff2dffc82057/partenariato-strategico-tra-le-ffs-e-postfinance-il-portafoglio-elettronico-di-twint-arriva-nelle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9600-74b9-948f-ff2dffc82057/strategische-partnerschaft-von-sbb-und-postfinance-digitales-portemonnaie-von-twint-fuer-die-bahnhoefe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9600-74b9-948f-ff2dffc82057/partenariat-strategique-entre-les-cff-et-postfinance-le-porte-monnaie-numerique-twint-entre-en-gare" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-957e-7af0-bc20-f8de46836611/parita-salariale-confermata-le-ffs-pagano-lo-stesso-salario-a-uomini-e-donne</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-957e-7af0-bc20-f8de46836611/lohngleichheit-bestaetigt-sbb-zahlt-maennern-und-frauen-gleiche-loehne" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-957e-7af0-bc20-f8de46836611/egalite-salariale-confirmee-salaires-egaux-pour-femmes-et-hommes-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-964a-7311-9b20-0be36cb86868/inaugurata-la-linea-ferroviaria-fmv-tra-mendrisio-e-stabio-nuova-offerta-tilo-s40-s50-dal-15-dicembre-2014</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-964a-7311-9b20-0be36cb86868/einweihung-der-bahnlinie-fmv-zwischen-mendrisio-und-stabio-neue-tilo-linien-s40-s50-ab-15-dezember-2014" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-964a-7311-9b20-0be36cb86868/inauguration-du-troncon-mendrisio-stabio-de-la-ligne-ferroviaire-fmv-nouvelle-offre-tilo-s40-s50-a-partir-du-15-decembre-2014" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9664-7553-b12c-0a17f61722a6/cambiamento-d-orario-nuovi-treni-sul-gottardo-e-nuove-linee-tilo-s40-s50-in-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9664-7553-b12c-0a17f61722a6/fahrplanwechsel-neue-zuege-am-gotthard-ausbau-in-der-westschweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9664-7553-b12c-0a17f61722a6/changement-d-horaire-les-cff-developpent-leur-offre-en-suisse-romande-et-introduisent-de-nouveaux-trains-au-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-93bb-7b2b-8f6f-9b4341249173/lavori-notturni-di-manutenzione-alla-stazione-di-biasca-mantenimento-della-puntualita-e-sicurezza-dei-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-93bb-7b2b-8f6f-9b4341249173/streik-gdl-lokfuehrer-deutschland-streik-beeintraechtigt-bahnverkehr-nach-deutschland" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9150-7e78-a872-15aef2734bbe/officine-ffs-bellinzona-ventesima-locomotiva-rinnovata-per-la-s-bahn-di-zurigo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9150-7e78-a872-15aef2734bbe/sbb-industriewerk-bellinzona-zwanzigste-modernisierte-lok-fuer-die-zuercher-s-bahn" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8fdc-7517-a29b-da2788aac7ae/ffs-infrastruttura-le-ffs-acquistano-59-veicoli-per-le-linee-di-contatto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8fdc-7517-a29b-da2788aac7ae/sbb-infrastruktur-sbb-beschafft-59-fahrleitungsfahrzeuge" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8fdc-7517-a29b-da2788aac7ae/cff-infrastructure-acquisition-de-59-vehicules-d-entretien-par-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-90d2-7e40-91d6-624bc11da512/lavori-tra-cadenazzo-e-luino-treni-tilo-s30-sostituiti-con-bus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-90d2-7e40-91d6-624bc11da512/zuerich-chur-halt-in-bad-ragaz-dank-spurtstarker-regio-dosto" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-91a0-7ff7-92fd-c18efafd54a1/galleria-di-base-del-san-gottardo-corse-di-prova-sulla-tratta-d-accelerazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-91a0-7ff7-92fd-c18efafd54a1/gotthard-basistunnel-testfahrten-auf-der-beschleunigungsstrecke" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-92c8-7b5f-95ec-ccb6b8835c92/primo-semestre-2014-buon-risultato-operativo-per-le-ffs-piu-passeggeri-e-merci-calo-del-risultato-consolidato-ffs-cargo-nuovamente-in-attivo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-92c8-7b5f-95ec-ccb6b8835c92/sbb-im-ersten-halbjahr-2014-operativ-gut-unterwegs-mehr-passagiere-und-gueter-konzernergebnis-tiefer-als-im-vorjahr-sbb-cargo-erneut-mit-gewinn" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-92c8-7b5f-95ec-ccb6b8835c92/plus-de-passagers-et-de-marchandises-un-resultat-du-groupe-en-recul-un-nouveau-benefice-pour-cff-cargo-au-premier-semestre-2014" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9138-7416-9398-b3198e732967/dal-28-luglio-al-22-agosto-2014-parziale-sbarramento-della-tratta-briga-domodossola</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9138-7416-9398-b3198e732967/28-juli-bis-22-august-2014-strecke-brig-domodossola-teilweise-gesperrt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9138-7416-9398-b3198e732967/du-28-juillet-au-22-aout-2014-ligne-brigue-domodossola-partiellement-fermee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-90a8-783b-9865-987008743f27/incontro-tra-fs-italiane-e-le-ffs-collegamenti-piu-stabili-tra-la-svizzera-e-milano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-90a8-783b-9865-987008743f27/treffen-von-fs-italiane-und-sbb-stabilere-verbindungen-zwischen-der-schweiz-und-mailand" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8fc2-792b-905f-4071cd8174b8/infrastruttura-spese-supplementari-dal-2014-al-2016-l-ufficio-federale-dei-trasporti-e-le-ffs-hanno-concordato-una-soluzione-di-finanziamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8fc2-792b-905f-4071cd8174b8/mehrkosten-infrastruktur-2014-bis-2016-bundesamt-fuer-verkehr-und-sbb-haben-finanzierungsloesung-vereinbart" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8fc2-792b-905f-4071cd8174b8/surcouts-infrastructure-de-2014-a-2016-l-office-federal-des-transports-et-les-cff-se-sont-entendus-pour-une-solution-de-financement" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-91fd-7b4f-93d9-43486d3aa501/ffs-cargo-avvia-la-prima-tappa-per-incrementare-le-capacita-di-trasbordo-partner-per-il-futuro-terminal-per-container-basilea-nord</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-91fd-7b4f-93d9-43486d3aa501/sbb-cargo-startet-erste-etappe-fuer-mehr-umschlagskapazitaet-partner-fuer-zukuenftiges-containerterminal-basel-nord" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-91fd-7b4f-93d9-43486d3aa501/cff-cargo-entame-la-premiere-etape-de-l-augmentation-des-capacites-de-transbordement-partenaires-pour-le-futur-terminal-a-conteneurs-bale-nord" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9168-701a-a1c3-9275b99b0ef3/in-treno-al-party-di-zurigo-oltre-100-treni-extra-e-notturni-per-la-street-parade</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9168-701a-a1c3-9275b99b0ef3/so-kommt-die-party-ins-rollen-ueber-100-extra-und-nachtzuege-fuer-die-street-parade" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9168-701a-a1c3-9275b99b0ef3/en-train-vers-la-fete-plus-de-cent-trains-speciaux-et-trains-de-nuit-pour-la-street-parade" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8f7f-7e31-b89a-4f670a2e797c/passante-ferroviario-di-zurigo-inaugurazione-di-un-opera-epocale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8f7f-7e31-b89a-4f670a2e797c/durchmesserlinie-zuerich-generationenbauwerk-feierlich-eroeffnet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8f7f-7e31-b89a-4f670a2e797c/ligne-diametrale-de-zurich-ceremonie-d-inauguration-pour-un-ouvrage-d-envergure" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9185-7cdc-934e-a7af098a47e9/personale-dei-treni-nuovi-apparecchi-di-controllo-per-garantire-informazioni-alla-clientela-rapide</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9185-7cdc-934e-a7af098a47e9/zugpersonal-neue-kontrollgeraete-fuer-schnelle-kundeninformation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9185-7cdc-934e-a7af098a47e9/personnel-des-trains-de-nouveaux-appareils-de-controle-pour-une-information-a-la-clientele-rapide" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-91e2-7e46-a7d9-1117288ffb53/sicurezza-dei-passaggi-a-livello-le-ffs-hanno-gia-risanato-oltre-550-passaggi-a-livello</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-91e2-7e46-a7d9-1117288ffb53/sicherung-der-bahnuebergaenge-sbb-hat-ueber-550-bahnuebergaenge-bereits-saniert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-91e2-7e46-a7d9-1117288ffb53/securite-des-passages-a-niveau-les-cff-ont-deja-assaini-plus-de-550-passages-a-niveau" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9338-7d12-b8d2-518c647c0dbd/carta-giornaliera-plus-godersi-l-autunno-con-la-carta-giornaliera-plus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9338-7d12-b8d2-518c647c0dbd/tageskarte-plus-den-herbst-geniessen-mit-der-tageskarte-plus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9338-7d12-b8d2-518c647c0dbd/carte-journaliere-plus-apprecier-l-automne-avec-la-carte-journaliere-plus" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-934f-71d5-a375-bc27f0a0f8be/ccl-intesa-su-un-ulteriore-sviluppo-le-ffs-e-ffs-cargo-inizieranno-il-2015-con-un-nuovo-contratto-collettivo-di-lavoro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-934f-71d5-a375-bc27f0a0f8be/gav-einigung-auf-weiterentwicklung-sbb-und-sbb-cargo-ab-2015-mit-neuem-gesamtarbeitsvertrag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-934f-71d5-a375-bc27f0a0f8be/accord-sur-le-developpement-de-la-cct-une-nouvelle-cct-pour-les-cff-et-cff-cargo-a-partir-de-2015" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8faf-7b12-8c7c-8d0fea37a924/manutenzione-della-linea-ffs-chiusura-notturna-del-passaggio-a-livello-a-lugano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8faf-7b12-8c7c-8d0fea37a924/altstaetten-sg-heerbrugg-wegen-bauarbeiten-verkehren-ersatzbusse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-91c7-7ba3-ad6a-359a3de01b4b/le-ffs-investono-oltre-1-5-miliardi-in-ticino-nuove-stazioni-e-nuovi-treni-per-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-91c7-7ba3-ad6a-359a3de01b4b/sbb-investiert-1-5-milliarden-ins-tessin-neue-bahnhoefe-und-neue-zuege-fuer-das-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-92e1-77ee-bc95-3fe2fedca6ef/miglioramento-delle-informazioni-alla-clientela-potenziamento-dell-informazione-in-tempo-reale-al-posto-dell-orario-sms</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-92e1-77ee-bc95-3fe2fedca6ef/onlinefahrplan-sbb-kostenlose-echtzeitinfo-statt-sms-fahrplan" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-92e1-77ee-bc95-3fe2fedca6ef/amelioration-de-l-information-a-la-clientele-un-developpement-de-l-information-en-temps-reel-gratuite-a-la-place-de-l-horaire-par-sms" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-92af-74a1-9b33-8f6a12dbb446/modernisation-du-pac-de-vehicules-re-460-les-cff-adjugent-le-marche-des-convertisseurs-du-parc-de-vehicules-re-460-a-abb-suisse-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-92af-74a1-9b33-8f6a12dbb446/modernisierung-re-460-flotte-sbb-vergibt-auftrag-fuer-stromrichter-der-re-460-flotte-an-abb-schweiz-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-92af-74a1-9b33-8f6a12dbb446/modernisation-du-pac-de-vehicules-re-460-les-cff-adjugent-le-marche-des-convertisseurs-du-parc-de-vehicules-re-460-a-abb-suisse-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-9281-7790-b342-b74e3a0fe1fb/telefonia-e-internet-le-ffs-aggiudicano-le-commesse-per-i-servizi-di-comunicazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-9281-7790-b342-b74e3a0fe1fb/telefonie-und-internet-sbb-vergibt-auftraege-fuer-kommunikationsdienste" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-9281-7790-b342-b74e3a0fe1fb/telephonie-et-internet-les-cff-adjugent-des-marches-de-services" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-901b-7b5a-8dd2-8e6be0fd24f1/viaggio-informativo-tratta-di-montagna-del-san-gottardo-da-fine-2016-in-futuro-le-ffs-sopra-e-sotto-il-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-901b-7b5a-8dd2-8e6be0fd24f1/informationsfahrt-gotthard-bergstrecke-sbb-faehrt-kuenftig-oben-drueber-und-unten-durch" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8c44-700b-b027-40fa20682e44/potenziamento-dell-alimentazione-ferroviaria-cadenazzo-luino-inizio-lavori-alla-stazione-di-ranzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8c44-700b-b027-40fa20682e44/bahnhofumbau-gossau-hoehere-perrons-ermoeglichen-stufenfreies-einsteigen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8f63-7946-a702-d36d267c1508/400-000-visitatori-al-giorno-su-ffs-ch-nuova-home-page-per-la-piu-grande-stazione-della-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8f63-7946-a702-d36d267c1508/400-000-besucher-taeglich-auf-sbb-ch-groesster-bahnhof-der-schweiz-mit-neuer-startseite" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8f63-7946-a702-d36d267c1508/400-000-visiteurs-par-jour-sur-cff-ch-une-nouvelle-page-d-accueil-pour-la-plus-grande-gare-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8b96-7111-9c86-916b6d205c6f/potenziamento-dell-alimentazione-ferroviaria-cadenazzo-luino-inizio-lavori-al-posto-interruttori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8b96-7111-9c86-916b6d205c6f/schaffhausen-umbau-des-bahnhofs-schaffhausen-abgeschlossen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8ed0-738e-8abc-300d80422b00/taglio-della-vegetazione-lungo-le-linee-manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8ed0-738e-8abc-300d80422b00/maeharbeiten-entlang-der-bahnlinien-naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8ed0-738e-8abc-300d80422b00/fauchage-le-long-des-lignes-ferroviaires-entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8bee-7834-a5aa-cec43dda3e0a/collegamento-regionale-briga-domodossola-l-italia-ha-sbloccato-i-fondi-per-il-cofinanziamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8bee-7834-a5aa-cec43dda3e0a/regionalverbindung-brig-domodossola-italien-gibt-mittel-zu-einer-gemeinsamen-finanzierung-frei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8bee-7834-a5aa-cec43dda3e0a/liaison-regionale-brigue-domodossola-l-italie-debloque-des-fonds-pour-un-financement-commun" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8de3-75e9-8974-4507927a85b2/ffs-wifi-da-maggio-alla-stazione-centrale-di-zurigo-internet-gratis-nella-piu-grande-stazione-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8de3-75e9-8974-4507927a85b2/sbb-wifi-ab-mai-in-zuerich-hb-gratis-internet-am-groessten-bahnhof-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8de3-75e9-8974-4507927a85b2/wifi-cff-a-partir-du-mois-de-mai-a-zurich-hb-internet-gratuit-dans-la-plus-grande-gare-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8c85-76d8-ac60-6b526f0cb33e/sbb-free-wifi-internet-gratis-in-altre-dieci-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8c85-76d8-ac60-6b526f0cb33e/sbb-free-wifi-kostenloses-internet-an-zehn-weiteren-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8c85-76d8-ac60-6b526f0cb33e/sbb-free-wifi-internet-gratuit-dans-dix-nouvelles-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8dfe-7ffe-94d2-a8111c66da0e/ordinazione-materiale-rotabile-traffico-nord-sud-le-ffs-assegnano-il-mandato-per-i-29-nuovi-treni-a-stadler-rail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8dfe-7ffe-94d2-a8111c66da0e/rollmaterial-beschaffung-nord-sued-verkehr-sbb-vergibt-auftrag-fuer-29-neue-zuege-an-stadler-rail" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8dfe-7ffe-94d2-a8111c66da0e/acquisition-de-materiel-roulant-pour-le-trafic-nord-sud-les-cff-adjugent-un-marche-portant-sur-29-trains-a-stadler-rail" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8f2e-7f54-993b-dc699e45136d/per-una-migliore-informazione-alla-clientela-tabelloni-d-informazione-a-led-nelle-stazioni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8f2e-7f54-993b-dc699e45136d/bessere-kundeninformation-neue-led-anzeigetafeln-in-den-bahnhoefen-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8f2e-7f54-993b-dc699e45136d/meilleure-information-a-la-clientele-nouveaux-panneaux-d-affichage-led-dans-les-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8d59-78b3-b5cb-03456784673a/il-settore-sostiene-la-strategia-globale-del-consiglio-federale-volta-a-promuovere-il-traffico-merci-su-rotaia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8d59-78b3-b5cb-03456784673a/branche-unterstuetzt-die-gesamtkonzeption-des-bundesrates-zur-foerderung-des-schienengueterverkehrs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8d59-78b3-b5cb-03456784673a/la-branche-soutient-la-strategie-globale-de-promotion-du-trafic-marchandises-ferroviaire-du-conseil-federal" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8eea-7693-ae2e-9423b9c5ae65/manutenzione-della-linea-ffs-nel-luganese-garantire-la-puntualita-e-la-sicurezza-dei-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8eea-7693-ae2e-9423b9c5ae65/schaffhausen-stein-am-rhein-wegen-bauarbeiten-kommen-busse-zum-einsatz" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8cac-7edd-89e9-03b85e89118d/traffico-a-lunga-percorrenza-internazionale-modernizzata-la-flotta-eurocity-per-160-milioni-di-franchi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8cac-7edd-89e9-03b85e89118d/internationaler-fernverkehr-eurocity-flotte-fuer-160-mio-franken-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8cac-7edd-89e9-03b85e89118d/trafic-grandes-lignes-international-modernisation-du-parc-eurocity-pour-160-millions-de-francs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8cda-7a66-b5c8-9f8c19719090/le-ffs-migliorano-il-servizio-alla-clientela-nel-catering-ferroviario-nuovi-minibar-e-offerta-di-ristorazione-garantita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8cda-7a66-b5c8-9f8c19719090/sbb-verbessert-kundenservice-im-bahncatering-neue-minibar-und-garantiertes-verpflegungsangebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8cda-7a66-b5c8-9f8c19719090/un-meilleur-service-clientele-pour-la-restauration-ferroviaire-un-nouveau-minibar-et-une-offre-de-restauration-garantie" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8d9f-78e8-9cf2-e8d4c5c0c1e6/viaggiare-fuori-dalle-ore-punta-le-ffs-raddoppiano-il-numero-dei-biglietti-risparmio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8d9f-78e8-9cf2-e8d4c5c0c1e6/reisen-ausserhalb-der-spitzenzeiten-die-sbb-verdoppelt-die-zahl-der-sparbillette" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8d9f-78e8-9cf2-e8d4c5c0c1e6/voyages-en-dehors-des-heures-de-pointe-les-cff-doublent-le-nombre-de-billets-degriffes" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8db7-7c71-a7c5-b1469b781239/adeguamenti-nella-produzione-nel-traffico-merci-senza-riduzione-dei-posti-di-lavoro-le-ffs-ottimizzano-le-stazioni-di-smistamento-per-il-traffico-a-carri-completi-isolati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8db7-7c71-a7c5-b1469b781239/produktionsanpassungen-im-gueterverkehr-ohne-stellenabbau-sbb-optimiert-rangierbahnhoefe-fuer-wagenladungsverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8db7-7c71-a7c5-b1469b781239/ajustements-de-la-production-en-trafic-marchandises-sans-suppression-de-poste-les-cff-optimisent-les-gares-de-triage-pour-le-trafic-par-wagons-isoles" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8d70-7804-9d03-7fe4f193fa1c/le-ffs-offriranno-2500-posti-a-sedere-in-piu-al-giorno-con-il-treno-ad-expo-milano-2015</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8d70-7804-9d03-7fe4f193fa1c/biel-le-landeron-bus-statt-regionalzuege-wegen-bauarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8d70-7804-9d03-7fe4f193fa1c/ligne-bienne-le-landeron-trains-regionaux-remplaces-par-des-bus-en-soiree" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8bab-73f8-bfee-20b86aaaf8db/call-center-handicap-ffs-123-000-iniziative-di-assistenza-organizzate-per-i-viaggiatori-disabili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8bab-73f8-bfee-20b86aaaf8db/sbb-call-center-handicap-123-000-betreuungen-fuer-reisende-mit-behinderung-organisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8bab-73f8-bfee-20b86aaaf8db/call-center-handicap-cff-123-000-services-d-assistance-aux-voyageurs-handicapes-organises-en-2013" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8efd-7a6c-b067-08340f76ec00/aggiudicazione-dell-appalto-per-il-materiale-rotabile-del-traffico-nord-sud-ricorsi-contro-l-assegnazione-dell-appalto-a-stadler-rail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8efd-7a6c-b067-08340f76ec00/rollmaterial-vergabe-nord-sued-verkehr-beschwerden-gegen-zuschlag-an-stadler-rail" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8efd-7a6c-b067-08340f76ec00/acquisition-de-materiel-roulant-pour-l-axe-nord-sud-recours-contre-l-adjudication-a-stadler-rail" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8e19-7c4b-aced-ba4304798a5f/consiglio-d-amministrazione-ffs-monika-ribar-assume-la-carica-di-vicepresidente-del-consiglio-d-amministrazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8e19-7c4b-aced-ba4304798a5f/sbb-verwaltungsrat-monika-ribar-wird-vizepraesidentin-des-verwaltungsrats" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8e19-7c4b-aced-ba4304798a5f/conseil-d-administration-des-cff-monika-ribar-nommee-vice-presidente-du-conseil-d-administration" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8f49-7197-98e1-3bedc48b7378/duebendorf-mehr-ruhe-dank-laermschutzwaenden</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8f49-7197-98e1-3bedc48b7378/duebendorf-mehr-ruhe-dank-laermschutzwaenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8f49-7197-98e1-3bedc48b7378/duebendorf-mehr-ruhe-dank-laermschutzwaenden" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8eb4-7eaf-b067-737372e88780/in-viaggio-senza-code-19-000-posti-a-sedere-in-piu-per-l-ascensione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8eb4-7eaf-b067-737372e88780/staufrei-in-den-sueden-19-000-zusaetzliche-sitzplaetze-ueber-auffahrt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8eb4-7eaf-b067-737372e88780/le-sud-sans-les-bouchons-plus-de-19-000-places-assises-supplementaires-dans-les-trains-pour-l-ascension" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8c2b-737c-94e3-c57c2172f03f/treno-auto-tra-iselle-di-trasquera-i-e-briga-a-primavera-140-treni-auto-aggiuntivi-attraverso-il-sempione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8c2b-737c-94e3-c57c2172f03f/autoverlad-zwischen-brig-und-iselle-di-trasquera-i-140-zusaetzliche-autozuege-durch-den-simplon" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8c2b-737c-94e3-c57c2172f03f/train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-pres-de-140-trains-autos-supplementaires-a-travers-le-simplon-ce-printemps" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8e64-7113-8ae4-b7e3f8ad2160/rapporto-sullo-stato-della-rete-2013-stato-delle-infrastrutture-complessivamente-buono-punteggio-piu-basso-per-i-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8e64-7113-8ae4-b7e3f8ad2160/netzzustandsbericht-2013-infrastrukturanlagen-insgesamt-gut-fahrbahn-tiefer-bewertet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8e64-7113-8ae4-b7e3f8ad2160/rapport-sur-l-etat-du-reseau-2013-bon-etat-global-des-installations-d-infrastructure-evaluation-plus-basse-de-l-etat-de-la-voie-ferree" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8c09-7ad6-ab90-c9ff8730e5c4/2013-un-anno-delicato-oltre-un-milione-di-passeggeri-al-giorno-e-un-risultato-positivo-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8c09-7ad6-ab90-c9ff8730e5c4/herausforderndes-jahr-2013-erstmals-ueber-eine-million-kunden-pro-tag-und-schwarze-zahlen-im-gueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8c09-7ad6-ab90-c9ff8730e5c4/une-annee-2013-delicate-plus-d-un-million-de-passagers-par-jour-et-un-resultat-positif-en-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8d05-7acd-8d12-462847de1a06/evitare-il-traffico-nelle-ferie-pasquali-18-000-posti-a-sedere-aggiuntivi-durante-le-vacanze-di-pasqua</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8d05-7acd-8d12-462847de1a06/staufrei-in-die-osterferien-18-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-den-osterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8d05-7acd-8d12-462847de1a06/vacances-de-paques-sans-bouchons-18-000-places-assises-supplementaires-pour-les-deplacements-de-la-periode-de-paques" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8e82-77dc-bd25-4404af4ef80f/panoramica-sul-cambio-orario-di-dicembre-2014-sul-gottardo-in-arrivo-nuovi-treni-e-in-ticino-messa-in-servizio-la-nuova-linea-s40</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8e82-77dc-bd25-4404af4ef80f/ausblick-auf-fahrplanwechsel-dezember-2014-komfortableres-rollmaterial-am-gotthard-und-angebotsausbau-im-rer-fribourg-i-freiburg" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8e82-77dc-bd25-4404af4ef80f/changement-d-horaire-de-decembre-2014-trains-confortables-au-gothard-et-developpement-de-l-offre-sur-le-rer-fribourg-i-freiburg" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8e30-7d77-8d42-b70d24e9496b/progetto-pilota-nel-catering-ferroviario-la-seconda-carrozza-starbucks-sui-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8e30-7d77-8d42-b70d24e9496b/pilotprojekt-im-bahncatering-zweiter-starbucks-wagen-auf-den-schienen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8e30-7d77-8d42-b70d24e9496b/projet-pilote-dans-la-restauration-ferroviaire-la-deuxieme-voiture-starbucks-sur-les-rails" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8f13-762e-a1d9-7e279df59988/ricevuta-l-omologazione-per-la-svizzera-corse-di-prova-per-i-nuovi-treni-del-tipo-etr-610</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8f13-762e-a1d9-7e279df59988/typenzulassung-fuer-schweiz-erhalten-neue-zuege-des-typs-etr-610-auf-testfahrt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8f13-762e-a1d9-7e279df59988/homologation-de-serie-pour-la-suisse-courses-d-essai-pour-les-nouveaux-trains-etr-610" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8c6e-73f9-a8b7-17622de18bd3/programma-collegare-i-collaboratori-alla-rete-le-ffs-investono-nella-tecnologia-della-comunicazione-per-essere-piu-vicine-ai-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8c6e-73f9-a8b7-17622de18bd3/sbb-startet-mitarbeitende-verbinden-sbb-investiert-in-kommunikationstechnologie-zum-nutzen-der-kunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8c6e-73f9-a8b7-17622de18bd3/debut-du-projet-relier-les-collaborateurs-aux-cff-les-cff-investissent-dans-les-technologies-de-communication-dans-l-interet-des-clients" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8bc5-773d-97e3-ce4b782a8463/acquisto-di-vestiario-professionale-abbigliamento-prodotto-in-modo-equo-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8bc5-773d-97e3-ce4b782a8463/dienstkleider-beschaffung-sbb-laesst-kleider-fair-produzieren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8bc5-773d-97e3-ce4b782a8463/achat-des-uniformes-cff-des-vetements-de-travail-produits-de-maniere-equitable-et-responsable" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-88d3-7740-9584-704fa2a8b2d6/treni-auto-tra-iselle-di-trasquera-i-e-briga-44-treni-auto-supplementari-durante-le-vacanze-autunnali-attraverso-il-sempione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-88d3-7740-9584-704fa2a8b2d6/autoverlad-brig-iselle-di-trasquera-i-sbb-setzt-am-simplon-44-zusaetzliche-zuege-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-88d3-7740-9584-704fa2a8b2d6/train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-44-trains-autos-supplementaires-a-travers-le-simplon-pendant-la-periode-des-vacances-d-automne" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a6a-709c-bc34-39905d792b6c/cadenazzo-e-luino-lavori-in-territorio-italiano-due-treni-tilo-s30-sostituiti-con-bus</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a6a-709c-bc34-39905d792b6c/s-bahn-bern-sbb-baut-perrons-in-buempliz-sued-und-schuepfen-aus" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-889e-73f9-bf83-92e0a4073504/manutenzione-della-linea-ffs-lavori-notturni-alla-stazione-ffs-di-chiasso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-889e-73f9-bf83-92e0a4073504/luzern-sbb-und-stadt-entwickeln-das-areal-roesslimatt" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-89c6-72c5-aac7-622c441f9e75/berna-e-thun-primi-distributori-automatici-in-prova-le-ffs-lanciano-una-nuova-generazione-di-distributori-automatici-di-biglietti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-89c6-72c5-aac7-622c441f9e75/bern-und-thun-erste-automaten-im-test-sbb-lanciert-neue-billettautomat-generation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-89c6-72c5-aac7-622c441f9e75/premiers-distributeurs-testes-a-berne-et-thoune-les-cff-lancent-une-nouvelle-generation-de-distributeurs-de-billets" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-87cc-7970-bb51-ee74438b16a1/risultati-primo-semestre-i-prezzi-delle-tracce-e-la-manutenzione-gravano-sul-risultato-consolidato-aumenta-il-numero-di-passeggeri-ffs-cargo-sulla-strada-giusta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-87cc-7970-bb51-ee74438b16a1/ergebnisse-erstes-halbjahr-trassenpreise-und-unterhalt-belasten-konzernergebnis-mehr-passagiere-befoerdert-sbb-cargo-auf-kurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8ab9-75c1-a1e8-df522df40442/polizia-dei-trasporti-ffs-avvicendamento-in-seno-alla-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8ab9-75c1-a1e8-df522df40442/sbb-transportpolizei-personeller-wechsel-bei-der-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8ab9-75c1-a1e8-df522df40442/police-des-transports-cff-changement-de-personnel-au-sein-de-la-police-des-transports-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a8e-7208-a241-7eef9796657e/ordinazione-materiale-rotabile-traffico-nord-sud-le-ffs-sceglieranno-il-fornitore-a-maggio-2014</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a8e-7208-a241-7eef9796657e/rollmaterial-beschaffung-nord-sued-sbb-entscheidet-sich-im-mai-2014-fuer-einen-anbieter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8a8e-7208-a241-7eef9796657e/commande-de-materiel-roulant-sur-l-axe-nord-sud-les-cff-decideront-du-fournisseur-en-mai-2014" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8aa4-71e6-8482-7c995d540042/contratto-collettivo-di-lavoro-ccl-le-ffs-negoziano-il-loro-quinto-ccl-per-le-ffs-e-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8aa4-71e6-8482-7c995d540042/gav-die-sbb-verhandelt-ihren-fuenften-gav-fuer-sbb-und-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8aa4-71e6-8482-7c995d540042/convention-collective-de-travail-cct-les-cff-et-cff-cargo-entament-les-negociations-autour-de-la-cinquieme-cct" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-89e0-7d1f-a1fe-cc40459725fc/sottoscritto-un-contratto-quadro-triennale-per-il-trasporto-ferroviario-migros-aumenta-ulteriormente-il-trasporto-merci-su-rotaia-con-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-89e0-7d1f-a1fe-cc40459725fc/dreijaehriger-rahmenvertrag-fuer-transporte-per-bahn-abgeschlossen-migros-will-transporte-mit-sbb-cargo-weiter-steigern" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-89e0-7d1f-a1fe-cc40459725fc/conclusion-d-un-contrat-cadre-de-trois-ans-pour-les-transports-sur-le-rail-migros-intensifie-les-transports-de-marchandises-avec-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a52-73c1-a22e-57629065e303/maggiore-coinvolgimento-del-settore-della-logistica-ffs-cargo-procede-con-i-lavori-per-il-nuovo-terminal-di-basilea-nord</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a52-73c1-a22e-57629065e303/verstaerkter-einbezug-der-logistikbranche-sbb-cargo-treibt-arbeiten-fuer-neues-terminal-basel-nord-voran" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8a52-73c1-a22e-57629065e303/la-branche-logistique-plus-fortement-impliquee-cff-cargo-fait-avancer-les-travaux-pour-le-nouveau-terminal-bale-nord" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a35-778c-8674-aff9577107d1/nuovi-sistemi-di-gestione-dell-energia-rinnovo-del-sistema-nevralgico-della-rete-energetica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a35-778c-8674-aff9577107d1/neue-bahnstromleitsysteme-nervensystem-des-energienetzes-erneuert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8a35-778c-8674-aff9577107d1/nouveaux-systemes-de-commande-pour-le-courant-de-traction-mise-a-niveau-du-systeme-central-de-gestion-du-reseau-energetique" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-897a-762a-902e-64c36f23733d/collaborazione-transfrontaliera-l-austria-e-la-svizzera-lanciano-una-nuova-offerta-nel-traffico-combinato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-897a-762a-902e-64c36f23733d/grenzueberschreitende-zusammenarbeit-von-sbb-cargo-oesterreich-und-schweiz-lancieren-neues-angebot-im-kombinierten-verkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-897a-762a-902e-64c36f23733d/collaboration-transfrontaliere-l-autriche-et-la-suisse-lancent-une-nouvelle-offre-dans-le-trafic-combine" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8b08-7844-82f3-308b3de8338b/ammodernamento-della-flotta-cu-iv-per-56-milioni-di-franchi-restyling-e-migliore-ricezione-della-telefonia-mobile-per-211-carrozze</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8b08-7844-82f3-308b3de8338b/ew-iv-flotte-fuer-56-mio-modernisiert-211-wagen-frisch-designt-und-mobilfunktauglich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8b08-7844-82f3-308b3de8338b/modernisation-du-parc-de-vehicules-vu-iv-pour-56-millions-de-francs-211-voitures-au-design-moderne-optimisees-pour-la-telephonie-mobile" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8926-7678-a8b0-ca885bded2d6/studi-sui-sistemi-di-controllo-dei-treni-e-ambiente-di-lavoro-del-macchinista-confermata-la-strategia-delle-ffs-in-materia-di-sicurezza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8926-7678-a8b0-ca885bded2d6/gutachten-zugbeeinflussung-und-arbeitsumfeld-lokfuehrer-sicherheitsstrategie-der-sbb-bestaetigt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8926-7678-a8b0-ca885bded2d6/etudes-sur-le-controle-de-la-marche-des-trains-et-l-environnement-de-travail-du-personnel-des-locomotives-confirmation-de-la-strategie-des-cff-en-matiere-de-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8962-72b3-a9d8-3efe879cbcf3/prima-mondiale-nel-catering-ferroviario-le-ffs-e-starbucks-lanciano-il-primo-coffee-house</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8962-72b3-a9d8-3efe879cbcf3/weltpremiere-im-bahncatering-sbb-und-starbucks-lancieren-erstes-coffee-house" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8962-72b3-a9d8-3efe879cbcf3/premiere-mondiale-en-restauration-ferroviaire-les-cff-et-starbucks-creent-leur-premier-coffee-house" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8812-7fe1-8192-3d0633ab8e64/gallerie-di-base-del-san-gottardo-e-del-ceneri-le-ffs-acquistano-31-veicoli-per-la-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8812-7fe1-8192-3d0633ab8e64/gotthard-und-ceneri-basistunnel-sbb-beschafft-31-erhaltungsfahrzeuge" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8812-7fe1-8192-3d0633ab8e64/tunnels-de-base-du-st-gothard-et-du-ceneri-acquisition-de-31-vehicules-d-entretien-par-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-890b-793b-bd52-e066aab4b7eb/ffs-cargo-riorganizza-in-parte-i-depositi-delle-locomotive-sull-asse-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-890b-793b-bd52-e066aab4b7eb/sbb-cargo-richtet-lokdepots-auf-der-nord-sued-achse-teilweise-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-890b-793b-bd52-e066aab4b7eb/cff-cargo-reorganise-en-partie-les-depots-des-locomotives-situes-sur-l-axe-nord-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-87e2-75cf-b683-232b7eda3ec4/wetzikon-berna-wankdorf-e-burgdorf-internet-gratuita-nelle-prime-stazioni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-87e2-75cf-b683-232b7eda3ec4/wetzikon-bern-wankdorf-und-burgdorf-kostenloses-internet-an-ersten-sbb-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-87e2-75cf-b683-232b7eda3ec4/wetzikon-berne-wankdorf-et-berthoud-trois-premieres-gares-avec-acces-gratuit-a-internet" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8829-7ad7-b527-311164c27cca/incontro-tra-le-ffs-e-fs-italiane-passi-avanti-nello-sviluppo-dell-offerta-per-expo-2015-e-la-galleria-di-base-del-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8829-7ad7-b527-311164c27cca/treffen-von-sbb-und-fs-italiane-fortschritte-bei-der-entwicklung-des-angebots-fuer-expo-2015-und-gotthard-basistunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-89ab-728e-878f-4a72486816ae/passante-di-zurigo-il-conto-alla-rovescia-e-iniziato-mancano-200-giorni-alla-messa-in-servizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-89ab-728e-878f-4a72486816ae/durchmesserlinie-zuerich-countdown-laeuft-noch-200-tage-bis-inbetriebnahme" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-89ab-728e-878f-4a72486816ae/ligne-diametrale-de-zurich-le-compte-a-rebours-a-commence-200-jours-d-ici-a-la-mise-en-service" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a02-7059-8540-375685b21b46/linea-cadenazzo-luino-potenziamento-dell-alimentazione-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a02-7059-8540-375685b21b46/bahnhofmarkt-zuerich-wochenmarkt-im-hauptbahnhof-findet-wieder-mittwochs-statt" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8838-7639-9897-c45752c278c1/strategia-di-pulizia-potenziamento-del-servizio-le-ffs-lanciano-la-pulizia-in-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8838-7639-9897-c45752c278c1/reinigungsstrategie-mit-service-ausbau-sbb-lanciert-die-mobile-reinigung-im-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8838-7639-9897-c45752c278c1/elargissement-de-l-offre-de-prestations-dans-le-cadre-de-la-strategie-de-nettoyage-les-cff-lancent-le-nettoyage-mobile-a-bord-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-87ac-70cc-be84-e21ba2e6eda7/risultati-primo-semestre-i-prezzi-delle-tracce-e-la-manutenzione-gravano-sul-risultato-consolidato-aumenta-il-numero-di-pas-seggeri-ffs-cargo-sulla-strada-giusta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-87ac-70cc-be84-e21ba2e6eda7/ergebnisse-erstes-halbjahr-trassenpreise-und-unterhalt-belasten-konzernergebnis-mehr-passagiere-befoerdert-sbb-cargo-auf-kurs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-87ac-70cc-be84-e21ba2e6eda7/resultats-semestriels-resultat-greve-par-le-prix-du-sillon-et-l-entretien-du-reseau-augmentation-du-nombre-de-voyageurs-et-chiffres-rejouissants-pour-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8942-7753-af80-4a0186bace41/il-terminal-per-container-di-chavornay-dovra-essere-potenziato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8942-7753-af80-4a0186bace41/containerterminal-in-chavornay-soll-gestaerkt-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8942-7753-af80-4a0186bace41/le-terminal-de-conteneurs-de-chavornay-doit-prendre-de-l-importance" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-88f0-713f-b2e0-3c37f1d69f6f/telefonia-mobile-migliore-ricezione-nei-treni-internet-gratuita-nelle-stazioni-nuove-sfide-nel-traffico-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-88f0-713f-b2e0-3c37f1d69f6f/mobilfunk-immer-besserer-empfang-in-zuegen-gratis-internet-am-bahnhof-herausforderungen-im-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-88f0-713f-b2e0-3c37f1d69f6f/acces-au-reseau-mobile-couverture-reseau-en-amelioration-constante-acces-gratuit-a-internet-en-gare-defis-en-trafic-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8a1a-7e67-9659-047aebe58556/la-cassa-pensioni-raggiunge-un-tasso-di-copertura-superiore-al-100-percento-e-pone-fine-al-contributo-di-risanamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8a1a-7e67-9659-047aebe58556/pensionskasse-erreicht-deckungsgrad-von-ueber-100-prozent-und-hebt-sanierungsbeitrag-auf" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8a1a-7e67-9659-047aebe58556/la-caisse-de-pensions-affiche-un-taux-de-couverture-superieur-a-100-et-supprime-la-contribution-d-assainissement" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8866-7157-8deb-f1f365c73a21/bagaglio-a-domicilio-le-ffs-avviano-il-trasporto-porta-a-porta-dei-bagagli</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8866-7157-8deb-f1f365c73a21/reisegepaeck-ans-domizil-sbb-fuehrt-tuer-zu-tuer-gepaeckservice-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8866-7157-8deb-f1f365c73a21/bagages-a-domicile-les-cff-introduisent-un-service-de-bagages-a-domicile" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-84ad-7c84-9ae9-9f00c219b5f3/centro-di-manutenzione-e-intervento-di-erstfeld-oggi-iniziano-i-lavori-preparatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-84ad-7c84-9ae9-9f00c219b5f3/erhaltungs-und-interventionszentrum-erstfeld-heute-starten-die-vorarbeiten" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-83c3-7bb1-836b-e75762e9487b/rinnovo-stazione-ffs-di-lugano-nuovi-servizi-vendita-per-la-clientela</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-83c3-7bb1-836b-e75762e9487b/glarus-der-sbb-schul-und-erlebniszug-gastiert-in-glarus" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-84f1-7cfa-835f-87a9baa8d55e/modernizzazione-re460-la-locomotiva-rossa-sara-ammodernata</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-84f1-7cfa-835f-87a9baa8d55e/modernisierung-re460-die-rote-lok-wird-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-84f1-7cfa-835f-87a9baa8d55e/locomotive-re-460-modernisation-des-celebres-locomotives-rouges" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-850d-77f7-a13c-65ef68bca3cb/versante-italiano-della-linea-del-sempione-interruzione-tra-iselle-di-trasquera-e-domodossola</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-850d-77f7-a13c-65ef68bca3cb/simplon-sperre-zwischen-iselle-di-trasquera-und-domodossola" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-850d-77f7-a13c-65ef68bca3cb/versant-italien-de-la-ligne-du-simplon-interruption-entre-iselle-di-trasquera-et-domodossola" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-844f-7d73-a6c6-d3084ee942ff/risparmiare-e-viaggiare-in-tutta-comodita-con-i-mezzi-pubblici-allo-splash-e-spa-tamaro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-844f-7d73-a6c6-d3084ee942ff/bruce-springsteen-im-stade-de-geneve-mit-shuttle-und-extrazuegen-ans-konzert-und-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-844f-7d73-a6c6-d3084ee942ff/bruce-springsteen-au-stade-de-geneve-trains-navettes-pour-le-stade-et-trains-speciaux-pour-le-retour-du-concert" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-84d7-734b-9e63-ebfe3ffb6e93/studio-workanywhere-minor-affollamento-nelle-ore-di-punta-e-collaboratori-piu-soddisfatti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-84d7-734b-9e63-ebfe3ffb6e93/studie-workanywhere-weniger-gedraenge-zu-den-stosszeiten-und-zufriedenere-mitarbeitende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-84d7-734b-9e63-ebfe3ffb6e93/etude-workanywhere-moins-d-affluence-aux-heures-de-pointe-et-des-collaborateurs-plus-satisfaits" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-86c0-768f-8729-aeb7276d3f2d/certificazione-ecm-per-le-officine-ffs-le-officine-di-bellinzona-si-aprono-alla-concorrenza-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-86c0-768f-8729-aeb7276d3f2d/ecm-zertifizierung-fuer-sbb-industriewerk-iw-bellinzona-oeffnet-sich-fuer-den-internationalen-wettbewerb" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-877c-7ec1-8251-a96c82ff051b/ferrovia-mendrisio-stabio-varese-malpensa-circa-300-persone-visitano-il-cantiere-della-fmv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-877c-7ec1-8251-a96c82ff051b/zuerich-muenchen-mit-dem-extrazug-ans-oktoberfest-muenchen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8538-7afa-aa90-713f72c3b8a0/cantieri-tra-cadenazzo-e-locarno-treni-tilo-s20-sostituiti-con-bus-dalle-ore-21-10</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8538-7afa-aa90-713f72c3b8a0/zuerich-stadelhofen-stettbach-zuerichbergtunnel-wieder-normal-befahrbar" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8585-7a96-9e24-bb1d1254405e/collisione-tra-due-treni-a-granges-marnand-le-ffs-esprimono-le-loro-condoglianze-per-il-decesso-del-macchinista</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8585-7a96-9e24-bb1d1254405e/kollision-zweier-zuege-in-granges-marnand-die-sbb-ist-bestuerzt-ueber-den-tod-eines-lokfuehrers" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8585-7a96-9e24-bb1d1254405e/collision-de-deux-trains-a-granges-marnand-les-cff-expriment-leurs-condoleances-suite-au-deces-d-un-mecanicien-de-locomotive" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-85bc-7260-93c4-1af24e8d61dd/street-parade-zurigo-con-i-treni-speciali-alle-22esima-street-parade</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-85bc-7260-93c4-1af24e8d61dd/so-kommt-die-party-ins-rollen-mit-dem-extrazug-an-die-22-street-parade" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-85bc-7260-93c4-1af24e8d61dd/street-parade-zurich-en-train-special-a-la-22eme-street-parade" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8791-74dd-8c42-b8068aad22d5/la-comunicazione-esterna-e-quella-interna-riunite-dal-1-ottobre-la-comunicazione-integrata-in-un-unica-unita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8791-74dd-8c42-b8068aad22d5/externe-und-interne-kommunikation-ab-1-oktober-zusammen-integrierte-kommunikation-aus-einer-hand" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8791-74dd-8c42-b8068aad22d5/regroupement-de-la-communication-interne-et-de-la-communication-externe-au-1er-octobre-communication-integree-d-un-seul-tenant" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8493-71c3-8e2a-8f77b08e71f1/le-ffs-piu-vicine-ai-clienti-le-ffs-introducono-il-biglietto-dell-ultimo-minuto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8493-71c3-8e2a-8f77b08e71f1/mehr-kundenfreundlichkeit-bei-den-sbb-sbb-fuehrt-perronbillett-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8493-71c3-8e2a-8f77b08e71f1/nouvelle-mesure-pour-la-clientele-les-cff-introduisent-un-billet-de-derniere-minute" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-84bf-773a-bab4-8bbd09c7a24f/treni-auto-tra-iselle-di-trasquera-i-e-briga-60-treni-auto-supplementari-durante-le-vacanze-estive-attraverso-il-sempione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-84bf-773a-bab4-8bbd09c7a24f/autoverlad-brig-iselle-di-trasquera-i-sbb-setzt-am-simplon-60-zusaetzliche-zuege-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-84bf-773a-bab4-8bbd09c7a24f/train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-60-trains-autos-supplementaires-a-travers-le-simplon-pendant-la-periode-estivale" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-871b-7ba3-8d9d-a859ebb31ad8/primi-risultati-in-seguito-alla-collisione-di-granges-marnand-le-ffs-introducono-misure-immediate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-871b-7ba3-8d9d-a859ebb31ad8/erkenntnisse-nach-kollision-im-waadtlaendischen-granges-marnand-sbb-ergreift-massnahmen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-871b-7ba3-8d9d-a859ebb31ad8/suites-de-la-collision-de-granges-marnand-les-cff-prennent-des-mesures" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8466-7d39-b2d6-0b6e53f04aac/maggiore-comfort-migliori-informazioni-alla-clientela-114-treni-rimodernati-percorrono-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8466-7d39-b2d6-0b6e53f04aac/mehr-komfort-bessere-kundeninformation-114-neuwertige-zuege-rollen-durch-die-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8466-7d39-b2d6-0b6e53f04aac/davantage-de-confort-et-meilleure-information-a-la-clientele-114-trains-renoves-sillonnent-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-83dd-71cf-afd8-a27bd52b7d89/zugo-arth-goldau-chiusura-piu-breve-per-la-linea-del-lago-di-zugo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-83dd-71cf-afd8-a27bd52b7d89/zug-arth-goldau-kuerzere-streckensperre-am-zugersee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8762-7a9f-9b9b-f74114aa2e0e/traffico-ferroviario-tra-il-vallese-e-l-italia-luce-verde-per-lo-sviluppo-del-traffico-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8762-7a9f-9b9b-f74114aa2e0e/schienenverkehr-zwischen-wallis-und-italien-gruenes-licht-fuer-den-ausbau-des-regionalverkehrs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8762-7a9f-9b9b-f74114aa2e0e/trafic-ferroviaire-entre-le-valais-et-l-italie-un-feu-vert-au-developpement-du-trafic-regional" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-85db-7883-9bd6-922f2b9a7869/le-ffs-definiscono-il-concetto-d-orario-per-il-gottardo-fino-al-2020-un-ora-piu-veloci-dal-ticino-e-dall-italia-verso-la-svizzera-tedesca-e-viceversa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-85db-7883-9bd6-922f2b9a7869/sbb-legt-fahrplankonzept-auf-der-gotthard-strecke-bis-2020-fest-eine-stunde-schneller-von-der-deutschschweiz-ins-tessin-und-nach-italien" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-83f4-72a7-8c2e-7f500361a167/fattori-di-successo-del-sistema-ferroviario-svizzero-il-sistema-dei-trasporti-pubblici-svizzero-modello-per-l-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-83f4-72a7-8c2e-7f500361a167/erfolgsfaktoren-des-schweizer-bahnsystems-das-oeffentliche-verkehrssystem-der-schweiz-als-modell-fuer-europa" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8694-7f60-97d2-08578a7080e2/indagine-del-sisi-sull-incidente-di-granges-marnand-le-ffs-includono-i-risultati-nelle-analisi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8694-7f60-97d2-08578a7080e2/sust-untersuchung-zum-unfall-granges-marnand-sbb-bezieht-resultate-in-analyse-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8694-7f60-97d2-08578a7080e2/enquete-du-sesa-sur-l-accident-de-granges-marnand-les-cff-incluent-les-resultats-de-l-enquete-dans-leur-analyse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8438-7ee6-bc83-c19fa81f78e7/centro-di-manutenzione-e-intervento-delle-ffs-a-biasca-iniziano-i-lavori-preliminari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8438-7ee6-bc83-c19fa81f78e7/erhaltungs-und-interventionszentrum-der-sbb-in-biasca-beginn-der-vorarbeiten" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8525-75fc-908e-e6cd23da2b7f/galleria-di-base-del-san-gottardo-attivata-la-nuova-linea-delle-ffs-a-pollegio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8525-75fc-908e-e6cd23da2b7f/einweihung-neuer-stammlinie-in-pollegio-fuer-einen-sicheren-bahnbetrieb-am-gotthard" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-854a-7443-a09b-8e4bb3b30437/modernizzate-tutte-e-40-le-carrozze-per-famiglie-la-vera-locomotiva-sono-i-bambini</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-854a-7443-a09b-8e4bb3b30437/alle-40-familienwagen-umgebaut-jetzt-sind-die-kinder-am-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-854a-7443-a09b-8e4bb3b30437/modernisation-terminee-des-40-voitures-familles-les-enfants-sont-a-l-honneur-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-85f6-7c68-9cf1-d057746cb175/una-nuova-importante-stazione-che-valorizza-la-citta-presentata-la-porta-del-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-85f6-7c68-9cf1-d057746cb175/testspiel-schweiz-brasilien-die-sbb-bringt-nati-fans-mit-extrazuegen-nach-basel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-870c-7279-a9f0-e3f552e63607/corridoio-di-4-metri-segnale-di-partenza-per-la-nuova-galleria-del-boezberg</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-870c-7279-a9f0-e3f552e63607/4-meter-korridor-startschuss-fuer-neuen-boezbergtunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8023-7efe-9155-769cfa3beb2b/procedura-di-consultazione-in-merito-al-risanamento-della-galleria-autostradale-del-san-gottardo-trasferimento-possibile-ma-senza-ampliamenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8023-7efe-9155-769cfa3beb2b/vernehmlassung-sanierung-gotthard-strassentunnel-verlagerung-nur-mit-beschraenkung-moeglich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8023-7efe-9155-769cfa3beb2b/procedure-de-consultation-sur-l-assainissement-du-tunnel-routier-du-saint-gothard-le-transfert-n-est-acceptable-que-s-il-est-assorti-de-restrictions" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-82b3-7674-b424-dfb8cdc1dec5/nuova-responsabile-comunicazione-e-public-affairs-kathrin-amacker-alla-testa-dal-1-giugno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-82b3-7674-b424-dfb8cdc1dec5/neue-leiterin-kommunikation-und-public-affairs-kathrin-amacker-uebernimmt-per-1-juni" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-82b3-7674-b424-dfb8cdc1dec5/nouvelle-cheffe-de-la-communication-et-des-affaires-publiques-kathrin-amacker-entre-en-fonction-le-1er-juin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8072-72db-b0f6-edf783ec1967/tratta-di-ferrovia-2000-attraverso-l-alta-argovia-rinnovamento-parziale-dei-binari-nei-fine-settimana-di-maggio-tempo-di-viaggio-piu-lungo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8072-72db-b0f6-edf783ec1967/bahn-2000-strecke-durch-den-oberaargau-gleise-werden-teilweise-erneuert-reisezeit-verlaengert-sich-voruebergehend" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8072-72db-b0f6-edf783ec1967/troncon-rail-2000-traversant-la-haute-argovie-le-renouvellement-partiel-des-voies-entraine-un-rallongement-temporaire-du-temps-de-trajet" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-81af-759c-a876-4c787fe32cde/treni-supplementari-per-pentecoste-11-000-posti-a-sedere-in-piu-sui-treni-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-81af-759c-a876-4c787fe32cde/zusatzzuege-am-pfingst-wochenende-ohne-stau-mit-dem-zug-in-den-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-81af-759c-a876-4c787fe32cde/trains-speciaux-a-la-pentecote-les-cff-proposent-11-000-places-supplementaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-831a-7ca8-adbf-9a17f0ca71ec/transport-logistic-2013-ffs-cargo-punta-su-un-sistema-globale-efficiente-con-la-ferrovia-e-con-la-strada</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-831a-7ca8-adbf-9a17f0ca71ec/transport-logistic-2013-sbb-cargo-setzt-auf-leistungsfaehiges-gesamtsystem-von-schiene-und-strasse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-831a-7ca8-adbf-9a17f0ca71ec/transport-logistic-2013-cff-cargo-mise-sur-un-systeme-global-performant-alliant-le-rail-et-la-route" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-81c8-79a6-9f4e-9a8daa512221/taglio-della-vegetazione-lungo-le-linee-manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-81c8-79a6-9f4e-9a8daa512221/maeharbeiten-entlang-der-bahnlinien-naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-81c8-79a6-9f4e-9a8daa512221/fauchage-le-long-des-lignes-ferroviaires-entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8238-7921-ab49-3bc31c97e786/completamente-rinnovato-e-in-viaggio-per-tutta-la-svizzera-il-treno-scuola-e-scoperta-ffs-in-tour-con-il-nuovo-programma</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8238-7921-ab49-3bc31c97e786/komplett-neu-lanciert-unterwegs-in-der-ganzen-schweiz-sbb-schul-und-erlebniszug-mit-neuem-programm-auf-tournee" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8238-7921-ab49-3bc31c97e786/lancement-de-la-campagne-dans-toute-la-suisse-le-nouveau-train-ecole-et-decouverte-debute-sa-tournee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8265-72ef-9bbe-252c89053f7b/applicazione-per-i-viaggiatori-premiata-a-ginevra-le-ffs-hanno-ricevuto-un-premio-per-ffs-connect</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8265-72ef-9bbe-252c89053f7b/app-fuer-reisende-in-genf-ausgezeichnet-sbb-gewinnt-einen-preis-fuer-sbb-connect" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8265-72ef-9bbe-252c89053f7b/application-pour-les-voyageurs-primee-a-geneve-les-cff-gagnent-un-prix-pour-cff-connect" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-837a-7b37-b489-523e506a1e04/ffs-cargo-avvia-un-trasporto-di-linea-fra-la-regione-di-zurigo-e-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-837a-7b37-b489-523e506a1e04/sbb-cargo-startet-linienverkehr-zwischen-region-zuerich-und-tessin" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-837a-7b37-b489-523e506a1e04/cff-cargo-ouvre-une-ligne-entre-la-region-de-zurich-et-le-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8059-704e-aefa-c5f84dfe2d9c/nuova-cooperazione-nel-catering-ferroviario-la-squadra-nazionale-dei-cuochi-viaggia-con-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8059-704e-aefa-c5f84dfe2d9c/neue-partnerschaft-im-bahncatering-nationalmannschaft-unterwegs-mit-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8059-704e-aefa-c5f84dfe2d9c/nouveau-partenariat-en-restauration-ferroviaire-l-equipe-nationale-des-cuisiniers-dans-les-trains-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-80d4-7c33-9202-dab27a98329b/treni-auto-tra-briga-e-iselle-di-trasquera-i-50-treni-auto-supplementari-durante-i-fine-settimana-dell-ascensione-e-di-pentecoste</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-80d4-7c33-9202-dab27a98329b/autoverlad-brig-iselle-di-trasquera-i-sbb-setzt-am-simplon-50-zusaetzliche-zuege-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-80d4-7c33-9202-dab27a98329b/train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-50-trains-autos-supplementaires-durant-les-week-ends-de-l-ascension-et-de-pentecote" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-808b-7fde-8bc0-29124d79e844/rapporto-sullo-stato-della-rete-2012-confermato-il-buono-stato-degli-impianti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-808b-7fde-8bc0-29124d79e844/netzzustandsbericht-2012-guter-zustand-der-sbb-anlagen-bestaetigt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-808b-7fde-8bc0-29124d79e844/rapport-2012-sur-l-etat-du-reseau-le-bon-etat-des-installations-cff-confirme" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-81e2-73f1-933c-0cf9dbbf542b/sale-meeting-e-postazioni-di-lavoro-nella-stazione-di-berna-le-ffs-aprono-il-primo-businesspoint</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-81e2-73f1-933c-0cf9dbbf542b/meetingraeume-und-arbeitsplaetze-im-bahnhof-bern-sbb-eroeffnet-ersten-businesspoint" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-81e2-73f1-933c-0cf9dbbf542b/salles-de-reunion-et-postes-de-travail-a-la-gare-de-berne-les-cff-inaugurent-leur-premier-businesspoint" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-803b-7928-a29b-a3c42b953e1b/posteggi-moderni-per-biciclette-e-ciclomotori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-803b-7928-a29b-a3c42b953e1b/moderne-abstellplaetze-fuer-velos-und-mofas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-803b-7928-a29b-a3c42b953e1b/des-places-de-stationnement-modernes-pour-les-velos-et-les-cyclomoteurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7fd9-7348-b4c3-473c178656c4/una-moderna-soluzione-di-container-innofreight-per-materiale-sfuso-ffs-cargo-per-il-trasporto-di-truciolati-di-legno-un-innovativo-sistema-di-container</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7fd9-7348-b4c3-473c178656c4/moderne-containerloesung-von-innofreight-fuer-schuettgut-sbb-cargo-stellt-transporte-von-holzhackschnitzeln-auf-innovatives-containersystem-um" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7fd9-7348-b4c3-473c178656c4/conteneurs-d-innofreight-pour-le-transport-de-marchandises-en-vrac-cff-cargo-innove-dans-le-transport-des-copeaux-de-bois" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8392-7386-bbb7-5af1934a65ae/strategia-globale-traffico-merci-ferroviario-sull-intero-territorio-nazionale-le-ffs-appoggiano-la-proposta-del-consiglio-federale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8392-7386-bbb7-5af1934a65ae/gesamtkonzeption-schienengueterverkehr-in-der-flaeche-sbb-unterstuetzt-vorschlag-des-bundesrates" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8392-7386-bbb7-5af1934a65ae/concept-global-du-transport-ferroviaire-de-marchandises-sur-tout-le-territoire-les-cff-saluent-la-proposition-du-conseil-federa" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8304-7050-a9bd-1091a9680bd1/biglietti-per-eventi-agli-sportelli-ffs-le-ffs-e-ticketcorner-prolungano-la-collaborazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8304-7050-a9bd-1091a9680bd1/fuer-event-tickets-an-den-sbb-schalter-sbb-und-ticketcorner-verlaengern-partnerschaft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8304-7050-a9bd-1091a9680bd1/vente-de-billets-evenementiels-maintenue-aux-guichets-cff-les-cff-et-ticketcorner-prolongent-leur-partenariat" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8195-711e-bfeb-9a3a6acf2b59/guida-per-i-viaggiatori-prima-e-dopo-il-viaggio-in-treno-salire-in-modo-intelligente-rende-il-viaggio-piu-comodo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8195-711e-bfeb-9a3a6acf2b59/reisendenlenkung-vor-und-waehrend-der-zugfahrt-clever-einsteigen-traegt-zur-bequemen-reise-bei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8195-711e-bfeb-9a3a6acf2b59/meilleure-orientation-des-clients-avant-et-pendant-les-voyages-des-conseils-pour-voyager-confortablement" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-80a5-7f9f-81a0-23cb4855a936/ferrovia-mendrisio-stabio-varese-commissione-speciale-pianificazione-territorio-in-visita-sul-cantiere-ticinese</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-80a5-7f9f-81a0-23cb4855a936/integrierte-bahn-erfolgsfaktor-fuer-hohe-qualitaet-des-oeffentlichen-verkehrs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-80a5-7f9f-81a0-23cb4855a936/une-entreprise-ferroviaire-integree-est-un-facteur-de-reussite-pour-la-qualite-des-transports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-8296-7ed9-bccf-dc66a7f78ac7/swissmovers-alla-fiera-della-logistica-transport-logistic-2013-ffs-cargo-per-la-prima-volta-a-monaco-con-vari-partner</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-8296-7ed9-bccf-dc66a7f78ac7/swissmovers-an-der-logistikmesse-transport-logistic-2013-sbb-cargo-erstmals-mit-partnern-in-muenchen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-8296-7ed9-bccf-dc66a7f78ac7/les-swissmovers-au-salon-transport-logistic-2013-cff-cargo-pour-la-premiere-fois-avec-ses-partenaires-a-munich" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-80ff-74a5-90bb-8704f2dec476/misure-immediate-per-la-clientela-l-obbligo-del-biglietto-da-buoni-risultati-le-ffs-apportano-migliorie-nella-sua-implementazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-80ff-74a5-90bb-8704f2dec476/sofortmassnahmen-fuer-kundinnen-und-kunden-die-billettpflicht-hat-sich-bewaehrt-sbb-sieht-handlungsbedarf-in-der-umsetzung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-80ff-74a5-90bb-8704f2dec476/mesures-pour-la-clientele-l-obligation-d-avoir-son-billet-a-fait-ses-preuves-sa-mise-en-oeuvre-doit-encore-etre-adaptee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-83a9-77ba-97f2-f84e7465e699/nuovo-accordo-di-collaborazione-con-alti-standard-di-qualita-ffs-e-trenitalia-rafforzano-il-traffico-italia-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-83a9-77ba-97f2-f84e7465e699/neuer-zusammenarbeitsvertrag-mit-verbindlichen-qualitaetsstandards-sbb-und-trenitalia-staerken-nord-sued-verkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-83a9-77ba-97f2-f84e7465e699/le-nouveau-contrat-de-collaboration-et-ses-normes-de-qualite-contraignantes-les-cff-et-trenitalia-renforcent-le-trafic-nord-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-827b-7fae-899d-540c90ba5717/cambiamento-dell-orario-di-dicembre-2013-introduzione-dell-s-bahn-a-san-gallo-e-stabilizzazione-del-traffico-nord-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-827b-7fae-899d-540c90ba5717/fahrplanentwurf-dezember-2013-einfuehrung-s-bahn-st-gallen-und-stabilisierung-im-nord-sued-verkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-827b-7fae-899d-540c90ba5717/changement-d-horaire-de-decembre-2013-lancement-du-rer-saint-gall-et-stabilisation-en-trafic-nord-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7f87-746b-9387-69c3567b7fc4/nuove-sale-riunioni-e-nuovi-posti-di-lavoro-alla-stazione-di-berna-businesspoint-ffs-da-oggi-riservabili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7f87-746b-9387-69c3567b7fc4/neue-meetingraeume-und-arbeitsplaetze-im-bahnhof-bern-sbb-businesspoint-ab-heute-buchbar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7f87-746b-9387-69c3567b7fc4/postes-de-travail-et-salles-de-reunion-disponibles-en-gare-de-berne-le-premier-businesspoint-a-reserver-des-aujourd-hui" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7cd3-7aee-996c-b1ec954efa61/servizi-igienici-nei-treni-nuova-veste-per-le-toilette-dei-treni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7cd3-7aee-996c-b1ec954efa61/wc-im-zug-die-sbb-investiert-in-ein-frisches-kleid-fuer-die-toiletten-im-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7cd3-7aee-996c-b1ec954efa61/wc-a-bord-des-trains-les-cff-modernisent-les-wc-a-bord-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7ece-7046-885b-fc936687f2e6/feste-pasquali-19-000-posti-a-sedere-in-piu-durante-la-pasqua</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7ece-7046-885b-fc936687f2e6/ostertage-19-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-den-osterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7ece-7046-885b-fc936687f2e6/fetes-de-paques-sans-bouchons-19-000-places-assises-supplementaires-pour-paques" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7f2e-78b0-b13e-1ff34a6cc774/una-giornata-in-treno-per-35-franchi-viaggiare-in-due-e-piu-divertente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7f2e-78b0-b13e-1ff34a6cc774/fuer-chf-35-einen-ganzen-tag-lang-zug-fahren-ausfluege-zu-zweit-machen-doppelt-spass" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7f2e-78b0-b13e-1ff34a6cc774/promotions-pour-les-voyages-a-deux-en-suisse-billet-accompagnant-disponible-pour-35-francs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7fbc-7b85-8545-94e065c00cfb/cantieri-tra-cadenazzo-e-locarno-treni-tilo-s20-sostituiti-con-bus-dalle-ore-21-20</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7fbc-7b85-8545-94e065c00cfb/lenzburg-waldibruecke-wegen-unterhaltsarbeiten-verkehren-ersatzbusse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7fbc-7b85-8545-94e065c00cfb/les-cff-entretiennent-leur-reseau-trains-remplaces-par-des-bus-en-soiree-entre-fribourg-et-romont" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7e51-73ae-b77f-11908989b232/stazione-ffs-di-mendrisio-inaugurazione-del-nuovo-sottopasso-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7e51-73ae-b77f-11908989b232/keine-auswirkungen-auf-den-fahrplanmaessigen-bahnverkehr-rangierunfall-im-bahnhof-cossonay-vd" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7e51-73ae-b77f-11908989b232/accident-de-manoeuvre-en-gare-de-cossonay-le-trafic-ferroviaire-n-est-que-tres-faiblement-perturbe" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7f12-7d8d-a38b-5769d72980a4/traffico-merci-su-rotaia-transalpino-ffs-cargo-riceve-un-mandato-da-db-schenker-rail</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7f12-7d8d-a38b-5769d72980a4/alpentransit-schienengueterverkehr-sbb-cargo-erhaelt-auftrag-von-db-schenker-rail" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7f12-7d8d-a38b-5769d72980a4/le-trafic-ferroviaire-transalpin-de-marchandises-cff-cargo-decroche-un-mandat-de-db-schenker-rail" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7f50-7a37-a215-715c47b0beeb/xrail-nomina-il-nuovo-ceo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7f50-7a37-a215-715c47b0beeb/xrail-benennt-neuen-ceo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7f50-7a37-a215-715c47b0beeb/xrail-nomme-un-nouveau-ceo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7dba-7daf-929e-908e65a9d689/camorino-spostamento-cavalcavia-ferroviario-sull-autostrada-a2-treni-sostituiti-con-bus-tra-giubiasco-e-cadenazzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7dba-7daf-929e-908e65a9d689/camorino-verlegung-der-eisenbahnueberfuehrung-ueber-die-autobahn-a2-ersatzbusse-zwischen-giubiasco-und-cadenazzo" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7cb6-773a-984a-2da4068469d8/direzione-della-comunicazione-esterna-martin-stutz-sara-il-nuovo-capo-della-comunicazione-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7cb6-773a-984a-2da4068469d8/leitung-der-externen-kommunikation-martin-stutz-wird-neuer-medienchef-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7cb6-773a-984a-2da4068469d8/direction-de-la-communication-externe-martin-stutz-nomme-responsable-du-service-de-presse-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7d3a-78ff-b536-b75963bbacd7/nuovi-treni-bipiano-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-il-tribunale-federale-accetta-il-ricorso-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7d3a-78ff-b536-b75963bbacd7/neue-doppelstockzuege-der-sbb-fuer-den-fernverkehr-bundesgericht-heisst-beschwerde-der-sbb-gut" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7d3a-78ff-b536-b75963bbacd7/nouveau-train-duplex-grandes-lignes-le-tribunal-federal-accepte-le-recours-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7c9c-7a12-be7f-e0f6948a43f6/test-pilota-per-un-modello-di-lavoro-flessibile-nuove-forme-di-lavoro-testate-dalle-ffs-e-swisscom-per-decongestionare-il-traffico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7c9c-7a12-be7f-e0f6948a43f6/pilotversuch-fuer-flexible-arbeitsmodelle-sbb-und-swisscom-testen-verkehrsentlastung-durch-neue-arbeitsformen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7c9c-7a12-be7f-e0f6948a43f6/projet-pilote-pour-des-modeles-de-travail-flexibles-swisscom-et-les-cff-lancent-workanywhere" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7eb2-7432-830a-0129ee78c630/le-ffs-vincono-il-green-can-award-separazione-dei-rifiuti-nelle-stazioni-svizzere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7eb2-7432-830a-0129ee78c630/sbb-gewinnt-green-can-award-abfalltrennung-fuer-die-schweizer-bahnhoefe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7eb2-7432-830a-0129ee78c630/les-cff-remportent-le-green-can-award-tri-des-dechets-dans-les-gares-suisses" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7d07-73e0-a4de-a6f7798a3da9/le-ffs-offrono-una-connessione-internet-gratuita-nelle-stazioni-migliore-ricezione-per-la-telefonia-mobile-in-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7d07-73e0-a4de-a6f7798a3da9/sbb-bietet-kostenlosen-internetzugang-an-bahnhoefen-bessere-mobilfunkversorgung-fuer-bahnreisende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7d07-73e0-a4de-a6f7798a3da9/les-cff-proposeront-une-connexion-internet-gratuite-dans-les-gares-la-couverture-mobile-s-ameliore-dans-les-gares-et-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7c6c-7b8f-8b92-e9e1db2b88e5/contratto-di-noleggio-a-lunga-scadenza-per-dodici-locomotive-re421-la-ffs-cargo-noleggia-locomotive-di-linea-alla-ditta-tx-logistik</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7c6c-7b8f-8b92-e9e1db2b88e5/langfristiger-mietvertrag-von-bis-zu-zwoelf-re421-loks-sbb-cargo-vermietet-streckenlokomotiven-an-tx-logistik" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7c6c-7b8f-8b92-e9e1db2b88e5/contrat-de-bail-a-long-terme-portant-sur-un-maximum-de-douze-locomotives-re-421-cff-cargo-loue-des-locomotives-de-ligne-a-tx-logistik" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7ee9-7dfc-ab49-8e4996935679/ben-posizionati-in-un-contesto-difficile-indebitamento-stabilizzato-le-ffs-migliorano-il-risultato-nonostante-la-stagna-zione-della-domanda</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7ee9-7dfc-ab49-8e4996935679/in-schwierigem-umfeld-gut-behauptet-verschuldung-stabilisiert-sbb-verbessert-ergebnis-verkehrsnachfrage-stagniert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7ee9-7dfc-ab49-8e4996935679/en-depit-des-difficultes-conjoncturelles-les-cff-ameliorent-leur-resultat-et-stabilisent-l-endettement-sur-fond-de-stagnation-de-la-demande-de-transport" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7d25-7de9-a4ee-c7e8b26fa39c/il-settore-dei-trasporti-pubblici-introduce-la-carta-tp-e-avvia-un-indagine-per-ampliare-l-assortimento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7d25-7de9-a4ee-c7e8b26fa39c/die-oev-branche-beschliesst-die-einfuehrung-der-oev-karte-und-startet-anhoerung-zu-sortimentsausbau" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7d25-7de9-a4ee-c7e8b26fa39c/la-branche-des-tp-decide-de-lancer-la-carte-tp-et-demarre-l-audition-sur-le-developpement-de-l-assortiment" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7c40-7bdd-ad6d-f713dead4b5e/a-neuhausen-i-sistemi-di-sicurezza-hanno-funzionato-perfettamente-l-infrastruttura-ferroviaria-costantemente-aggiornata</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7c40-7bdd-ad6d-f713dead4b5e/sicherungssysteme-in-neuhausen-funktionierten-einwandfrei-nachruestung-des-sbb-netzes-laeuft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7c40-7bdd-ad6d-f713dead4b5e/les-installations-de-securite-ont-parfaitement-fonctionne-a-neuhausen-l-equipement-du-reseau-ferroviaire-se-poursuit" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7d9e-7ae8-ad6f-e5f5a2e7ef35/a-marzo-promozione-per-i-treni-navetta-tra-briga-e-iselle-di-trasquera-i-in-macchina-a-meta-prezzo-nella-galleria-del-sempione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7d9e-7ae8-ad6f-e5f5a2e7ef35/sonderangebot-autoverlad-zwischen-brig-und-iselle-di-trasquera-i-zum-halben-preis-durch-den-simplontunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7d9e-7ae8-ad6f-e5f5a2e7ef35/action-de-mars-pour-le-train-autos-entre-brigue-et-iselle-di-trasquera-i-en-voiture-a-moitie-prix-dans-le-tunnel-du-simplon" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7de0-72c9-83dc-d3483056585f/biglietti-risparmio-nei-trasporti-pubblici-i-prezzi-di-trent-anni-fa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7de0-72c9-83dc-d3483056585f/sparbillette-im-oeffentlichen-verkehr-preise-wie-vor-dreissig-jahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7de0-72c9-83dc-d3483056585f/billets-degriffes-pour-les-transports-publics-les-memes-prix-qu-il-y-a-trente-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7cee-78d7-ba5a-89805462391f/acquisti-ffs-condizioni-e-modelli-di-contratto-aggiornati-per-i-fornitori-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7cee-78d7-ba5a-89805462391f/sbb-einkauf-ausgewogene-geschaeftsbedingungen-und-vertragsvorlagen-fuer-die-lieferanten-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7cee-78d7-ba5a-89805462391f/achats-cff-conditions-generales-remaniees-et-nouveaux-modeles-de-contrat-pour-les-fournisseurs-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7e25-7eef-8a6f-dd4cd8d07c9e/le-ffs-vittime-di-manipolazioni-di-fatture-di-natura-fraudolenta-irregolarita-nei-conteggi-di-un-fornitore</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7e25-7eef-8a6f-dd4cd8d07c9e/sbb-wird-opfer-von-betruegierischen-rechnungsmanpulationen-unregelmaessigkeiten-bei-abrechnungen-eines-lieferanten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7e25-7eef-8a6f-dd4cd8d07c9e/les-cff-victimes-de-fraudes-dans-la-facturation-irregularites-dans-la-facturation-d-un-fournisseur" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7c27-7ab4-a38c-6beb9ea36676/riorganizzazione-della-manutenzione-dei-veicoli-di-ffs-lo-stabilimento-industriale-di-bienne-coordinera-la-manutenzione-di-2500-veicoli-su-rotaia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7c27-7ab4-a38c-6beb9ea36676/neuorganisation-der-fahrzeuginstandhaltung-fuer-sbb-infrastruktur-industriewerk-biel-koordiniert-neu-den-unterhalt-von-2500-baufahrzeugen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7c27-7ab4-a38c-6beb9ea36676/nouvelle-organisation-pour-l-entretien-de-la-flotte-les-ateliers-industriels-de-bienne-se-chargent-de-l-entretien-de-2500-vehicules-de-chantier" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7e6d-7454-a8ae-2daf3aefeba1/serie-inusuale-di-eventi-sulla-reta-ferroviaria-le-ffs-esaminano-a-fondo-gli-incidenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7e6d-7454-a8ae-2daf3aefeba1/untypische-haeufung-von-ereignissen-auf-dem-schienennetz-sbb-nimmt-unfaelle-genau-unter-die-lupe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7e6d-7454-a8ae-2daf3aefeba1/accumulation-inhabituelle-d-incidents-sur-le-reseau-ferroviaire-les-cff-examinent-minutieusement-chaque-accident" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-79ae-7f16-84bf-979d90141b50/viaggi-in-treno-con-la-bici-aumentano-ancora-i-posti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-79ae-7f16-84bf-979d90141b50/reisen-mit-dem-velo-im-zug-platzangebot-wird-weiter-ausgebaut" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-79ae-7f16-84bf-979d90141b50/voyager-en-train-avec-son-velo-nombre-de-places-en-augmentation" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-78a1-79fc-803e-eddb3fef9078/traffico-pasquale-viaggia-comodamente-e-senza-code-verso-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-78a1-79fc-803e-eddb3fef9078/osterverkehr-staufrei-und-bequem-in-den-sueden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-78a1-79fc-803e-eddb3fef9078/trafic-pendant-le-week-end-pascal-en-tout-confort-vers-le-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7598-7b26-87cb-d11c5f49b9df/treno-merci-digitale-avviato-il-progetto-pilota-svizzero</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7598-7b26-87cb-d11c5f49b9df/digitaler-gueterzug-schweizer-pilotprojekt-gestartet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7598-7b26-87cb-d11c5f49b9df/train-de-marchandises-numerique-lancement-d-un-projet-pilote-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-74a4-7695-a551-27ffbd9c8862/area-di-lucerna-un-fine-settimana-di-bus-sostitutivi-per-lavori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-74a4-7695-a551-27ffbd9c8862/raum-luzern-ein-wochenende-bus-statt-zug-wegen-bauarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-74a4-7695-a551-27ffbd9c8862/region-de-lucerne-bus-de-remplacement-pendant-les-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7039-726b-808e-4aeed62ab6c3/dati-protetti-con-il-nuovo-sistema-di-misurazione-di-frequenza-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7039-726b-808e-4aeed62ab6c3/datenschutz-mit-neuem-kundenfrequenzmesssystem-gewaehrleistet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7039-726b-808e-4aeed62ab6c3/systeme-de-mesure-de-l-affluence-protection-des-donnees-garantie" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-70eb-7bf1-9b95-ac258a822fa8/nessun-riconoscimento-facciale-nelle-stazioni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-70eb-7bf1-9b95-ac258a822fa8/keine-gesichtserkennung-in-den-bahnhoefen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-70eb-7bf1-9b95-ac258a822fa8/pas-de-reconnaissance-faciale-dans-les-gares" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-731b-7ece-b824-616ef004dfd1/una-visita-ai-cani-antiesplosivo-della-polizia-dei-trasporti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-731b-7ece-b824-616ef004dfd1/zu-besuch-bei-den-sprengstoffspuerhunden-der-sbb-transportpolizei" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-731b-7ece-b824-616ef004dfd1/les-chiens-de-recherche-d-explosifs-de-la-police-des-transports-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-7282-725c-817c-4c045ac32a8f/le-ffs-credono-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-7282-725c-817c-4c045ac32a8f/die-sbb-glaubt-an-den-schienengueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-7282-725c-817c-4c045ac32a8f/les-cff-croient-au-fret-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-6fbb-7b37-8f28-9b9d49efb9fb/qui-ci-ha-lavorato-papa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-6fbb-7b37-8f28-9b9d49efb9fb/hier-hat-papi-mitgearbeitet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-6fbb-7b37-8f28-9b9d49efb9fb/papa-a-travaille-ici" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:45.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-697f-7127-917b-700854b7443c/buona-puntualita-nel-2022-le-ffs-vogliono-mantenerla-negli-anni-a-venire-nonostante-i-tanti-cantieri-aperti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-697f-7127-917b-700854b7443c/gute-puenktlichkeit-2022-sbb-will-niveau-trotz-vieler-baustellen-in-naechsten-jahren-halten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-697f-7127-917b-700854b7443c/bonne-ponctualite-en-2022-les-cff-veulent-maintenir-le-niveau-malgre-les-nombreux-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-648d-76ce-852c-a948e269f1d0/le-ffs-preparano-la-flotta-astoro-per-altri-15-anni-di-esercizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-648d-76ce-852c-a948e269f1d0/die-sbb-macht-die-astoro-flotte-fit-fuer-weitere-15-betriebsjahre" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-648d-76ce-852c-a948e269f1d0/la-flotte-astoro-remise-a-niveau-pour-15-annees-de-plus" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-67a9-7065-a743-055e2f41eb53/si-sente-che-qualcuno-sta-martellando</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-64f2-78cd-b14a-c14e94a28ebb/perche-scegliere-i-treni-notturni-per-viaggiare-in-europa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-64f2-78cd-b14a-c14e94a28ebb/warum-mit-dem-nachtzug-durch-europa" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-64f2-78cd-b14a-c14e94a28ebb/pourquoi-voyager-en-europe-en-train-de-nuit" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-63e0-73a5-ad9e-6192e44a89a8/nuovo-smalto-per-cinque-stazioni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-5cb5-7372-8f8d-e1728c5920a3/accolto-con-favore-l-aumento-del-prezzo-della-corrente-di-trazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-5cb5-7372-8f8d-e1728c5920a3/die-sbb-begruesst-die-erhoehung-des-bahnstrompreises" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-5cb5-7372-8f8d-e1728c5920a3/les-cff-saluent-l-augmentation-du-prix-du-courant-de-traction" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-5981-7c59-96aa-c10070793f5f/prosec-digitalizzazione-della-sicurezza-sui-cantieri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-5981-7c59-96aa-c10070793f5f/prosec-digitalisierung-der-baustellensicherheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-5981-7c59-96aa-c10070793f5f/prosec-numerisation-de-la-securite-des-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-552b-7422-8cf9-c2812746fa34/nuova-vita-in-energia-per-un-edificio-della-tecnica-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-552b-7422-8cf9-c2812746fa34/wie-ein-bahntechnikgebaeude-ein-zweites-nachhaltiges-leben-erhaelt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-552b-7422-8cf9-c2812746fa34/reutilisation-d-un-batiment-ferroviaire-durable-chez-energie" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-55fc-761b-9505-0337bdcc1140/accessibilita-inclusion-handicap-e-ffs-a-dialogo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-55fc-761b-9505-0337bdcc1140/barrieren-im-oev-inclusion-handicap-und-sbb-im-gespraech" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-55fc-761b-9505-0337bdcc1140/transports-sans-obstacles-inclusion-handicap-et-les-cff-en-discussion" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-5440-757c-a776-3c5d0f916334/interattive-e-immediate-migliori-informazioni-ai-clienti-in-stazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-5440-757c-a776-3c5d0f916334/interaktiv-und-in-echtzeit-bessere-kundeninformation-am-bahnhof" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-5440-757c-a776-3c5d0f916334/information-a-la-clientele-en-gare-interactive-et-en-temps-reel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-51a0-73d6-9afe-342642546ddf/incidente-mortale-sul-lavoro-di-un-operaio-edile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-51a0-73d6-9afe-342642546ddf/toedlicher-arbeitsunfall-eines-bauarbeiters" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-51a0-73d6-9afe-342642546ddf/accident-de-travail-mortel-d-un-ouvrier-specialise" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-4f45-7db4-b504-9d3c754703bf/rettifica-della-notizia-riportata-dal-blick-sul-prezzo-della-corrente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-4f45-7db4-b504-9d3c754703bf/richtigstellung-von-blick-falschmeldung-zum-bahnstrompreis" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-4f45-7db4-b504-9d3c754703bf/clarifications-sur-le-prix-du-courant-de-traction" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-4af6-7b76-8a1e-9684622e28b0/anno-record-per-le-bici-nel-2023-sara-piu-facile-comprare-i-biglietti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-4af6-7b76-8a1e-9684622e28b0/rekord-velojahr-2023-wird-der-kauf-des-velobilletts-einfacher" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-4af6-7b76-8a1e-9684622e28b0/annee-cycliste-record-achat-de-billets-pour-velos-plus-simple-en-2023" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-4274-7d65-9ab8-7ec48966077e/lo-spirito-buono-della-centrale-elettrica-di-amsteg</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-4274-7d65-9ab8-7ec48966077e/der-gute-geist-im-wasserkraftwerk-amsteg" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-4274-7d65-9ab8-7ec48966077e/une-bonne-ame-veille-sur-l-usine-electrique-d-amsteg" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-443f-7f17-85c9-af8e3ca6169b/il-guasto-informatico-delle-ffs-e-stato-risolto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-443f-7f17-85c9-af8e3ca6169b/it-stoerung-bei-der-sbb-wieder-behoben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-443f-7f17-85c9-af8e3ca6169b/la-panne-informatique-des-cff-a-ete-reparee" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-410b-7dc4-b91b-0550ccb86a0e/il-10-novembre-la-stazione-centrale-di-zurigo-e-degli-apprendisti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-410b-7dc4-b91b-0550ccb86a0e/am-10-november-gehoert-der-zuerich-hauptbahnhof-den-lernenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-410b-7dc4-b91b-0550ccb86a0e/le-10-novembre-place-a-l-apprentissage-a-la-gare-centrale-de-zurich" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-3cfc-74e8-8939-6ab99105c0dd/in-breve-le-ffs-non-fanno-politica-ma-conducono-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-3cfc-74e8-8939-6ab99105c0dd/in-kuerze-die-sbb-macht-keine-politik-sondern-faehrt-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-3cfc-74e8-8939-6ab99105c0dd/en-bref-les-cff-ne-font-pas-de-politique-ils-conduisent-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-33fd-710c-beb5-06cf8b8a3449/mobile-ffs-nuovo-design-e-funzioni-aggiuntive</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-33fd-710c-beb5-06cf8b8a3449/sbb-mobile-neues-design-und-zusaetzliche-funktionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-33fd-710c-beb5-06cf8b8a3449/mobile-cff-nouveau-design-et-fonctions-supplementaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-3524-76c8-ab63-dbc2b2d29456/da-100-giorni-alla-guida-delle-officine-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-3452-75f0-88bb-8be91aee7cf7/svizzera-esotica-6-gite-per-famiglie-alla-scoperta-degli-animali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-3452-75f0-88bb-8be91aee7cf7/exotische-schweiz-6-tierisch-gute-familienausfluege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-3452-75f0-88bb-8be91aee7cf7/une-suisse-tres-exotique-6-excursions-animalieres" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-3160-74ab-9600-88ad5344be4c/come-toccare-il-cielo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-3160-74ab-9600-88ad5344be4c/dem-himmel-entgegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-3160-74ab-9600-88ad5344be4c/toujours-plus-pres-du-ciel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-312d-73e9-a718-dd2cb6ecc754/dove-il-mondo-si-ferma</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-312d-73e9-a718-dd2cb6ecc754/wo-die-welt-stillsteht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-312d-73e9-a718-dd2cb6ecc754/la-haut-le-temps-est-comme-suspendu" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-2ff3-7609-bc8c-eae6c7e97683/hotel-per-amanti-degli-sport-invernali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-2ff3-7609-bc8c-eae6c7e97683/hotels-fuer-schneesportler-innen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-2ff3-7609-bc8c-eae6c7e97683/des-hotels-pour-les-adeptes-des-sports-d-hiver" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-3039-7a49-915f-f640c4d43243/stefan-landenberger-e-le-locomotive</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-3039-7a49-915f-f640c4d43243/stefan-landenberger-und-die-lokomotiven" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-3039-7a49-915f-f640c4d43243/stefan-landenberger-et-les-locomotives" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-2e8a-776c-bd32-a007051c30c6/affrontiamo-la-sfida-del-traffico-merci-con-suisse-cargo-logistics</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-2e8a-776c-bd32-a007051c30c6/gemeinsam-packen-wir-es-im-gueterverkehr-mit-suisse-cargo-logistics" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-2e8a-776c-bd32-a007051c30c6/swiss-cargo-logistics-pour-relever-les-defis-du-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-319b-717a-863c-78232001acb9/una-famiglia-di-freestyler</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-319b-717a-863c-78232001acb9/familie-freestyle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-319b-717a-863c-78232001acb9/une-famille-passionnee-de-freestyle" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-2bda-729f-a44d-baa904ccd254/porte-aperte-nel-weekend-del-1-e-2-ottobre-nella-svizzera-romanda</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-2bda-729f-a44d-baa904ccd254/westschweiz-tage-der-offenen-tuer-am-1-und-2-oktober" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-2bda-729f-a44d-baa904ccd254/portes-ouvertes-le-week-end-des-1er-et-2-octobre-en-suisse-romande" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-2aa0-7420-a34b-a40029ac747c/missione-pizzo-bernina</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-2aa0-7420-a34b-a40029ac747c/mission-piz-bernina" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-2aa0-7420-a34b-a40029ac747c/mission-piz-bernina" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-25be-7eae-8859-7b363d094fce/la-maternita-rovina-la-carriera-non-per-natascha-ed-elisabetta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-25be-7eae-8859-7b363d094fce/mutterschaft-als-karrierekiller-nicht-bei-natascha-und-elisabetta" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-25be-7eae-8859-7b363d094fce/conge-maternite-fatal-a-la-carriere-pas-pour-elisabetta-ni-natascha" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-2098-784b-9e84-8256be17a45d/dietro-le-quinte-della-stazione-di-losanna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-2098-784b-9e84-8256be17a45d/ein-blick-hinter-die-kulissen-des-bahnhofs-lausanne" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-2098-784b-9e84-8256be17a45d/decouvrez-les-coulisses-de-la-gare-de-lausanne" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-1e50-7aee-a595-d6558ffcc1df/nuove-premesse-per-la-stagione-ciclistica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-1e50-7aee-a595-d6558ffcc1df/eine-velosaison-mit-neuen-vorzeichen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-1e50-7aee-a595-d6558ffcc1df/une-saison-du-velo-placee-sous-de-nouveaux-auspices" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-18f0-7f35-a4df-b1713f2582fe/trasporto-eccezionale-un-ponte-ferroviario-attraversa-il-lemano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-18f0-7f35-a4df-b1713f2582fe/spezialtransport-eine-bahnbruecke-ueberquert-den-genfersee" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-18f0-7f35-a4df-b1713f2582fe/convoi-exceptionnel-un-pont-ferroviaire-traverse-le-lac-leman" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-1a17-7b8f-849d-ebb9ee8c1d4d/le-ffs-sospendono-l-aumento-previsto-delle-trattenute-salariali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-1a17-7b8f-849d-ebb9ee8c1d4d/sbb-sistiert-geplante-erhoehung-bei-den-lohnabzuegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-1a17-7b8f-849d-ebb9ee8c1d4d/les-cff-suspendent-la-hausse-prevue-des-deductions-salariales" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-15df-7f45-8c3f-84d4010d3e12/samir-leuppi-un-cattivo-con-un-grande-cuore</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-15df-7f45-8c3f-84d4010d3e12/leuppi-samir-ein-boeser-mit-herz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-15df-7f45-8c3f-84d4010d3e12/samir-leuppi-un-mechant-au-grand-coeur" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-1376-7746-b108-e463698525da/nuovi-processi-e-sistemi-per-la-pianificazione-del-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-1376-7746-b108-e463698525da/neue-prozesse-und-systeme-fuer-die-planung-der-zukunft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-1376-7746-b108-e463698525da/nouveaux-processus-et-futurs-systemes-de-planification" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-13dd-7724-9234-4bdc3bc438ac/175-anni-di-ferrovie-svizzere-si-festeggia-il-3-e-il-4-settembre</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-13dd-7724-9234-4bdc3bc438ac/175-jahre-schweizer-bahnen-so-feiert-der-oev-am-3-4-september" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-13dd-7724-9234-4bdc3bc438ac/175-ans-de-chemin-de-fer-en-suisse-festivites-des-3-et-4-septembre" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-1251-77a3-a631-15526a89321e/un-edificio-di-600-tonnellate-spostato-40-metri-piu-a-nord-in-3-5-ore</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-0b17-7149-96f1-a1267811393d/camini-parascintille-nessun-aumento-dei-valori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-0b17-7149-96f1-a1267811393d/funkenkamine-messungen-ergaben-keine-erhoehten-werte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-0b17-7149-96f1-a1267811393d/cheminees-pare-etincelles-pas-d-augmentation-des-valeurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-0b5a-781c-9716-d50b84cc44b3/con-le-ffs-al-piu-magico-campo-scout-di-sempre</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-0b5a-781c-9716-d50b84cc44b3/mit-der-sbb-ins-lagerglueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-0b5a-781c-9716-d50b84cc44b3/beaucoup-d-entrain-pour-les-scouts-en-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-0947-7652-a624-16f1f4129404/gian-paolo-lepori-nuovo-direttore-delle-officine-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-017f-7c55-9520-caf8cfd94815/il-tribunale-penale-dichiara-colpevoli-tre-ex-collaboratori-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-017f-7c55-9520-caf8cfd94815/bundesstrafgericht-spricht-ehemalige-sbb-angestellte-schuldig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-017f-7c55-9520-caf8cfd94815/le-tribunal-penal-federal-declare-coupables-3-ex-collaborateurs-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-0149-75af-9cb0-9c3a001e12d9/il-traffico-ferroviario-sulla-linea-del-gottardo-ha-ripreso-alle-8-30</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-0149-75af-9cb0-9c3a001e12d9/bahnverkehr-auf-der-gotthardlinie-wurde-um-8-30-uhr-wieder-aufgenommen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7c-00d2-7c6f-83a3-af8070161d8d/bonjour-geneve-adieu-monotonia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7c-00d2-7c6f-83a3-af8070161d8d/bonjour-geneve-tschuess-fernweh" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7c-00d2-7c6f-83a3-af8070161d8d/un-air-de-vacances-a-geneve" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ff7e-79e4-86a7-ee3034fb11b3/rispolverare-i-tesori-la-passione-di-andrea-kuratli</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-ff7e-79e4-86a7-ee3034fb11b3/den-schatz-sichtbar-machen-andrea-kuratlis-herzensangelegenheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-ff7e-79e4-86a7-ee3034fb11b3/reveler-des-tresors-une-tache-qui-tient-a-coeur-a-andrea-kuratli" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-fb68-7175-af3f-8b89ae161db6/il-16-giugno-entra-in-vigore-l-orario-dei-cantieri-estivi-in-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-fb68-7175-af3f-8b89ae161db6/ab-16-juni-gilt-im-tessin-ein-sommer-baustellenfahrplan" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-f81f-7110-adf7-b715ae0085c1/175-anni-di-ferrovie-svizzere-si-festeggia-l-11-e-il-12-giugno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-f81f-7110-adf7-b715ae0085c1/175-jahre-schweizer-bahnen-so-feiert-der-oev-am-11-12-juni" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-f81f-7110-adf7-b715ae0085c1/175-ans-de-chemin-de-fer-en-suisse-festivites-des-11-et-12-juin" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-f3b5-7702-bce2-1dab6a6fd561/sono-orgoglioso-del-mio-hobby</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-f3b5-7702-bce2-1dab6a6fd561/ich-bin-stolz-auf-mein-hobby" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-f3b5-7702-bce2-1dab6a6fd561/je-suis-fier-de-ma-passion" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-f2c0-7c64-80e6-115ea5dffb13/genova-i-consigli-dei-collaboratori-delle-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-efd3-7c93-97a0-1461721e8de6/la-svizzera-in-festa-le-ffs-si-preparano-ad-affrontare-un-anno-record</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-efd3-7c93-97a0-1461721e8de6/festhuette-schweiz-so-stemmt-die-sbb-das-rekordjahr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-efd3-7c93-97a0-1461721e8de6/les-cff-prevoient-une-annee-record-pour-le-trafic-evenementiel" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ee64-79c2-b196-2a8455367e27/orario-cadenzato-da-40-anni-l-orgoglio-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-ee64-79c2-b196-2a8455367e27/die-sbb-faehrt-mit-takt-seit-40-jahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-ee64-79c2-b196-2a8455367e27/il-y-a-40-ans-les-cff-introduisaient-l-horaire-cadence" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ed3c-7311-b70a-c185fe13cc2d/vai-scopri-la-svizzera-centrale-con-le-nostre-vantaggiose-offerte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-ed3c-7311-b70a-c185fe13cc2d/raus-in-die-zentralschweiz-mit-guenstigen-spar-und-freizeitangeboten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-ed3c-7311-b70a-c185fe13cc2d/evadez-vous-en-suisse-centrale-nos-offres-degriffees-et-de-loisirs" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-edbd-7629-ae68-358bfa72a3dc/alloggi-delle-ffs-comparativamente-piu-economici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-edbd-7629-ae68-358bfa72a3dc/sbb-wohnungsmieten-sind-im-branchenvergleich-guenstiger" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-edbd-7629-ae68-358bfa72a3dc/les-loyers-cff-sont-meilleur-marche-que-la-branche" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-eb8d-7b8d-bd15-7be39c4c5ca2/vai-il-vallese-ti-aspetta-per-una-gita-in-famiglia-indimenticabile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-eb8d-7b8d-bd15-7be39c4c5ca2/raus-ins-wallis-ein-familienausflug-der-in-erinnerung-bleibt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-eb8d-7b8d-bd15-7be39c4c5ca2/evadez-vous-en-valais-une-excursion-en-famille-inoubliable" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ec7f-745c-a2a8-9b15fb16bd8e/un-caleidoscopio-di-colori-gita-giornaliera-all-isola-di-mainau</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-ec7f-745c-a2a8-9b15fb16bd8e/ein-feuerwerk-der-farben-tagesausflug-auf-die-bodensee-insel-mainau" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-ec7f-745c-a2a8-9b15fb16bd8e/excursion-haute-en-couleurs-sur-l-ile-de-mainau-au-lac-de-constance" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ee24-715f-b9e7-d59ead32086c/un-opera-di-protezione-eccezionale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e88b-798e-aa23-a2292a56dd3b/l-attitudine-di-andreas-passannante-a-svolgere-compiti-difficili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-e88b-798e-aa23-a2292a56dd3b/andreas-passannantes-gespuer-fuer-knifflige-aufgaben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-e88b-798e-aa23-a2292a56dd3b/andreas-passannante-soigne-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-eaf4-7781-8fe9-0256135fd484/vai-alla-scoperta-del-sud-un-viaggio-spettacolare-tra-le-centovalli</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-eaf4-7781-8fe9-0256135fd484/raus-in-den-sueden-eine-spektakulaere-eisenbahnfahrt-durchs-centovalli" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-eaf4-7781-8fe9-0256135fd484/evadez-vous-dans-le-sud-superbe-voyage-en-train-dans-les-centovalli" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e9b2-732b-931c-ba13a8e019e9/175-anni-di-ferrovie-svizzere-il-21-e-il-22-maggio-le-ffs-festeggiano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-e9b2-732b-931c-ba13a8e019e9/175-jahre-schweizer-bahnen-so-feiert-der-oev-am-21-22-mai" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-e9b2-732b-931c-ba13a8e019e9/les-175-ans-du-chemin-de-fer-en-suisse-rendez-vous-les-21-et-22-mai" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e3d0-730a-b21c-b301598fc0d8/viaggia-verso-la-finale-di-coppa-in-tutta-comodita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-e3d0-730a-b21c-b301598fc0d8/dank-kombiticket-mit-oev-bequem-an-den-cupfinal-reisen" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e48f-7629-bc0b-e41856187380/lucerna-come-non-l-avete-mai-vista</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e67f-7d41-8077-8f43e2b905fc/cinquant-anni-di-zaini-in-spalla-e-incontri-indimenticabili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-e67f-7d41-8077-8f43e2b905fc/fuenf-jahrzehnte-reiselust-und-vollgepackte-rucksaecke" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-e67f-7d41-8077-8f43e2b905fc/cinquante-ans-de-sacs-a-dos-bien-remplis-et-de-rencontres-inoubliables" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-df9a-7ecb-a6d9-e6356470cd42/il-genere-non-dovrebbe-piu-essere-un-tema-di-discussione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-df9a-7ecb-a6d9-e6356470cd42/das-geschlecht-sollte-kein-thema-mehr-sein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-df9a-7ecb-a6d9-e6356470cd42/le-genre-ne-devrait-plus-etre-un-sujet" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-e313-78b5-b0da-dc21d8b5c02e/lavoro-notturno-lavoro-diurno-a-ogni-orario-la-luce-giusta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-e313-78b5-b0da-dc21d8b5c02e/arbeit-am-tag-arbeit-bei-nacht-fuer-jeden-moment-das-richtige-licht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-e313-78b5-b0da-dc21d8b5c02e/travail-de-nuit-travail-de-jour-a-chaque-moment-sa-lumiere" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-da79-7634-b856-43847cd63e22/non-cerco-l-adrenalina-a-tutti-i-costi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-da79-7634-b856-43847cd63e22/ich-bin-kein-adrenalin-junkie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-da79-7634-b856-43847cd63e22/je-ne-suis-pas-accro-a-l-adrenaline" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-d93a-7ecd-bdd3-43ccde16e426/auto-elettrica-o-treno-e-la-bici-elettrica-e-sostenibile</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-d93a-7ecd-bdd3-43ccde16e426/e-auto-oder-zug-und-ist-das-e-velo-wirklich-so-nachhaltig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-d93a-7ecd-bdd3-43ccde16e426/voiture-electrique-ou-train-et-l-e-bike-est-il-vraiment-durable" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-db81-7a19-9eb8-0b4d515e821a/un-canestro-da-tre-punti-a-traffico-e-stress</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-da0f-7347-9e73-7eae2488662d/nella-terra-delle-marmotte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-da0f-7347-9e73-7eae2488662d/im-land-der-murmeltiere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-da0f-7347-9e73-7eae2488662d/au-pays-des-marmottes" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-d50e-7699-b5ab-02e3e74fd560/le-ferrovie-nel-cuore-mezzo-secolo-al-servizio-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-d50e-7699-b5ab-02e3e74fd560/baehnler-im-herzen-ein-halbes-jahrhundert-im-dienst-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-d50e-7699-b5ab-02e3e74fd560/un-cheminot-au-grand-coeur-un-demi-siecle-au-service-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-d174-79b4-92c1-433c3a67d547/ic1-anziche-a1-le-ffs-lanciano-un-nuovo-servizio-di-trasporto-auto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-d174-79b4-92c1-433c3a67d547/ic1-statt-a1-sbb-lanciert-neuen-autoverlad" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-d174-79b4-92c1-433c3a67d547/l-ic1-au-lieu-de-l-a1-les-cff-lancent-un-nouveau-service-d-auto-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-cc7d-729c-b49f-76096ac9dd8e/un-ponte-provvisorio-per-garantire-la-viabilita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-cbc1-7fda-acf1-0f5a387ce1f7/informazioni-per-i-viaggiatori-provenienti-dall-ucraina</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-c598-722b-8803-7d266379c958/acquistare-il-biglietto-del-treno-per-l-estero-con-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-c598-722b-8803-7d266379c958/kaufen-sie-ihre-billette-fuer-bahnfahrten-ins-ausland-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-c598-722b-8803-7d266379c958/acheter-son-billet-de-train-pour-l-etranger-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-c7a8-72e0-897f-0d92debd94a3/due-locomotive-e-cinque-eventi-per-i-175-anni-di-ferrovie-svizzere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-c7a8-72e0-897f-0d92debd94a3/zwei-loks-und-fuenf-festwochenenden-fuer-175-jahre-schweizer-bahnen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-c7a8-72e0-897f-0d92debd94a3/la-suisse-en-fete-pour-les-175-ans-du-chemin-de-fer" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-c0a3-7a2b-98ef-a14db193aa02/la-fresa-per-lo-scavo-del-pozzo-forzato-e-arrivata-in-piora</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-c3d9-769f-b202-69e3f92dfbbd/ottimi-risultati-per-il-nuovo-sistema-d-avvertimento-sui-cantieri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-c3d9-769f-b202-69e3f92dfbbd/baustellensicherheit-das-neue-warnsystem-ist-erfolgreich-erprobt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-c3d9-769f-b202-69e3f92dfbbd/protection-des-chantiers-un-nouveau-systeme-d-avertissement-efficace" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-bc9e-7326-a473-7c8cce656710/sono-una-rolling-stone-voglio-migliorare-le-cose-per-gli-altri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-bc9e-7326-a473-7c8cce656710/ich-bin-ein-rolling-stone-will-bewegen-gutes-fuer-andere-machen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-bc9e-7326-a473-7c8cce656710/je-ne-tiens-pas-en-place-j-ai-envie-de-faire-le-bien" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-bd96-7964-8d4d-97db19084f3a/nuove-destinazioni-per-sci-e-snowboard-alternative-ai-monti-di-casa</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-be70-769c-9525-cd84de55d48e/la-ghiaia-che-fa-funzionare-la-ferrovia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-be70-769c-9525-cd84de55d48e/der-stein-auf-dem-die-bahn-rollt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-be70-769c-9525-cd84de55d48e/ces-cailloux-sur-lesquels-roulent-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:40:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-c01f-70fa-b399-7e443fccaecf/it</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:40:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-bc40-7548-801e-140eac9fa68a/bim-ffs-dal-piano-alla-realta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-bc40-7548-801e-140eac9fa68a/bim-sbb-vom-plan-zur-realitaet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-bc40-7548-801e-140eac9fa68a/bim-cff-du-projet-a-la-realite" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-b514-723d-86d4-f2f4e3b47e7f/attivita-all-aperto-in-inverno-idee-per-la-stagione-fredda</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-b72c-7fc7-b447-32a0efa20d32/mentre-viaggio-ho-tempo-per-me</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-b72c-7fc7-b447-32a0efa20d32/beim-reisen-habe-ich-zeit-fuer-mich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-b72c-7fc7-b447-32a0efa20d32/voyager-en-transports-publics-me-permet-d-avoir-du-temps-pour-moi" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-b337-7a6e-a286-17e8f1d38e1f/individuata-e-corretta-falla-nella-piattaforma-dei-trasporti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-b337-7a6e-a286-17e8f1d38e1f/schwachstelle-bei-oev-vertriebsplattform-festgestellt-und-behoben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-b337-7a6e-a286-17e8f1d38e1f/faille-de-securite-corrigee-sur-la-plate-forme-des-tranports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-affb-7221-8975-ed3d72eecf41/puntualita-informazioni-di-approfondimento-per-gli-organi-di-informaz</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-af8a-7dce-b819-7d6a75e68d60/puntualita-2021-il-secondo-miglior-risultato-nella-storia-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-af8a-7dce-b819-7d6a75e68d60/puenktlichkeit-2021-zweitbestes-resultat-in-der-geschichte-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-af8a-7dce-b819-7d6a75e68d60/ponctualite-2021-deuxieme-meilleur-resultat-de-l-histoire-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-b025-7295-9c10-5b0199170a98/individuata-e-corretta-falla-nella-piattaforma-dei-trasporti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-b025-7295-9c10-5b0199170a98/datenabfluss-bei-oev-vertriebsplattform-festgestellt-und-unterbunden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-b025-7295-9c10-5b0199170a98/fuite-de-donnees-sur-la-plate-forme-de-vente-des-transports-publics" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-ab4c-740b-b3e6-7b4fa5c35b31/le-ffs-stipulano-contratti-di-cooperazione-per-il-rinnovo-di-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-ab4c-740b-b3e6-7b4fa5c35b31/die-sbb-schliesst-kooperationsvertraege-fuer-fahrbahnerneuerungen-ab" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-ab4c-740b-b3e6-7b4fa5c35b31/les-cff-concluent-des-contrats-de-renouvellement-de-la-voie" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-abd5-7267-85dc-58f2024d03ab/minimizzare-le-ripercussioni-della-manutenzione-sull-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-abd5-7267-85dc-58f2024d03ab/auswirkungen-des-unterhalts-auf-das-angebot-muessen-minimiert-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-abd5-7267-85dc-58f2024d03ab/nous-devons-minimiser-l-impact-de-l-entretien-sur-l-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-9f4c-794c-adc6-aa6584557159/vogliamo-essere-una-ferrovia-per-tutti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-9cb7-7360-96f4-0ec17c09f58a/mai-tanta-energia-risparmiata-come-nel-2021-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-9cb7-7360-96f4-0ec17c09f58a/noch-nie-hat-die-sbb-so-viel-energie-gespart-wie-2021" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-9cb7-7360-96f4-0ec17c09f58a/les-cff-n-ont-encore-jamais-economise-autant-d-energie-qu-en-2021" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-9776-7a29-a957-820b2615632e/il-flirt-mouette-lascia-il-nido</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-9776-7a29-a957-820b2615632e/der-flirt-mouette-verlaesst-sein-nest" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-9776-7a29-a957-820b2615632e/la-rame-flirt-mouette-quitte-son-nid" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-97e3-7230-aa5b-ce0b164c8232/il-settore-sicurezza-sui-cantieri-fara-parte-di-ffs-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-97e3-7230-aa5b-ce0b164c8232/der-bereich-baustellensicherheit-wird-teil-von-sbb-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-97e3-7230-aa5b-ce0b164c8232/integration-de-l-unite-protection-des-chantiers-a-cff-infrastructure" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-93e2-75b2-a7b0-5ef5310cee9a/stop-al-treno-ffs-in-movimento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-93e2-75b2-a7b0-5ef5310cee9a/wenn-nichts-mehr-geht-geht-es-bei-der-sbb-rund" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-93e2-75b2-a7b0-5ef5310cee9a/quand-rien-ne-va-plus-tout-bouge-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-9049-70aa-b65f-db341b18444a/impianto-di-servizio-di-basilea-piu-spazio-per-i-treni-internazionali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-9049-70aa-b65f-db341b18444a/serviceanlage-basel-mehr-platz-fuer-internationale-zuege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-9049-70aa-b65f-db341b18444a/centre-d-entretien-de-bale-de-l-espace-pour-les-trains-internationaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-8b77-7a5f-8ae6-9bbd854006e6/sicurezza-nei-trasporti-pubblici-securitrans-diventa-transsicura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-8b77-7a5f-8ae6-9bbd854006e6/sicherheit-im-oev-aus-securitrans-wird-transsicura" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-8b77-7a5f-8ae6-9bbd854006e6/securite-dans-les-transports-publics-securitrans-devient-transsicura" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-8910-7954-be46-0c3a8bc526af/arriva-il-nuovo-orario-le-novita-in-breve</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-8910-7954-be46-0c3a8bc526af/der-neue-fahrplan-ist-da-die-neuerungen-im-ueberblick" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-8910-7954-be46-0c3a8bc526af/le-nouvel-horaire-est-arrive-apercu-des-nouveautes" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-857e-7ff0-8999-ba27340d0536/un-inverno-emozionante-nei-migliori-musei-esperienziali-della-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-857e-7ff0-8999-ba27340d0536/dieser-winter-wird-spannend-in-den-besten-erlebnismuseen-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-857e-7ff0-8999-ba27340d0536/l-hiver-sera-passionnant-dans-les-meilleurs-musees-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:45.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-7fd7-797a-adfc-027b09ccebd9/piu-donne-per-le-ferrovie-europee</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-7fd7-797a-adfc-027b09ccebd9/mehr-frauen-fuer-europas-bahnen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-7fd7-797a-adfc-027b09ccebd9/plus-de-femmes-pour-les-chemins-de-fer-europeens" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-81cd-758f-ae4a-019bfe9884a6/digitalizzazione-in-movimento-cosa-ne-pensano-i-clienti-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-81cd-758f-ae4a-019bfe9884a6/digitalisierung-bewegt-was-sbb-kundinnen-und-kunden-darueber-denken" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-81cd-758f-ae4a-019bfe9884a6/la-numerisation-avance-ce-qu-en-pense-la-clientele-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:44.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-7cb5-789d-af09-972bc722f38c/continua-il-boom-di-bici-dal-2022-ancora-piu-posti-sui-treni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-7cb5-789d-af09-972bc722f38c/veloboom-haelt-an-noch-mehr-plaetze-in-sbb-zuegen-ab-2022" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-7cb5-789d-af09-972bc722f38c/le-velo-est-en-plein-essor-plus-de-places-dans-les-trains-des-2022" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-76ab-7b94-9c0c-e674bf90cae4/talent-factory-le-nuove-leve-di-it-sviluppano-i-tool-del-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-76ab-7b94-9c0c-e674bf90cae4/talent-factory-der-it-nachwuchs-entwickelt-die-tools-von-morgen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-76ab-7b94-9c0c-e674bf90cae4/talent-factory-la-releve-informatique-developpe-les-outils-de-demain" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-6fc4-7031-92cb-15e8d60fd969/connecting-europe-express-una-ferrovia-forte-a-tutela-del-clima</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-6fc4-7031-92cb-15e8d60fd969/connecting-europe-express-starke-bahn-fuer-mehr-klimaschutz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-6fc4-7031-92cb-15e8d60fd969/connecting-europe-express-un-rail-fort-pour-le-climat" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-7145-76dd-92f6-b3a62c40e968/dal-lago-artificiale-alla-linea-di-contatto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-7145-76dd-92f6-b3a62c40e968/vom-stausee-zur-fahrleitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-7145-76dd-92f6-b3a62c40e968/du-lac-de-retenue-a-la-ligne-de-contact" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-689b-711e-bf63-cb393c8c23df/progetto-pilota-per-la-sicurezza-nei-cantieri-edili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-689b-711e-bf63-cb393c8c23df/pilotprojekt-fuer-neues-warnsystem-startet-in-der-region-luzern" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-689b-711e-bf63-cb393c8c23df/projet-pilote-pour-la-securite-des-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-6712-74ce-81fc-7cb8407144af/la-sicurezza-dei-viaggiatori-e-sempre-garantita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-6712-74ce-81fc-7cb8407144af/die-sicherheit-der-reisenden-war-jederzeit-gewaehrleistet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-6712-74ce-81fc-7cb8407144af/la-securite-a-ete-constamment-garantie" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-6a53-7e8b-ac25-8cb1e6c36a7f/esercitazione-di-salvataggio-la-galleria-del-sempione-e-sicura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-6a53-7e8b-ac25-8cb1e6c36a7f/die-rettungsuebung-hat-gezeigt-dass-der-simplontunnel-sicher-ist" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-6a53-7e8b-ac25-8cb1e6c36a7f/l-exercice-de-sauvetage-a-montre-que-le-tunnel-du-simplon-est-sur" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-699d-75ec-88e7-4b266d58e562/esercitazione-sempione-limitazioni-nel-traffico-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-699d-75ec-88e7-4b266d58e562/simplontunnel-einschraenkungen-im-bahnverkehr-am-12-september" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-699d-75ec-88e7-4b266d58e562/exercice-de-sauvetage-sempione-trafic-restreint-le-12-septembre" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-66a6-7d4c-81a6-3aa43cc04cd7/vent-anni-della-ffs-cargo-sa-una-storia-movimentata</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-66a6-7d4c-81a6-3aa43cc04cd7/eine-bewegte-geschichte-20-jahre-sbb-cargo-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-66a6-7d4c-81a6-3aa43cc04cd7/les-20-ans-de-cff-cargo-sa-une-histoire-mouvementee" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-65a1-7d84-8b04-fd6e0d7d5044/nel-contact-center-ffs-ogni-giorno-e-diverso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-65a1-7d84-8b04-fd6e0d7d5044/im-sbb-contact-center-ist-kein-tag-wie-der-andere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-65a1-7d84-8b04-fd6e0d7d5044/aucun-jour-ne-ressemble-a-un-autre-au-contact-center-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5ebb-7628-80f7-699b70186eab/valori-di-co2-nella-norma-sui-bipiano-tlp</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5ebb-7628-80f7-699b70186eab/keine-erhoehten-co2-werte-im-fv-dosto" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5ebb-7628-80f7-699b70186eab/les-emissions-de-co2-du-duplex-tgl-ne-sont-pas-trop-elevees" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5d10-7956-89b5-5a9904374ae1/perche-sentire-il-richiamo-del-mare-se-c-e-romanshorn</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5d10-7956-89b5-5a9904374ae1/wer-braucht-schon-das-meer-wenn-es-romanshorn-gibt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5d10-7956-89b5-5a9904374ae1/qui-a-besoin-de-la-mer-quand-il-y-a-romanshorn" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5c1d-7752-84c4-4e8894c1d799/come-scivolare-sull-acqua</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5c1d-7752-84c4-4e8894c1d799/wenn-zuege-durch-die-landschaft-gleiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5c1d-7752-84c4-4e8894c1d799/comme-glisser-sur-l-eau" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5dd2-7445-a287-25874b5fd004/immergersi-nel-passato-possibile-sul-monte-san-giorgio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5dd2-7445-a287-25874b5fd004/eintauchen-in-vergangene-zeiten-moeglich-auf-dem-monte-san-giorgio" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5dd2-7445-a287-25874b5fd004/plonger-dans-le-passe-c-est-possible-au-monte-san-giorgio" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5c6f-73c6-a1df-844ac5ac8b31/nyon-un-gioiellino-sul-lago-lemano</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5c6f-73c6-a1df-844ac5ac8b31/nyon-das-bijou-am-genfersee" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5c6f-73c6-a1df-844ac5ac8b31/nyon-un-bijou-au-bord-du-lac-leman" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5a33-7dda-b286-252b1e61f560/dalla-scrivania-ai-giochi-olimpici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5a33-7dda-b286-252b1e61f560/vom-schreibtisch-an-die-olympischen-spiele" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5a33-7dda-b286-252b1e61f560/du-bureau-aux-jeux-olympiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-598c-7a85-8922-f9f1d1388ccc/qual-e-la-meta-piu-bella-sabine-collaboratrice-ffs-risponde-baden</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-598c-7a85-8922-f9f1d1388ccc/wo-ist-s-am-schoensten-in-baden-findet-sbb-mitarbeiterin-sabine" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-598c-7a85-8922-f9f1d1388ccc/un-incontournable-baden-evidemment" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-57c9-783b-8c5c-15540a1f1986/trasporto-bagagli-sostenibile-con-i-corrieri-in-bicicletta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-57c9-783b-8c5c-15540a1f1986/klimafreundlicher-gepaecktransport-mit-velokurieren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-57c9-783b-8c5c-15540a1f1986/transport-ecologique-de-bagages-par-coursiers-a-velo" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-56ed-786d-8147-b26ef9f5d3d2/i-droni-un-valido-alleato-per-le-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-57f8-7f5f-9786-d361d880c286/lost-and-found-la-storia-dell-abito-da-sposa-dimenticato-sul-treno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-57f8-7f5f-9786-d361d880c286/lost-and-found-wie-ein-hochzeitskleid-im-zug-vergessen-ging" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-57f8-7f5f-9786-d361d880c286/objets-trouves-comment-une-robe-de-mariee-a-ete-oubliee-dans-le-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-5463-774d-b319-17cd240c46f8/in-treno-l-aria-viene-completamente-rinnovata-ogni-5-minuti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-5463-774d-b319-17cd240c46f8/im-zug-wird-die-luft-alle-5-minuten-komplett-ausgetauscht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-5463-774d-b319-17cd240c46f8/l-air-a-bord-des-trains-est-entierement-renouvele-toutes-les-5-minutes" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-53ad-724d-9703-4d8d3ead32d9/treno-20-volte-meglio-di-aereo-autobus-o-auto-elettrica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-53ad-724d-9703-4d8d3ead32d9/20-mal-besser-als-die-konkurrenz-zug-schlaegt-flug-bus-und-e-auto" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-53ad-724d-9703-4d8d3ead32d9/le-train-20-fois-mieux-que-l-avion-le-bus-ou-la-voiture-electrique" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-4808-7651-b5e4-d3963ba2892b/al-via-la-trasformazione-della-stazione-di-losanna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-4808-7651-b5e4-d3963ba2892b/der-totalumbau-des-bahnhofs-lausanne-beginnt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-4808-7651-b5e4-d3963ba2892b/la-metamorphose-de-la-gare-de-lausanne-commence" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-45e0-781b-8fd9-7729146b6009/le-6-caratteristiche-di-un-lavoro-gratificante</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-45e0-781b-8fd9-7729146b6009/sechs-anzeichen-eines-erfuellenden-jobs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-45e0-781b-8fd9-7729146b6009/les-six-criteres-d-un-travail-epanouissant" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-4710-71d8-bd8b-e5b65da59354/compass-un-programma-per-stazioni-sicure-e-pulite</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-4710-71d8-bd8b-e5b65da59354/compass-ein-programm-fuer-sichere-und-saubere-bahnhoefe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-4710-71d8-bd8b-e5b65da59354/compass-un-programme-pour-des-gares-sures-et-propres" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-44ed-7087-8256-49aa951e7a45/riprendono-i-grandi-flussi-di-pendolari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-44ed-7087-8256-49aa951e7a45/es-pendelt-wieder-in-stroemen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-44ed-7087-8256-49aa951e7a45/le-retour-des-pendulaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-4674-7dc1-837a-c0a5a376cb8e/lubecca-e-una-vera-bellezza-dal-fascino-nordico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-4674-7dc1-837a-c0a5a376cb8e/luebeck-ist-eine-wahre-nordische-schoenheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-4674-7dc1-837a-c0a5a376cb8e/luebeck-est-une-veritable-merveille-nordique" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-43d1-7821-b1a0-6e9e5e554c79/riaprono-i-ristoranti-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-43d1-7821-b1a0-6e9e5e554c79/die-sbb-restaurants-sind-wieder-geoeffnet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-43d1-7821-b1a0-6e9e5e554c79/reouverture-des-restaurants-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-4180-74b2-9707-feeb2bc4823d/i-nuovi-centri-viaggiatori-ffs-aprono-i-battenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-4180-74b2-9707-feeb2bc4823d/vorhang-auf-fuer-die-neuen-sbb-reisezentren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-4180-74b2-9707-feeb2bc4823d/lever-de-rideau-sur-les-nouveaux-centres-voyageurs-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-4255-7701-bb4f-516ecfa664eb/zurigo-zugo-lucerna-ticino-modifica-d-orario-in-due-fine-settimana</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-3de9-77eb-afd9-a3348dbf3b53/no-risk-e-la-nuova-campagna-sulla-sicurezza-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-3de9-77eb-afd9-a3348dbf3b53/ich-bin-mit-voller-wucht-auf-die-gleise-geknallt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-3de9-77eb-afd9-a3348dbf3b53/je-suis-lourdement-tombe-sur-la-voie" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-3cf9-7e75-96ec-fa60a66498e0/un-graduale-ritorno-alla-normalita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-3cf9-7e75-96ec-fa60a66498e0/schrittweise-zurueck-zur-normalitaet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-3cf9-7e75-96ec-fa60a66498e0/un-retour-progressif-a-la-normalite" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-3a3f-7622-80f6-89568dace29f/auto-o-treno-qual-e-il-mezzo-del-futuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-3a3f-7622-80f6-89568dace29f/auto-oder-zug-wem-gehoert-die-zukunft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-3a3f-7622-80f6-89568dace29f/a-qui-appartient-la-mobilite-de-demain-a-la-voiture-ou-au-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-3b47-7a14-a0cb-94949bf0919c/viaggi-sicuri-puntuali-rispettosi-del-clima-con-l-abbonamento-giusto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-3b47-7a14-a0cb-94949bf0919c/mit-dem-richtigen-abo-sicher-puenktlich-und-klimafreundlich-reisen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-3b47-7a14-a0cb-94949bf0919c/l-abonnement-qui-allie-securite-ponctualite-et-respect-du-climat" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-39a7-7478-bb27-f9a00d5957d9/sei-consigli-per-ridurre-le-emissioni-di-co2-in-viaggio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-39a7-7478-bb27-f9a00d5957d9/sechs-tipps-fuer-eine-reise-mit-weniger-co2-emissionen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-39a7-7478-bb27-f9a00d5957d9/six-conseils-pour-generer-moins-d-emissions-de-co2-en-voyage" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-374c-7ff1-9caa-94dc100d4273/l-arte-torna-nelle-stazioni-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-374c-7ff1-9caa-94dc100d4273/die-kunst-kehrt-in-die-sbb-bahnhoefe-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-374c-7ff1-9caa-94dc100d4273/l-art-est-de-retour-dans-les-gares-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-3706-7a2e-b89e-e4a850062747/soluzioni-di-parcheggio-ffs-per-una-maggiore-flessibilita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-3706-7a2e-b89e-e4a850062747/sbb-parkingloesungen-fuer-mehr-flexibilitaet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-3706-7a2e-b89e-e4a850062747/des-solutions-de-stationnement-cff-pour-plus-de-flexibilite" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-326f-7d12-b793-932c0d36ad75/ffs-generazione-z-al-comando</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-326f-7d12-b793-932c0d36ad75/bei-der-sbb-ist-die-generation-z-am-druecker" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-326f-7d12-b793-932c0d36ad75/place-a-la-generation-future-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-2d5e-7b8f-a88d-5dd2b4b4f986/due-cambiamenti-in-seno-al-servizio-stampa-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-2d7d-7980-bbdd-e57f56c061fb/trasporto-di-conci-per-la-galleria-del-kerenzerberg</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-2d7d-7980-bbdd-e57f56c061fb/tuebbing-transporte-fuer-den-kerenzerbergtunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-2d7d-7980-bbdd-e57f56c061fb/transport-de-voussoirs-pour-le-tunnel-de-kerenzerberg" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-2c98-79d6-9ba1-8de318aa8317/diversi-treni-supplementari-per-ascensione-e-pentecoste</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-2b40-70a7-a8ec-28ba8c103d17/con-le-ffs-si-viaggia-a-cuor-leggero</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-2b40-70a7-a8ec-28ba8c103d17/mit-der-sbb-reist-man-mit-gutem-gewissen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-2b40-70a7-a8ec-28ba8c103d17/avec-les-cff-on-voyage-la-conscience-tranquille" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-284b-7eec-83b3-e5fa78ad4d3e/in-viaggio-con-maciste</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-284b-7eec-83b3-e5fa78ad4d3e/unterwegs-mit-dem-kraftprotz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-284b-7eec-83b3-e5fa78ad4d3e/le-colosse-roulant" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-2a21-718a-b8b3-904f9e6f1056/le-ffs-costruiscono-una-seconda-rete-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-2a21-718a-b8b3-904f9e6f1056/die-sbb-baut-ein-zweites-bahnnetz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-2a21-718a-b8b3-904f9e6f1056/les-cff-concoivent-un-deuxieme-reseau-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-248b-7907-8805-874ab12ea783/dal-bianco-al-verde-la-primavera-e-arrivata-anche-in-montagna</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-27e4-7d0f-9d6e-ba13d5eee7e5/dal-marciapiede-alla-scrivania-nuova-vita-per-l-indicatore-a-palette</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-27e4-7d0f-9d6e-ba13d5eee7e5/vom-perron-aufs-pult-zweites-leben-fuer-den-fallblattanzeiger" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-27e4-7d0f-9d6e-ba13d5eee7e5/du-quai-au-bureau-la-deuxieme-vie-du-tableau-a-palettes" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1eda-7040-bc27-081913f83c11/concorso-battezza-il-giruno-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1bd1-76eb-8430-9cfe1d51613b/la-matematica-contribuisce-a-migliorare-la-puntualita-dei-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-1bd1-76eb-8430-9cfe1d51613b/mathematik-verhilft-den-zuegen-zu-mehr-puenktlichkeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-1bd1-76eb-8430-9cfe1d51613b/des-trains-plus-ponctuels-grace-aux-mathematiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1b48-7c77-b05b-fe6a882f77bb/tour-de-suisse-quattro-tour-in-bici-per-tutti-i-gusti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-1b48-7c77-b05b-fe6a882f77bb/auf-tour-de-suisse-vier-velotouren-fuer-jeden-geschmack" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-1b48-7c77-b05b-fe6a882f77bb/sur-tour-de-suisse-quatre-circuits-a-velo-pour-tous-les-gouts" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1a45-7886-be53-930968e7d76e/finalmente-nella-natura-insieme-a-famiglia-e-amici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-1a45-7886-be53-930968e7d76e/endlich-raus-ins-gruene-mit-freunden-und-familie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-1a45-7886-be53-930968e7d76e/profiter-a-nouveau-de-la-nature-en-famille-ou-entre-amis" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1162-7c38-9884-60ca8a1158c3/locarno-e-piu-vicina</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-137e-7832-90eb-cc2c98dcb7dc/gli-animali-aiutano-a-combattere-i-parassiti-nel-pietrisco-dei-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-137e-7832-90eb-cc2c98dcb7dc/tierische-helfer-bekaempfen-schaedlinge-im-gleisschotter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-137e-7832-90eb-cc2c98dcb7dc/recours-aux-animaux-pour-chasser-les-nuisibles" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-1198-7b38-97d9-1f01051f1609/locarno-e-piu-vicina</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-0f5d-7778-8171-f58586ba71cd/la-svizzera-in-treno-e-in-bici-piu-posti-per-biciclette-dal-21-marzo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-0f5d-7778-8171-f58586ba71cd/mit-zug-und-velo-durch-die-schweiz-ab-dem-21-maerz-mehr-veloplaetze" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-0f5d-7778-8171-f58586ba71cd/en-train-et-a-velo-a-travers-la-suisse-plus-de-places-des-le-21-mars" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-086e-78f7-9660-e5bbd6308eef/thomas-schweiger-assume-la-direzione-di-vendita-a-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-086e-78f7-9660-e5bbd6308eef/thomas-schweiger-uebernimmt-die-leitung-des-vertriebs-von-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-086e-78f7-9660-e5bbd6308eef/thomas-schweiger-reprend-la-direction-de-la-distribution-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-0678-7585-b2ed-6fa8c626ac44/se-una-donna-vuole-un-incarico-dirigenziale-deve-essere-risoluta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-0678-7585-b2ed-6fa8c626ac44/wenn-eine-frau-in-die-fuehrung-will-soll-sie-dazu-stehen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-0678-7585-b2ed-6fa8c626ac44/si-une-femme-veut-devenir-cadre-elle-doit-se-battre" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-089c-7a94-8cb2-7692bbb5ecb4/la-donna-a-capo-di-intervento-della-regione-sud</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-089c-7a94-8cb2-7692bbb5ecb4/die-frau-an-der-spitze-der-intervention-region-sued" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-089c-7a94-8cb2-7692bbb5ecb4/la-femme-a-la-tete-d-intervention-region-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7b-01a6-7383-a2e5-4e5a3975453f/la-parola-a-peter-kummer-tra-binari-e-palazzo-federale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7b-01a6-7383-a2e5-4e5a3975453f/peter-kummer-aktuell-zwischen-gleisfeld-und-bundeshaus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7b-01a6-7383-a2e5-4e5a3975453f/parole-a-peter-kummer-entre-faisceau-de-voies-et-palais-federal" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-ffe0-736d-840e-4457fb3ed8ed/mendrisio-senza-barriere</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-fc09-7281-8e08-5cb01ba7b2dc/viaggiare-senza-barriere-online-e-offline</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-fb81-7462-ae7f-3da5b2dda0ae/ffs-cargo-ha-trasportato-di-materiale-di-sgombero-del-gubrist</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-fb81-7462-ae7f-3da5b2dda0ae/sbb-cargo-transportierte-beim-gubrist-ausbruchmaterial-fuer-120-000-lkw" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-fb81-7462-ae7f-3da5b2dda0ae/cargo-a-evacue-l-equivalent-de-120-000-camions-de-deblais-au-gubrist" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-f9db-73a3-8eb0-465a0d25f178/come-informarsi-sulle-modifiche-dell-ultimo-minuto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-f9db-73a3-8eb0-465a0d25f178/5-tipps-zur-besseren-reiseplanung-bei-eingeschraenktem-bahnverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-f9db-73a3-8eb0-465a0d25f178/comment-se-renseigner-sur-des-modifications-de-derniere-minute" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-f7de-7aa8-a5b9-3dbaf580201f/e-una-decisione-che-ho-preso-a-malincuore</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-f7de-7aa8-a5b9-3dbaf580201f/dieser-entscheid-tut-mir-im-herzen-weh" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-f7de-7aa8-a5b9-3dbaf580201f/cette-decision-me-fait-enormement-de-peine" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-f41e-71e4-b32c-58cf4650542d/come-le-ffs-gestiscono-le-enormi-masse-nevose</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-f41e-71e4-b32c-58cf4650542d/so-bezwingt-die-sbb-die-gewaltigen-schneemassen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-f41e-71e4-b32c-58cf4650542d/quand-les-cff-font-face-a-d-importantes-chutes-de-neige" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-e99c-7157-a7ce-f8ffa2a78c42/andreas-stuber-dirige-comunicazione-mentre-bernhard-meier-politica</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-e99c-7157-a7ce-f8ffa2a78c42/andreas-stuber-neu-leiter-kommunikation-bernhard-meier-leiter-politik" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-e99c-7157-a7ce-f8ffa2a78c42/nouveaux-responsables-de-la-communication-et-des-affaires-publiques" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-e6b1-789c-a2ac-263e331aaea7/le-ffs-continuano-a-puntare-sui-biglietti-risparmio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-e6b1-789c-a2ac-263e331aaea7/die-sbb-setzt-auch-weiterhin-auf-sparbillette" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-e6b1-789c-a2ac-263e331aaea7/les-cff-continuent-a-miser-sur-les-billets-degriffes" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-e22f-7ff4-8fdd-6ab522b23eec/traffico-ferroviario-tra-svizzera-e-italia-graduale-ripresa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-e22f-7ff4-8fdd-6ab522b23eec/schweiz-italien-verbindungen-werden-etappenweise-wieder-aufgenommen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-e22f-7ff4-8fdd-6ab522b23eec/reprise-progressive-du-trafic-ferroviaire-entre-la-suisse-et-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-dacf-7851-8c02-8d71d0668972/traslato-il-nuovo-ponte-sul-torrente-navegna</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-dced-7b2b-b102-78ba87b82fd6/ffs-cargo-e-pronta-ad-attraversare-la-nuova-galleria-del-monte-ceneri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-dced-7b2b-b102-78ba87b82fd6/sbb-cargo-rollt-puenktlich-zum-fahrplanwechsel-durch-den-ceneri" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-dced-7b2b-b102-78ba87b82fd6/cff-cargo-a-l-heure-pour-traverser-le-ceneri-au-changement-d-horaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-d7e6-7ec3-829d-8bc693f9e9bb/easyride-successo-tra-i-clienti-occasionali-e-i-nuovi-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-d7e6-7ec3-829d-8bc693f9e9bb/easyride-kommt-bei-gelegenheits-und-neukunden-gut-an" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-d7e6-7ec3-829d-8bc693f9e9bb/easyride-tres-bien-accueilli-par-les-clients-nouveaux-et-occasionnels" />
<lastmod>2026-04-11T07:39:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-d385-7d50-b844-44cd9684cf6f/sei-consigli-per-la-prossima-valutazione-annuale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:39:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-ca6c-7527-82b9-a0249837fd43/coronavirus-informazioni-generali-per-i-media</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-ca6c-7527-82b9-a0249837fd43/coronavirus-hintergrundinformationen-fuer-medienschaffende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-ca6c-7527-82b9-a0249837fd43/coronavirus-informations-generales-pour-les-medias" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-cc1b-7354-b5db-622f98680023/milo-degiorgi-sara-il-nuovo-responsabile-disponibilita-e-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-cc1b-7354-b5db-622f98680023/milo-degiorgi-wird-leiter-verfuegbarkeit-und-unterhalt-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-cc1b-7354-b5db-622f98680023/milo-degiorgi-nomme-responsable-disponibilite-et-entretien-i-vu" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-c9ec-7da8-afe4-a94742788b31/zoo-di-zurigo-molto-piu-di-un-museo-vivente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-c9ec-7da8-afe4-a94742788b31/zoo-zuerich-viel-mehr-als-ein-lebendiges-museum" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-c9ec-7da8-afe4-a94742788b31/zoo-de-zurich-bien-plus-qu-un-musee-vivant" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-c788-76dd-846c-bd07005db39f/stazione-di-lucerna-sbarramento-totale-per-lavori-elettrici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-c788-76dd-846c-bd07005db39f/bahnhof-luzern-totalsperre-wegen-ersatz-der-bahnstromanlage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-c788-76dd-846c-bd07005db39f/gare-de-lucerne-fermeture-au-trafic-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-c4dd-7f7b-a37c-2220a623df18/gallerie-di-paradiso-e-san-martino-posato-il-secondo-binario</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-bbef-7c03-bf90-ffe4b245c86d/ristoranti-ffs-mangiare-e-bere-in-treno-nonostante-il-coronavirus</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-ab47-7bcb-977d-515ec9218fe5/treno-passeggeri-bloccato-nella-galleria-di-base-del-monte-ceneri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-ab47-7bcb-977d-515ec9218fe5/reisezug-im-ceneri-basistunnel-evakuiert" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-a1ad-75cc-a39f-279e80e92d7a/tre-offerenti-per-i-nuovi-elettrotreni-della-rete-celere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-a1ad-75cc-a39f-279e80e92d7a/drei-hersteller-koennen-angebot-fuer-neue-s-bahn-triebzuege-abgeben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-a1ad-75cc-a39f-279e80e92d7a/rames-automotrices-rer-trois-constructeurs-invites-a-soumissionner" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-8db2-7fa4-8d7f-47ff2b9b7ea5/collegamenti-ferroviari-a-lunga-percorrenza-nel-mendrisiotto</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-8713-77c2-9a15-a153614112d4/nuova-vita-per-tre-treni-di-spegnimento-e-salvataggio-in-norvegia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-8713-77c2-9a15-a153614112d4/zweites-leben-fuer-drei-alte-sbb-loesch-und-rettungszuege-in-norwegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-8713-77c2-9a15-a153614112d4/une-nouvelle-vie-en-norvege-pour-3-trains-d-extinction-et-de-sauvetage" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-819f-7714-bdf1-870337cb55d8/nomina-diritti-immobiliari-regione-est</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-819f-7714-bdf1-870337cb55d8/wahl-immobilienrechte-region-ost" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-819f-7714-bdf1-870337cb55d8/nomination-droits-fonciers-region-est" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-811b-75fa-861a-cf2783174899/le-locomotive-della-ferrovia-2000-sono-sempre-piu-verdi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-811b-75fa-861a-cf2783174899/das-zugpferd-der-bahn-2000-faehrt-immer-klimafreundlicher" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-811b-75fa-861a-cf2783174899/la-locomotive-rail-2000-devient-toujours-plus-respectueuse-du-climat" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-8144-7e18-ae69-950f2fe7c624/le-ffs-impugnano-decisione-sul-lavoro-ridotto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-8144-7e18-ae69-950f2fe7c624/sbb-erhebt-einsprache-gegen-kurzarbeitsentscheid" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-8144-7e18-ae69-950f2fe7c624/les-cff-font-opposition-a-une-decision-sur-la-reduction-de-l-horaire-d" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-78a2-7276-9279-2cb3749db9d9/tornano-a-circolare-i-treni-internazionali-per-l-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-78a2-7276-9279-2cb3749db9d9/internationale-zuege-fahren-wieder-nach-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-78a2-7276-9279-2cb3749db9d9/les-trains-internationaux-circulent-de-nouveau-vers-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-7694-7441-99a1-13ac860b02be/progetti-rinviati-a-causa-di-fondi-limitati-nel-2020</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-7694-7441-99a1-13ac860b02be/begrenzte-mittel-im-jahr-2020-fuehren-zu-verschiebung-von-projekten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-7694-7441-99a1-13ac860b02be/la-disponibilite-restreinte-de-fonds-en-2020" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-6964-7773-a8a5-3933154e98a6/dall-8-giugno-le-ffs-riprenderanno-la-quasi-totalita-dell-offerta-norm</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-6964-7773-a8a5-3933154e98a6/die-sbb-faehrt-ab-8-juni-weitgehend-wieder-das-gesamte-angebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-6964-7773-a8a5-3933154e98a6/des-le-8-juin-les-cff-retabliront-la-quasi-totalite-de-leur-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-6b53-71b6-b070-6e08a36562cc/incidente-mortale-sul-lavoro-di-un-montatore-di-binari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-6b53-71b6-b070-6e08a36562cc/toedlicher-arbeitsunfall-eines-gleismonteurs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-6b53-71b6-b070-6e08a36562cc/accident-de-travail-mortel-d-un-monteur-de-voie" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-6765-711e-8317-3225f638cc43/peter-kummer-dirigera-da-meta-agosto-ffs-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-6765-711e-8317-3225f638cc43/peter-kummer-leitet-ab-mitte-august-sbb-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-6765-711e-8317-3225f638cc43/peter-kummer-dirigera-cff-infrastructure-a-partir-de-la-mi-aout" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-61ea-7ed8-8a81-8df3021b5d3d/charles-andre-philipona-nominato-titolare-del-processo-k</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-61ea-7ed8-8a81-8df3021b5d3d/charles-andre-philipona-als-prozesseigner-k-gewaehlt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-61ea-7ed8-8a81-8df3021b5d3d/charles-andre-philipona-nomme-responsable-de-processus-k" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-5e36-79fb-b7c7-2dd208403b16/sbb-cargo-vorremmo-diventare-ancora-piu-dinamici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-5e36-79fb-b7c7-2dd208403b16/sbb-cargo-wir-moechten-in-zukunft-noch-sportlicher-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-5e36-79fb-b7c7-2dd208403b16/sbb-cargo-nous-voulons-etre-encore-plus-performants" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-59f3-7c28-a6d0-ce9b33a7795b/quotidianita-e-coronavirus-giorni-intensi-per-il-team-cargo-oensingen</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-59f3-7c28-a6d0-ce9b33a7795b/corona-alltag-strengere-arbeitstage-im-cargo-team-oensingen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-59f3-7c28-a6d0-ce9b33a7795b/le-coronavirus-au-quotidien-silvan-baertschi-mecanicien-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-59b2-768e-a45b-6195b518d1a6/jean-michel-germanier-lascia-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-59b2-768e-a45b-6195b518d1a6/jean-michel-germanier-verlaesst-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-59b2-768e-a45b-6195b518d1a6/jean-michel-germanier-quitte-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-5444-770d-859b-fe69e0d4eb62/continua-la-maggior-parte-dei-lavori-nei-cantieri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-5444-770d-859b-fe69e0d4eb62/mehrheit-der-arbeiten-auf-den-baustellen-laufen-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-5444-770d-859b-fe69e0d4eb62/poursuite-de-la-plupart-des-travaux-sur-les-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-538e-7de7-8eab-6abda1a23aa9/incidente-mortale-sul-lavoro-per-macchinista-sbb-cargo-international</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-538e-7de7-8eab-6abda1a23aa9/toedlicher-arbeitsunfall-eines-lokfuehrers-von-sbb-cargo-international" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-538e-7de7-8eab-6abda1a23aa9/accident-mortel-impliquant-un-mecanicien-de-sbb-cargo-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-4c87-7ecd-9d5d-16a516e2afad/proseguono-i-lavori-sulla-maggior-parte-dei-cantieri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-4c87-7ecd-9d5d-16a516e2afad/mehrheit-der-arbeiten-auf-baustellen-laufen-weiter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-4c87-7ecd-9d5d-16a516e2afad/poursuite-des-travaux-sur-la-majorite-des-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-46ce-7bb6-babe-0905fef310f6/le-ffs-riducono-i-collegamenti-con-l-italia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-46ce-7bb6-babe-0905fef310f6/sbb-reduziert-angebot-im-verkehr-nach-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-46ce-7bb6-babe-0905fef310f6/les-cff-reduisent-leur-offre-de-transport-vers-l-italie" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-448e-7da7-b816-78a7db272152/conferenza-stampa-per-la-presentazione-del-bilancio-in-live-streaming</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-40ed-7c99-962d-5d0fa3ff24d7/viaggio-panoramico-con-il-luzern-interlaken-express</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-3cc6-71cf-b955-c86a930775d4/nuova-vita-per-i-44-treni-ad-assetto-variabile-icn-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-3cc6-71cf-b955-c86a930775d4/die-44-icn-neigezuege-der-sbb-werden-umfassend-modernisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-3cc6-71cf-b955-c86a930775d4/modernisation-complete-des-44-trains-pendulaires-icn-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-3778-70eb-a6c0-a4fd439f503b/stazione-di-lucerna-interregio-contro-il-paraurti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-3778-70eb-a6c0-a4fd439f503b/bahnhof-luzern-interregio-in-prellbock-geprallt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-3778-70eb-a6c0-a4fd439f503b/gare-de-lucerne-un-interregio-entre-en-collision-avec-un-heurtoir" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-3820-741b-90e8-ab3ebf142c25/ultima-traversina-posata-nella-galleria-del-boezberg</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-3820-741b-90e8-ab3ebf142c25/boezbergtunnel-letzte-schwelle-eingebaut-4-meter-korridor-auf-kurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-3999-7177-82a1-ab003118df3f/bim-ffs-i-collaboratori-sono-un-importante-tessera-del-puzzle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-3999-7177-82a1-ab003118df3f/bim-sbb-puzzleteil-sind-die-mitarbeitenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-3999-7177-82a1-ab003118df3f/bim-cff-le-personnel-un-element-cle" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-32fc-7d14-adf6-b7f3f7ac5873/nuovi-trattori-del-servizio-lavori-a-ffs-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-32fc-7d14-adf6-b7f3f7ac5873/neue-baudiensttraktoren-fuer-sbb-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-32fc-7d14-adf6-b7f3f7ac5873/nouveaux-tracteurs-pour-cff-infrastructure" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-2fca-74ac-9870-dc37296fd20f/sciopero-in-francia-il-traffico-ferroviario-si-e-normalizzato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-2fca-74ac-9870-dc37296fd20f/streik-in-frankreich-bahnverkehr-normalisiert-sich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-2fca-74ac-9870-dc37296fd20f/greve-en-france-le-trafic-ferroviaire-se-normalise" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-2eb6-7eb1-bc40-98d30d753bcf/la-magia-dell-inverno-in-svizzera-anche-senza-sci</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-29e7-738c-8343-3d18ea8eee14/ripercussioni-della-nuova-versione-etcs-sull-esercizio-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-29e7-738c-8343-3d18ea8eee14/auswirkungen-von-neuer-etcs-version-auf-bahnbetrieb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-29e7-738c-8343-3d18ea8eee14/impact-de-la-nouvelle-version-d-etcs-sur-l-exploitation-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-259e-7b64-b141-6e213d216a7b/energia-solare-per-la-corrente-di-trazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-259e-7b64-b141-6e213d216a7b/sonnenenergie-fuer-den-bahnstrom" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-259e-7b64-b141-6e213d216a7b/de-l-electricite-solaire-pour-les-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-2258-7bc1-8b9f-0600aefc0350/grandi-eventi-anche-il-2020-si-preannuncia-impegnativo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-2258-7bc1-8b9f-0600aefc0350/eventverkehr-2020-wird-erneut-anspruchsvoll" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-2258-7bc1-8b9f-0600aefc0350/trafic-evenementiel-2020-sera-encore-un-defi" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-2123-7e7d-b742-798768424fad/condizioni-di-partecipazione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-20dc-7301-8f07-76b302aef654/stazione-ffs-bellinzona-ecco-la-nuova-passerella</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-1661-790e-8838-181305787e75/lisa-non-abbastanza-affidabile-le-ffs-corrono-ai-ripari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-1661-790e-8838-181305787e75/funkgeraet-lisa-zu-wenig-zuverlaessig-sbb-hat-massnahmen-ergriffen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-1661-790e-8838-181305787e75/fiabilite-de-l-appareil-radio-lisa-les-cff-ont-pris-des-mesures" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-110f-7806-8b98-635be100e7bf/sugli-sci-a-gstaad-consigli-per-gite-nell-oberland-bernese</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:38:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b7a-0e65-7865-9e55-7e7a9c7f13be/nuovo-modello-di-cooperazione-per-il-rinnovo-della-linea-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b7a-0e65-7865-9e55-7e7a9c7f13be/neues-kooperationsmodell-bei-der-fahrbahn-erneuerung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b7a-0e65-7865-9e55-7e7a9c7f13be/renouvellement-de-la-voie-ferree-nouveau-modele-de-cooperation" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-ff34-77f0-a51f-2f0658b6ab81/ristorazione-ferroviaria-ffs-cornetti-prodotti-da-produttori-regional</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-ff34-77f0-a51f-2f0658b6ab81/sbb-bahngastronomie-die-gipfeli-liefert-neu-auch-der-regionale-beck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-ff34-77f0-a51f-2f0658b6ab81/restauration-ferroviaire-cff-des-croissants-de-boulangers-regionaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-f792-7dff-b119-de612b624668/novita-dalla-direzione-del-gruppo-del-22-ottobre-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-f792-7dff-b119-de612b624668/news-aus-der-konzernleitung-vom-22-10-2019" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-f792-7dff-b119-de612b624668/informations-de-la-direction-du-groupe-le-22-octobre-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-f523-73d0-b4ba-f502ad6164a1/come-nuovo-il-primo-bipiano-ic-2000-ammodernato-torna-a-viaggiare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-f523-73d0-b4ba-f502ad6164a1/erster-frisch-modernisierter-ic2000-doppelstockzug-ist-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-f523-73d0-b4ba-f502ad6164a1/le-premier-train-duplex-ic2000-modernise-est-en-service" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-f20d-77b0-a82b-27ad5f453652/100-classi-scolastiche-in-gita-gratuitamente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-f20d-77b0-a82b-27ad5f453652/100-schulklassen-gehen-gratis-auf-eine-klassenreise" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-f20d-77b0-a82b-27ad5f453652/excursion-gratuite-pour-100-groupes-scolaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:38:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-e3ed-7163-bbde-c4c75a541168/in-treno-a-costi-contenuti-alla-manifestazione-per-il-clima</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-e3ed-7163-bbde-c4c75a541168/guenstig-mit-der-bahn-an-die-klima-demo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-e3ed-7163-bbde-c4c75a541168/en-train-et-a-bon-prix-a-la-manifestation-pour-le-climat" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-e312-73f9-bd5c-02be36b5f2ba/grazie-al-vostro-impegno-siamo-sulla-buona-strada</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-e312-73f9-bd5c-02be36b5f2ba/dank-eures-engagements-sind-wir-gut-unterwegs" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-e312-73f9-bd5c-02be36b5f2ba/grace-a-votre-engagement-nous-sommes-sur-la-bonne-voie" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-dc14-7699-8a8a-4f3ba24c424c/viaggiare-in-due-risparmiando-in-tutta-la-svizzera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-d339-75d6-9df8-20aa4af3015e/nuovo-forte-partner-svizzero-entra-nella-ffs-cargo-sa</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-d09f-74d0-a2cc-3642325a52fd/eventi-estivi-ffs-2019-ultima-fermata-festa-di-lotta-svizzera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-ccc1-7818-8333-2567dee4c3df/e-uscita-la-rivista-cargo-2-19</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-ccc1-7818-8333-2567dee4c3df/das-cargo-magazin-2-19-ist-gedruckt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-ccc1-7818-8333-2567dee4c3df/le-magazine-cargo-2-19-est-arrive" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-caa4-759c-bdf1-1c08e7a75af0/alla-deutsche-bahn-il-mandato-per-l-ammodernamento-di-vetture-cu-iv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-caa4-759c-bdf1-1c08e7a75af0/deutsche-bahn-erhaelt-auftrag-fuer-fahrzeugmodernisierung-der-ew-iv" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-caa4-759c-bdf1-1c08e7a75af0/la-deutsche-bahn-obtient-le-marche-de-la-modernisation-des-vu-iv" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-c49b-7b67-9720-a65b13f1a55b/incidente-mortale-sul-lavoro-per-un-capo-assistenza-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-c49b-7b67-9720-a65b13f1a55b/toedlicher-arbeitsunfall-eines-chefs-kundenbegleitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-c49b-7b67-9720-a65b13f1a55b/chef-assistant-clientele-victime-d-un-accident-de-travail-mortel" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-c048-7d13-be24-4831c92104be/stazione-ffs-bellinzona-prende-forma-la-nuova-passerella</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-b57b-71a3-bd53-e7872d562692/il-distributore-di-biglietti-un-vero-factotum</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-b57b-71a3-bd53-e7872d562692/der-billettautomat-ist-ein-multitalent" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-b57b-71a3-bd53-e7872d562692/les-multiples-talents-du-distributeur-de-billets" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-b8b5-7a92-9010-c9dfc5db27bc/errore-nella-protezione-dei-treni-le-ffs-intervengono-immediatamente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-b8b5-7a92-9010-c9dfc5db27bc/sbb-entdeckt-fehler-bei-der-zugsicherung-und-ergreift-sofortmassnahmen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-b8b5-7a92-9010-c9dfc5db27bc/les-cff-detectent-une-erreur-dans-le-controle-de-la-marche-des-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-b437-7802-afa0-a8c12b0f4a8f/onore-tradizione-e-sostenibilita-con-i-trasporti-pubblici-alla-ffls</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-b2f2-70ed-b65a-a3f725e57593/sponda-est-del-lago-di-zugo-un-nuovo-ponte-presso-walchwil</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-b2f2-70ed-b65a-a3f725e57593/zugersee-ost-neue-bruecke-ueber-sagenbach-fuer-doppelspur-walchwil" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-b193-76cc-a401-cf1386477476/concessione-lunga-percorrenza-le-ffs-sospendono-il-ricorso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-b193-76cc-a401-cf1386477476/fernverkehrskonzession-sbb-sistiert-das-laufende-verfahren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-b193-76cc-a401-cf1386477476/concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-suspension-de-la-procedure" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-a915-7f22-b72d-8e469037caed/e-state-al-fresco-anche-sul-treno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-a8ac-7e2e-900c-d414a65dc6cf/infrastruttura-ferroviaria-nel-mirino-un-futuro-internazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-a8ac-7e2e-900c-d414a65dc6cf/die-zukunft-der-bahninfrastruktur-international-gestalten-doch-wie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-a8ac-7e2e-900c-d414a65dc6cf/comment-faconner-l-infrastructure-ferroviaire-de-demain-international" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-a3ce-728c-8c85-568c64b383bf/prossif-fa-2035-via-libera-alla-fase-operativa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-a3ce-728c-8c85-568c64b383bf/step-ausbauschritt-2035-jetzt-geht-es-an-die-umsetzung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-a3ce-728c-8c85-568c64b383bf/feu-vert-a-l-etape-d-amenagement-prodes-2035" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-a075-7d21-ab11-8158e6e4464d/periodo-di-gite-scolastiche-settimana-di-punta-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-a075-7d21-ab11-8158e6e4464d/schulreisesaison-spitzenwoche-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-a075-7d21-ab11-8158e6e4464d/saison-des-courses-d-ecole-une-semaine-de-pointe-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-a05f-7078-b7b2-3813a42d270d/stazioni-senza-fumo-le-ffs-in-ticino-informano-la-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-9d0f-70d6-ad03-5982fadc1ab9/fete-des-vignerons-2019</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-9838-771f-bff2-48316de9e65b/contone-tenero-proseguono-i-lavori</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-975d-7e3d-b59f-894357d0a945/ffs-cargo-in-azione-questa-e-stata-la-fiera-della-logistica-di-monaco</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-975d-7e3d-b59f-894357d0a945/sbb-cargo-im-einsatz-das-war-die-logistikmesse-muenchen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-975d-7e3d-b59f-894357d0a945/cff-cargo-en-marche-c-etait-le-salon-de-la-logistique-de-munich" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-90d2-705e-83a2-350996ba7f90/verso-il-ticino-senza-code-consigli-di-viaggio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-90b4-7edd-952c-8ee6100828c1/disponibilita-dell-ufficio-stampa-durante-ascensione-e-pentecoste</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:37.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-8770-7fea-9b2b-3438a2b5dfe7/ffs-cargo-da-il-via-all-accoppiamento-automatico</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-8770-7fea-9b2b-3438a2b5dfe7/sbb-cargo-kuppelt-jetzt-automatisch-ein-blick-hinter-die-kulissen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-8770-7fea-9b2b-3438a2b5dfe7/cff-cargo-et-l-attelage-automatique-un-coup-d-oeil-en-coulisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-8931-70e9-a551-fecfd739a9fa/1900-treni-speciali-per-gli-eventi-estivi-del-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-8931-70e9-a551-fecfd739a9fa/1900-extrazuege-fuer-den-eventsommer-2019" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-8931-70e9-a551-fecfd739a9fa/1900-trains-speciaux-pour-assister-aux-manifestations-estivales" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-8457-75da-8fe4-223dda015403/venite-a-trovarci-per-scoprire-i-vantaggi-della-app-mobile-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-8276-7656-802b-16fa7f2f8770/le-ffs-s-impegnano-per-prezzi-stabili-possibilmente-al-ribasso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-8276-7656-802b-16fa7f2f8770/sbb-will-stabile-moeglichst-sinkende-preise" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-8276-7656-802b-16fa7f2f8770/les-cff-veulent-des-tarifs-stables-et-si-possible-a-la-baisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-7ba1-78fd-9fbf-dbc8c3ffeb3c/le-ffs-hanno-avviato-un-indagine-in-seguito-a-un-post-su-facebook</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-6f3d-7f12-ac57-ef1d1a65b338/il-giruno-ha-ottenuto-l-autorizzazione-d-esercizio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-6f3d-7f12-ac57-ef1d1a65b338/der-gotthardzug-giruno-hat-die-betriebsbewilligung-erhalten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-6f3d-7f12-ac57-ef1d1a65b338/le-train-giruno-a-obtenu-son-autorisation-d-exploitation" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-7151-764a-a6c3-da57c5644e02/una-marcia-in-piu-per-il-rinnovo-della-linea-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-7151-764a-a6c3-da57c5644e02/mehr-power-fuer-die-fahrbahnerneuerung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-7151-764a-a6c3-da57c5644e02/plus-d-energie-pour-le-renouvellement-de-la-voie" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-70f8-7236-b58c-48db45621bc4/certificata-l-accessibilita-di-ffs-ch</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-70f8-7236-b58c-48db45621bc4/sbb-ch-erhaelt-zertifikat-fuer-barrierefreiheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-70f8-7236-b58c-48db45621bc4/certificat-d-accessibilite-pour-le-site-cff-ch" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-6c73-7475-a234-32f36a3fa503/centri-viaggiatori-ffs-moderni-al-servizio-della-clientela</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-6c33-7061-8ebe-d9337486328e/da-giugno-nuovo-orario-sull-asse-del-san-gottardo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-67fd-7b83-b009-2aa0c557f34f/uniti-per-la-sicurezza-alla-stazione-di-sion</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-67fd-7b83-b009-2aa0c557f34f/gemeinsam-fuer-ein-sicheres-gefuehl-im-bahnhof-sion" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-67fd-7b83-b009-2aa0c557f34f/pour-un-meilleur-sentiment-de-securite-a-la-gare-de-sion" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-68c8-754e-8864-429a7389e0b4/tratta-bellinzona-giubiasco-una-nuova-galleria-al-dragonato</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-5d3b-729c-9802-6eb8e9795517/bestiale-scoprire-la-primavera-con-il-biglietto-per-accompagnatore</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-5dc3-7f2b-9a96-49bfd5cf46be/sciate-primaverili-quattro-preconcetti-e-la-realta-dei-fatti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-5a6b-7308-aa5d-bec512b6ef87/vogliamo-considerare-ancora-di-piu-la-prospettiva-dei-clienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-5a6b-7308-aa5d-bec512b6ef87/wir-wollen-noch-staerker-aus-kundensicht-denken" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-5a6b-7308-aa5d-bec512b6ef87/nous-voulons-integrer-davantage-la-perspective-client" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-5101-744e-8a33-58a33f7ddefe/36-treni-speciali-con-71-000-posti-a-sedere-aggiuntivi</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-501d-7753-9b3b-ea11a3183ae8/prossif-fa-2035-in-svizzera-migliorano-e-aumentano-i-collegamenti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-4c18-7783-84d4-097d5bf7143d/novita-dalla-direzione-del-gruppo-del-12-febbraio-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-4c18-7783-84d4-097d5bf7143d/news-aus-der-konzernleitung-vom-12-2-2019" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-4c18-7783-84d4-097d5bf7143d/informations-de-la-direction-du-groupe-le-12-fevrier-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-44cf-7248-8706-e32671b29794/grazie-al-bim-tutti-i-pezzi-del-puzzle-vanno-al-loro-posto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-44cf-7248-8706-e32671b29794/bauen-mit-bim-oder-alle-puzzleteile-im-blick" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-44cf-7248-8706-e32671b29794/construire-avec-bim-toutes-les-pieces-en-un-coup-d-oeil" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-4559-7a49-bfec-7a06fb1b5f23/l-inverno-in-svizzera-uno-spasso-anche-senza-sci</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-4167-7ee1-a322-2711d0b45529/lago-di-zugo-est-il-consorzio-arge-zugo-si-aggiudica-l-appalto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-4167-7ee1-a322-2711d0b45529/zugersee-ost-baumeisterarbeiten-an-arbeitsgemeinschaft-vergeben" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-3e65-7c1b-9c22-74bb4a52bff6/nuova-offerta-di-vini-per-le-carrozze-ristorante-e-i-bistrot-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-3e65-7c1b-9c22-74bb4a52bff6/sbb-bahngastronomie-neues-weinangebot-fuer-speisewagen-und-bistros" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-3e65-7c1b-9c22-74bb4a52bff6/une-nouvelle-offre-de-vins-dans-les-voitures-restaurants-et-les-bistro" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-374e-7241-9eb1-d9e6cd9b870c/quando-si-deve-cambiare-sede-di-lavoro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-374e-7241-9eb1-d9e6cd9b870c/wenn-mitarbeiter-den-arbeitsort-wechseln-muessen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-374e-7241-9eb1-d9e6cd9b870c/lorsque-le-personnel-doit-changer-de-lieu-de-travail" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-3588-7563-a252-ab6a5771e990/ffs-cargo-e-ora-una-societa-indipendente-del-gruppo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-3588-7563-a252-ab6a5771e990/sbb-cargo-ist-neu-eine-eigenstaendige-konzerngesellschaft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-3588-7563-a252-ab6a5771e990/cff-cargo-est-une-societe-du-groupe-autonome" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-3390-7439-8f7e-28e87ff930de/polizia-dei-trasporti-e-sicurezza-pubblica-si-uniscono</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-3390-7439-8f7e-28e87ff930de/transportpolizei-und-oeffentliche-sicherheit-werden-zusammengefasst" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-3390-7439-8f7e-28e87ff930de/rapprochement-de-la-police-des-transports-et-de-la-securite-publique" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-291a-7223-b10d-1e5451ce0f4e/le-ffs-acquistano-sette-nuovi-treni-per-berna-la-chaux-de-fonds</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-291a-7223-b10d-1e5451ce0f4e/sbb-beschafft-sieben-neue-zuege-fuer-bern-la-chaux-de-fonds" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-291a-7223-b10d-1e5451ce0f4e/les-cff-achetent-sept-nouveaux-trains-pour-berne-la-chaux-de-fonds" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-2a8c-72f1-8cc8-cbc303eeb4cc/eventi-il-2019-sara-un-anno-record-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-2a8c-72f1-8cc8-cbc303eeb4cc/eventverkehr-2019-wird-zum-spitzenjahr-fuer-die-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-2a8c-72f1-8cc8-cbc303eeb4cc/trafic-evenementiel-2019-sera-une-annee-record-pour-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-20c6-7d88-868c-bdd2e9a9fb42/disponibilita-dell-ufficio-stampa-durante-le-festivita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-20c6-7d88-868c-bdd2e9a9fb42/erreichbarkeiten-der-sbb-medienstelle-ueber-die-festtage" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-2119-7a34-a52e-6ca5a2eaaa34/in-vallese-sorgera-una-tratta-di-prova-per-trasporti-ad-alta-velocita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-2119-7a34-a52e-6ca5a2eaaa34/teststrecke-fuer-hochgeschwindigkeitstransporte-im-wallis-geplant" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-2119-7a34-a52e-6ca5a2eaaa34/projet-de-troncon-d-essai-pour-des-transports-a-grande-vitesse" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-1565-74dd-95f1-d484788b72f3/bagaglio-invernale-nuovi-pacchetti-offerte-tutto-compreso</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-1565-74dd-95f1-d484788b72f3/wintergepaeck-neue-pauschalangebote-von-schweiz-tourismus-und-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-1565-74dd-95f1-d484788b72f3/transport-des-bagages-en-hiver-nouvelles-offres-forfaitaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-1165-73d8-bf81-a0eacaec1877/57-chilometri</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-138e-7e14-b2e9-b3373b20980d/carri-per-la-manutenzione-ffs-incarico-alle-ferriere-cattaneo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-09ea-77de-9067-8bb314542caa/l-inizio-dell-estate-in-svizzera-consigli-di-viaggio-per-ogni-regione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-0683-72a1-9138-bcdb1fa2127a/paris-mon-amour</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-062d-76a8-89ee-44daf45020c0/nuova-autorizzazione-d-esercizio-dall-uft-per-il-bipiano-tlp</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-062d-76a8-89ee-44daf45020c0/das-bav-erteilt-neue-betriebsbewilligung-fuer-den-fv-dosto" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-062d-76a8-89ee-44daf45020c0/l-oft-delivre-une-nouvelle-autorisation-d-exploiter-le-duplex-tgl" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-03ba-7928-8e06-97ec98e4caee/ffs-viaggiatori-concentra-le-proprie-energie</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-03ba-7928-8e06-97ec98e4caee/sbb-personenverkehr-buendelt-seine-kraefte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-03ba-7928-8e06-97ec98e4caee/cff-voyageurs-concentre-ses-forces" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-0441-79a4-a36c-d958d2440b9b/alla-scoperta-dei-mercatini-di-natale-di-berna-lucerna-e-zurigo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-fe78-7ae9-a4b4-a61fc3a2e250/10-consigli-per-una-gita-perfetta-al-mercatino-di-natale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ff7e-79d2-841c-6fee465786ff/basilea-e-la-magia-del-natale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:37:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-009c-71bf-8a80-130ec6fd8c2f/i-clienti-approfittano-di-corrente-di-trazione-piu-conveniente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-009c-71bf-8a80-130ec6fd8c2f/kunden-profitieren-von-guenstigerem-bahnstrom" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-009c-71bf-8a80-130ec6fd8c2f/courant-plus-avantageux-les-cff-investissent-dans-les-prix" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b79-00d5-7d1d-9d4d-8f8c712b0374/nuova-direzione-tgv-lyria-fabien-soulet-nuovo-direttore-generale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b79-00d5-7d1d-9d4d-8f8c712b0374/neue-leitung-fuer-tgv-lyria-fabien-soulet-wird-ceo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b79-00d5-7d1d-9d4d-8f8c712b0374/nouvelle-direction-tgv-lyria-fabien-soulet-nouveau-directeur-general" />
<lastmod>2026-04-11T07:37:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-f6be-7bb1-8c7d-0524d9891475/ritorno-al-futuro-e-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-finfer</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-f6be-7bb1-8c7d-0524d9891475/zurueck-in-die-zukunft-der-tag-des-bif" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-f6be-7bb1-8c7d-0524d9891475/retour-vers-le-futur-le-jour-du-fif" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-eb4d-7827-b475-00c931347b75/su-il-sipario-per-la-nuova-locomotiva-di-manovra-e-di-linea-aem-940</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-eb4d-7827-b475-00c931347b75/vorhang-auf-fuer-die-neue-rangier-und-streckenlok-aem-940" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-eb4d-7827-b475-00c931347b75/lever-de-rideau-sur-la-nouvelle-locomotive-de-manoeuvre-et-de-ligne-aem" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ec14-741d-988c-1721af9fa6ab/lavori-in-corso-in-stazione-a-lucerna-in-servizio-bus-sostituivi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-ec14-741d-988c-1721af9fa6ab/bahnhof-luzern-bus-statt-zug-wegen-bauarbeiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-ec14-741d-988c-1721af9fa6ab/gare-de-lucerne-remplacement-des-trains-par-des-bus" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ecc7-7f21-b0f3-d9fcc0d3169f/la-digitalizzazione-plasma-la-mobilita-del-futuro</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-e7c8-7413-aab7-c041a456d71b/nuovo-stabilimento-industriale-ffs-ticino-uno-sguardo-da-vicino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-e63d-7d0e-9c99-f5fc52dd5666/vendite-di-abbonamenti-ffs-e-comunita-pubblicano-i-propri-dati</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-e63d-7d0e-9c99-f5fc52dd5666/sbb-und-verkehrsverbuende-publizieren-ihre-aboverkaufszahlen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-e63d-7d0e-9c99-f5fc52dd5666/les-cff-et-les-communautes-tarifaires-publient-leurs-chiffres-de-vente" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:54.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-e2f7-7d03-92d3-e1f72f6654f1/con-easyride-le-ffs-lanciano-un-test-di-mercato-su-scala-nazionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-e2f7-7d03-92d3-e1f72f6654f1/sbb-startet-schweizweiten-markttest-mit-easyride" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-e2f7-7d03-92d3-e1f72f6654f1/avec-easyride-les-cff-lancent-un-test-de-marche-a-l-echelle-nationale" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-de6b-724a-905d-93285a66884c/disponibilita-ridotta-della-flotta-astoro-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-de6b-724a-905d-93285a66884c/reduzierte-verfuegbarkeit-der-astoro-flotte-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-de6b-724a-905d-93285a66884c/disponibilite-reduite-des-trains-astoro" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-dbb3-71f4-9137-d3ee03b51b19/ricerca-di-partner-per-ffs-cargo-le-principali-domande-e-risposte</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-dbb3-71f4-9137-d3ee03b51b19/partnersuche-fuer-sbb-cargo-die-wichtigsten-fragen-und-antworten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-dbb3-71f4-9137-d3ee03b51b19/recherche-de-partenariat-pour-cff-cargo-les-questions-et-reponses" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-d8d9-7653-837b-567233816598/stazione-di-lucerna-nuovi-scambi-per-una-ferrovia-affidabile</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-da01-72c7-a763-9a2ca8ba6413/nuovo-treno-gottardo-presentato-in-co-branding-sob-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-da01-72c7-a763-9a2ca8ba6413/neuer-gotthard-zug-im-co-branding-sob-sbb-vorgestellt" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-d52e-7afe-9f33-fbd85ca152aa/assaporare-l-autunno-gite-consigliate-con-la-carta-giornaliera-per-2</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-c966-7ca1-b8e9-333246b42630/le-ffs-non-tollerano-alcuna-violazione-delle-direttive-di-compliance</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-c966-7ca1-b8e9-333246b42630/sbb-toleriert-keine-verstoesse-gegen-compliance-richtlinien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-c966-7ca1-b8e9-333246b42630/les-cff-ne-tolerent-aucune-infraction-aux-directives-de-compliance" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-c8bd-78d7-8b2e-83a3f090a109/solo-con-uno-sforzo-in-piu-raggiungeremo-l-obiettivo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-c8bd-78d7-8b2e-83a3f090a109/nur-mit-einem-extra-effort-erreichen-wir-das-ziel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-c8bd-78d7-8b2e-83a3f090a109/atteindre-l-objectif-exige-un-indispensable-effort-supplementaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:46.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-bb9e-7339-a493-d0aed2b7cfcf/galleria-di-base-del-san-gottardo-bilancio-positivo-dopo-18-mesi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-bb9e-7339-a493-d0aed2b7cfcf/gotthard-basistunnel-sbb-zieht-positives-fazit-nach-18-monaten" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:43.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-b95e-7216-ae3b-6635fd51479e/migliorata-la-collaborazione-nella-gestione-internazionale-delle-crisi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-b95e-7216-ae3b-6635fd51479e/verbesserte-zusammenarbeit-im-internationalen-krisenmanagement" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ba97-7bde-97ac-a23eca6785e9/scoprite-la-svizzera-con-la-realta-virtuale-grazie-a-ffs-vr</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-b93c-7ca8-ae0f-344d31ec668c/vr-ffs-viaggio-virtuale-attraverso-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-b93c-7ca8-ae0f-344d31ec668c/sbb-vr-virtuell-unterwegs-durch-die-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-b93c-7ca8-ae0f-344d31ec668c/vr-cff-a-la-decouverte-de-la-suisse-avec-la-realite-virtuelle" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:42.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-b4df-78ac-af06-fc7f2c11968b/opportunita-ceneri-2020-le-ffs-miglioreranno-l-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-b4df-78ac-af06-fc7f2c11968b/chance-ceneri-2020-sbb-verbessert-angebot-auf-nord-sued-achse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-b4df-78ac-af06-fc7f2c11968b/ceneri-2020-les-cff-ameliorent-l-offre-sur-l-axe-nord-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-b632-7845-a306-821b8a3c49f4/distributori-di-biglietti-dalle-infinite-possibilita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-b08b-738c-b06a-390639bd755e/oltre-100-treni-speciali-e-notturni-per-la-street-parade</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-b08b-738c-b06a-390639bd755e/ueber-100-extra-und-nachtzuege-fuer-die-street-parade" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ab72-7253-bb9d-dac3144955c4/migros-punta-di-piu-sul-trasporto-ferroviario-con-ffs-cargo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-ab72-7253-bb9d-dac3144955c4/migros-setzt-verstaerkt-auf-schienentransporte-mit-sbb-cargo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-ab72-7253-bb9d-dac3144955c4/migros-mise-davantage-sur-les-transports-ferroviaires-avec-cff-cargo" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-ac60-7ba0-8f94-998ec202739b/ricorso-respinto-ffs-iniziano-i-lavori-sul-lago-di-zugo-a-meta-2019</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-ac60-7ba0-8f94-998ec202739b/beschwerde-abgewiesen-sbb-startet-bauarbeiten-am-zugersee-mitte-2019" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-aa37-7b87-a15b-54c463abc2a0/la-concessione-traffico-a-lunga-percorrenza-va-chiarita-giuridicamente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-aa37-7b87-a15b-54c463abc2a0/fernverkehrskonzession-rechtliche-klaerung-ist-noetig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-aa37-7b87-a15b-54c463abc2a0/concession-grandes-lignes-des-clarifications-juridiques-s-imposent" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-9eda-7acc-b7bb-639cbbe5fda1/ic-2000-al-via-la-piu-grande-modernizzazione-di-veicoli-nella-storia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-9eda-7acc-b7bb-639cbbe5fda1/ic2000-groesste-fahrzeugmodernisierung-im-fernverkehr-startet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-9eda-7acc-b7bb-639cbbe5fda1/ic2000-lancement-de-la-plus-grande-modernisation-de-vehicules" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-9a8d-753c-ba36-cc9fe888a7db/orario-estivo-2018-controllare-l-orario-online</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-9990-7cde-a2c2-3ba29f50e1b5/lugano-paradiso-ecco-la-nuova-passerella</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-99ea-79fd-8385-1bff66d27d8a/batticuore-a-lucerna</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-9626-72cd-a1c0-d37f132cb423/ccl-markus-jordi-responsabile-rh-delle-ffs-prende-posizione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-9626-72cd-a1c0-d37f132cb423/markus-jordi-personalchef-sbb-zum-protesttag-gegen-gav-verhandlungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-9626-72cd-a1c0-d37f132cb423/cct-markus-jordi-responsable-rh-aux-cff-prend-position" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-931b-7f62-9b69-7ec8858f480e/le-ffs-mettono-a-concorso-superfici-chioschi-e-convenience-per-il-2021</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-931b-7f62-9b69-7ec8858f480e/die-sbb-schreibt-kiosk-und-convenience-flaechen-per-2021-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-931b-7f62-9b69-7ec8858f480e/appel-d-offres-pour-kiosques-et-magasins-de-premiere-necessite" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-901b-7b5e-94be-30b008f4116a/quanto-ne-sai-di-green-class-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-90c6-706e-b376-1e29f74d6006/securitrans-nuovo-responsabile-sicurezza-sui-cantieri-ferroviari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-90c6-706e-b376-1e29f74d6006/securitrans-martin-roethlisberger-neuer-leiter-baustellensicherheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-90c6-706e-b376-1e29f74d6006/securitrans-nouveau-responsable-protection-des-chantiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-90a1-7dab-bf6f-6b59e49d0f0f/comunicazione-nel-treno-merci-mercitalia-rail-nuovo-partner</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-90a1-7dab-bf6f-6b59e49d0f0f/kommunikation-im-gueterzug-mercitalia-rail-als-neue-partnerin-gewonnen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-90a1-7dab-bf6f-6b59e49d0f0f/communication-a-bord-des-trains-marchandises-un-nouveau-partenaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:32.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-8fca-7493-8836-62aca85bd98d/servizio-estivo-delle-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-7916-7102-9325-acc091d12991/inverno-secondo-round-siamo-pronti-per-l-ondata-di-freddo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-7105-7950-9a6b-339c54f6ae40/chiamare-il-rail-service-ffs-alla-tariffa-locale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-7105-7950-9a6b-339c54f6ae40/sbb-rail-service-zum-lokaltarif-anrufen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-7105-7950-9a6b-339c54f6ae40/rail-service-cff-desormais-au-tarif-local" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-7370-71ff-9223-7296c87de2c4/atti-vandalici-danni-annui-per-oltre-cinque-milioni-di-franchi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-7370-71ff-9223-7296c87de2c4/vandalismus-und-graffiti-ueber-fuenf-millionen-franken-schaden-jaehrlich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-7370-71ff-9223-7296c87de2c4/vandalisme-des-degats-pour-plus-de-cinq-millions-de-francs-par-an" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-70b1-7029-96dc-6bf5965591af/intelligente-e-presto-forse-anche-senza-piombo-una-nuova-batteria-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-70b1-7029-96dc-6bf5965591af/intelligent-und-vielleicht-bald-bleifrei-die-neue-sbb-batterie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-70b1-7029-96dc-6bf5965591af/les-futures-batteries-des-trains-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6f13-7f84-b505-c027792bc9aa/procedure-doganali-semplificate-a-chiasso-test-sulla-buona-strada</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-6f13-7f84-b505-c027792bc9aa/test-fuer-vereinfachte-zollablaeufe-in-chiasso-auf-kurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6c87-7c0a-82f9-37c3a472768b/distributori-automatici-ffs-basta-rinnovare-gli-abbonamenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-6c87-7c0a-82f9-37c3a472768b/sbb-billettautomaten-abonnemente-einfach-erneuern" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-6c87-7c0a-82f9-37c3a472768b/distributeurs-de-billets-cff-renouvellement-facile-des-abonnements" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6cb0-7bc5-a3ab-07a2f60740c6/brillamento-di-un-blocco-a-cresciano</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6b72-7b81-84b4-ba1426d3d63c/l-approfondimento-seguiamo-le-direttive-del-datec</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-66ef-7589-9872-726bfd4ef122/anche-l-energia-diventa-smart</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-66ef-7589-9872-726bfd4ef122/mit-intelligenter-software-energie-schlau-nutzen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-66ef-7589-9872-726bfd4ef122/un-logiciel-pour-une-consommation-intelligente-de-l-energie" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-624f-74f6-b1ee-156461c0d39c/2-5-milioni-di-clienti-meta-prezzo-una-cifra-da-record</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-624f-74f6-b1ee-156461c0d39c/2-5-millionen-halbtax-kunden-unterwegs-so-viel-wie-nie-zuvor" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-624f-74f6-b1ee-156461c0d39c/2-5-millions-de-clients-titulaires-ont-un-abonnement-demi-tarif" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-61cb-7ea7-8cb8-a26ca7f8b135/verso-sud-senza-code-grazie-agli-oltre-50-treni-supplementari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-61cb-7ea7-8cb8-a26ca7f8b135/auffahrt-und-pfingsten-dank-ueber-50-zusatzzuegen-staufrei-in-den-sueden" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6237-7724-bab5-86fd9e5d10fe/ferrovia-mendrisio-varese-la-nuova-linea-transfrontaliera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-6041-7571-9ef7-8b7107b18e46/benvenuti-sul-blog-del-servizio-stampa-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-6041-7571-9ef7-8b7107b18e46/willkommen-auf-dem-medien-blog-der-sbb-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-6041-7571-9ef7-8b7107b18e46/bienvenue-sur-le-blog-du-service-de-presse-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5fc3-755b-928c-47c0b747adee/divertimento-e-rispetto-prima-durante-e-dopo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5fd3-71b5-8756-62a8992e515e/gli-open-data-rendono-i-tp-piu-interessanti</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-59ac-7a36-aa58-37b36d218d91/galleria-di-base-nessun-compromesso-in-fatto-di-sicurezza</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-59ac-7a36-aa58-37b36d218d91/gotthard-verkehr-sbb-macht-bei-sicherheit-keine-kompromisse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-59ac-7a36-aa58-37b36d218d91/tunnel-de-base-du-gothard-aucun-compromis-sur-la-securite" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5a9f-708f-af5f-bbed9ce67ffa/a-febbraio-2018-le-ffs-lanciano-l-offensiva-risparmio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-5a9f-708f-af5f-bbed9ce67ffa/sbb-lanciert-spar-offensive-im-februar-2018" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-5a9f-708f-af5f-bbed9ce67ffa/offensive-sur-les-prix-des-billets-degriffes-en-fevrier" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5cb1-70c9-bd7f-6f764bc5de4d/prevenzione-dei-suicidi-parlare-puo-salvare</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-59ee-747d-9c93-c97c483cf5c9/ammodernamento-ic2000-ora-possiamo-seriamente-iniziare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-59ee-747d-9c93-c97c483cf5c9/ic2000-modernisierung-wir-koennen-nun-definitiv-loslegen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-59ee-747d-9c93-c97c483cf5c9/modernisation-ic2000-nous-pouvons-avancer-de-facon-resolue" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5825-7f22-a5bc-738c6ca46496/viaggiare-insieme-e-risparmiare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-5825-7f22-a5bc-738c6ca46496/gemeinsam-mit-dem-oev-durch-die-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-5825-7f22-a5bc-738c6ca46496/voyager-a-deux-moins-cher" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-563c-7a4d-b11b-7591eae7d69f/nuovi-smartphone-ai-collaboratori-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-563c-7a4d-b11b-7591eae7d69f/zum-nutzen-der-kunden-neue-smartphones-fuer-sbb-mitarbeitende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-563c-7a4d-b11b-7591eae7d69f/nouveaux-smartphones-pour-les-collaborateurs-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5870-77a3-988c-7cc403e5636b/clienti-aziendali-ffs-tanti-quanti-una-piccola-citta-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-5870-77a3-988c-7cc403e5636b/sbb-businesstravel-zahl-der-geschaeftskunden-nimmt-zu" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-5870-77a3-988c-7cc403e5636b/le-10-000e-client-commercial-de-businesstravel-cff-salue-fin-janvier" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5927-7b45-813e-ce52c8225333/capacita-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-593d-7ef3-8ac5-4979e4bea5e4/viaggiare-insieme-e-risparmiare</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-52a1-75b8-a715-a76e4e25bdd9/segnalare-difetti-e-sporcizia-in-tutta-semplicita-tramite-l-app-mobile</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5272-7304-8f5f-046883b2e6a9/nuova-stazione-di-biasca-le-ffs-fanno-il-punto-della-situazione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5410-7ebc-81a3-b07d83161405/in-treno-per-pasqua-41-000-posti-a-sedere-in-piu</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-51a9-78b2-9912-6df0d971b794/ffs-cargo-lasciapassare-per-l-era-digitale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-51a9-78b2-9912-6df0d971b794/sbb-cargo-sprung-ins-digitale-zeitalter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-51a9-78b2-9912-6df0d971b794/cff-cargo-passage-a-l-ere-du-numerique" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-520f-73ea-86aa-88f5e0c79ff7/promotori-turistici-itineranti-per-il-turismo-in-ticino</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5107-7a2b-b563-e519d27f577e/pasqua-2017-rapidi-e-senza-traffico-verso-il-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-5107-7a2b-b563-e519d27f577e/osterverkehr-2017-schnell-und-staufrei-ins-tessin-und-zurueck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-5107-7a2b-b563-e519d27f577e/paques-2017-confortablement-et-sans-bouchons-vers-le-sud" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4f31-73ca-92f4-7f1362ec3083/serata-tango-presso-la-stazione-ffs-di-bellinzona-grande-successo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4e94-7f02-939d-1e30fdb32854/al-70-locarno-festival-con-railaway-ffs-e-tilo</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4f47-7102-a6d6-98dd5c326d36/le-ffs-lavorano-intensivamente-per-il-ripristino-e-la-sicurezza</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-5135-730e-809c-a262530f18c1/le-ffs-introducono-un-nuovo-catering-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-5135-730e-809c-a262530f18c1/sbb-fuehrt-neue-bahngastronomie-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-5135-730e-809c-a262530f18c1/les-cff-introduisent-une-nouvelle-offre-de-restauration-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-50e1-7abe-9313-25a7ec27d764/concessione-per-il-traffico-a-lunga-percorrenza-le-ffs-prendono-atto</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-50e1-7abe-9313-25a7ec27d764/fernverkehrskonzession-sbb-nimmt-bls-konzept-zur-kenntnis" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-50e1-7abe-9313-25a7ec27d764/concession-pour-le-trafic-grandes-lignes-cff-prennent-connaissance" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4dc4-7034-9648-c999bdcb26a9/le-ffs-passano-al-login-swisspass-per-lo-shop-online-e-mobile</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4ea7-75e1-b162-5fc48cbb6087/viastaziun-solidarieta-tra-i-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4ea7-75e1-b162-5fc48cbb6087/viastaziun-reisende-helfen-reisenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4ea7-75e1-b162-5fc48cbb6087/viastaziun-les-voyageurs-aident-les-voyageurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4e6c-7968-92ee-3b20c438a4fc/app-buon-viaggio-delle-ffs-versione-preview-prenotare-i-taxi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4e6c-7968-92ee-3b20c438a4fc/sbb-reiseplaner-auch-das-taxi-per-app-buchen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4e6c-7968-92ee-3b20c438a4fc/appli-mon-voyage-cff-preview-reserver-un-taxi-avec-l-appli" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-500d-72d9-932c-6b0823ad57e8/in-bicicletta-o-in-auto-fino-al-treno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-500d-72d9-932c-6b0823ad57e8/zahl-der-abstell-und-parkplaetze-an-bahnhoefen-waechst" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-500d-72d9-932c-6b0823ad57e8/a-velo-ou-en-voiture-pour-prendre-son-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4d62-79f3-860e-a79ea502a969/oltre-100-treni-speciali-e-notturni-per-la-street-parade</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4d62-79f3-860e-a79ea502a969/ueber-100-extra-und-nachtzuege-fuer-die-street-parade" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4d62-79f3-860e-a79ea502a969/plus-de-100-trains-speciaux-et-de-nuit-pour-la-street-parade" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4c9d-7ccf-998d-8a8215a1b1fd/viaggiare-con-prenotazione-del-posto-a-sedere-con-la-tua-bici</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4c23-708e-a4ee-b95c1574b0f1/l-interruzione-della-linea-del-rheintal-e-conclusa</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4c39-7690-90a9-d13a5a22b04e/cambiamento-nella-direzione-del-servizio-stampa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4c39-7690-90a9-d13a5a22b04e/wechsel-in-der-leitung-der-medienstelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4c39-7690-90a9-d13a5a22b04e/changement-a-la-tete-du-service-de-presse" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4628-70bf-87c5-fa4eba434330/l-orario-2018-e-online</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4628-70bf-87c5-fa4eba434330/der-fahrplan-2018-ist-online-fernverkehr-neu-mit-liniennummerierung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4628-70bf-87c5-fa4eba434330/l-horaire-2018-est-disponible" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-47f5-70b7-afce-59a6ec4bd2b4/officine-di-bellinzona-un-dialogo-costruttivo-e-necessario</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-45ea-71d1-aa46-04fb03c5568d/treni-domenicali-verso-nord-le-ffs-chiariscono-la-situazione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4613-7154-8402-05c1ef0f1b20/prossimamente-pulizie-in-corso-con-appositi-robot-nelle-stazioni-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-47d1-703a-a3e4-ce435f4f6419/stazione-di-waedenswil-primo-lampione-intelligente</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-47d1-703a-a3e4-ce435f4f6419/bahnhof-waedenswil-erster-smarter-lichtmast-im-oeffentlichen-raum" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-47d1-703a-a3e4-ce435f4f6419/gare-de-waedenswil-le-premier-lampadaire-intelligent" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4884-71f2-b98e-fd326f979d08/il-dialogo-e-piu-importante-di-qualsiasi-spettacolo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-4884-71f2-b98e-fd326f979d08/digitaltag-dialog-ist-wichtiger-als-jede-show" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-4884-71f2-b98e-fd326f979d08/le-dialogue-importe-davantage-que-l-evenement-en-lui-meme" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-42df-7339-989b-906a848d85f2/autobus-a-lunga-percorrenza-e-il-trasporto-ferroviario-internazionale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4510-7560-8124-4d54faf12a07/la-zona-dei-binari-di-zurigo-e-un-biotopo-per-animali-a-rischio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-45b4-768b-8d39-4f77aac9ebc2/ffs-cargo-operazioni-di-manovra-piu-rapide</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-45b4-768b-8d39-4f77aac9ebc2/cff-cargo-l-essai-de-frein-automatique-permet-un-gain-de-temps" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-42a7-7e6c-856e-4c5d922331b4/i-clienti-beneficiano-delle-promozioni-mirate-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-42a7-7e6c-856e-4c5d922331b4/les-clients-beneficient-d-actions-cff-ciblees" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-4419-7116-b0ef-01080d2030d4/in-viaggio-tra-i-colori-della-primavera-in-due-costa-meno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3f0f-7a95-bf6c-44e2cec58516/interruzione-alla-stazione-ffs-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3fff-7b4c-b0ea-c1f02de5f1c8/dopo-il-deragliamento-il-treno-viene-riposizionato-sui-binari</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-404a-7b86-a231-379c87816e8b/francoforte-svizzera-milano-introduzione-di-un-treno-trinazionale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3e8c-787a-a870-23977fa6d014/le-ffs-e-ticketcorner-terminano-la-collaborazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3e8c-787a-a870-23977fa6d014/sbb-und-ticketcorner-beenden-kooperation-im-verkauf-von-eventtickets" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3e8c-787a-a870-23977fa6d014/les-cff-et-ticketcorner-mettent-fin-a-leur-cooperation" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3e34-7d18-a342-c515fbabe2a5/l-azienda-amadeus-it-group-sara-il-nuovo-partner-commerciale-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3e34-7d18-a342-c515fbabe2a5/die-amadeus-it-group-wird-neue-technologiepartnerin-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3e34-7d18-a342-c515fbabe2a5/amadeus-it-group-sera-le-nouveau-partenaire-technologique-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3ab7-7cb2-9683-7c6d623b61c0/ribattezzato-il-treno-ad-assetto-variabile-ffs-etr-610</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3ab7-7cb2-9683-7c6d623b61c0/neuer-name-fuer-neigezug-sbb-etr-610" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3ab7-7cb2-9683-7c6d623b61c0/nouveau-nom-pour-le-train-pendulaire-cff-etr-610" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3b10-72ec-a076-303829e6146f/nuova-offerta-di-birre-per-le-carrozze-ristorante-e-i-bistrot</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3b10-72ec-a076-303829e6146f/bahncatering-neues-bierangebot-fuer-die-speisewagen-und-bistros" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3b10-72ec-a076-303829e6146f/nouvelle-offre-de-bieres-dans-les-voitures-restaurants-et-les-bistrots" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3a73-76a2-b695-87882999618a/daniela-corboz-sara-la-nuova-direttrice-di-elvetino-sa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3a73-76a2-b695-87882999618a/daniela-corboz-ist-neue-geschaeftsfuehrerin-der-elvetino-ag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3a73-76a2-b695-87882999618a/daniela-corboz-est-la-nouvelle-directrice-d-elvetino-sa" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3655-73e1-98a9-6f8312ac5c40/un-ringraziamento-ai-clienti-presso-la-stazione-di-lucerna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-3655-73e1-98a9-6f8312ac5c40/ein-danke-an-die-kunden-im-bahnhof-luzern" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-3655-73e1-98a9-6f8312ac5c40/merci-aux-clients-de-la-gare-de-lucerne" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-38ed-7d5a-b6d6-10cbe4174ab2/con-green-class-ffs-al-salone-dell-auto-di-ginevra</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-38ed-7d5a-b6d6-10cbe4174ab2/mit-sbb-green-class-an-den-genfer-auto-salon" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-38ed-7d5a-b6d6-10cbe4174ab2/avec-green-class-cff-au-salon-l-automobile-de-geneve" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-3921-7123-8275-3cbb072fa2d8/treno-scuola-e-scoperta-ffs-un-interessante-novita-nell-offerta-2018</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-36e1-725a-87e7-b62dde7c5d1e/conferenza-stampa-di-bilancio-ffs-tutte-le-informazioni</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:09.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-33d3-7662-930b-5fee1f4cc709/ulteriore-collegamento-diretto-via-lucerna-per-locarno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-33d3-7662-930b-5fee1f4cc709/zusaetzliche-direktverbindung-via-luzern-nach-locarno" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-343b-7476-837a-fa76cd8892d5/moratoria-alla-chiusura-dei-punti-vendita-gestiti-da-terzi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-343b-7476-837a-fa76cd8892d5/moratorium-fuer-den-serviceabbau-bei-den-sbb-drittverkaufsstellen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-343b-7476-837a-fa76cd8892d5/suppression-des-points-de-vente-geres-par-des-tiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-2e55-7a6a-8f9c-bcef2ceb55b4/a-275-km-h-attraverso-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-2e55-7a6a-8f9c-bcef2ceb55b4/mit-275-km-h-durch-den-gotthard-basistunnel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-2e55-7a6a-8f9c-bcef2ceb55b4/a-275-km-h-a-travers-le-tunnel-de-base-du-saint-gothard" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-2de9-74cf-861a-bb03c70a3c2d/il-gotthard-panorama-express-e-tornato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-2de9-74cf-861a-bb03c70a3c2d/der-gotthard-panorama-express-faehrt-wieder" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-2de9-74cf-861a-bb03c70a3c2d/le-gotthard-panorama-express-circule-a-nouveau" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-26c4-71b6-87b5-b934374decd3/manutenzione-notturna-delle-scarpate-in-tutta-la-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-26c4-71b6-87b5-b934374decd3/naechtliche-boeschungspflege-in-der-ganzen-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-26c4-71b6-87b5-b934374decd3/entretien-nocturne-des-talus-dans-toute-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-2966-7b0c-bbdd-73c69c092097/le-ffs-e-coop-battezzano-la-locomotiva-pro-montagna</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-2966-7b0c-bbdd-73c69c092097/sbb-und-coop-taufen-lokomotive-pro-montagna" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-2966-7b0c-bbdd-73c69c092097/le-ffs-e-coop-battezzano-la-locomotiva-pro-montagna" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-2a14-7b4b-a6ae-b526a6005403/treno-scuola-e-scoperta-delle-ffs-lezioni-in-movimento</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-284c-7044-a371-3f1ca1a3f539/primo-incontro-tra-il-giruno-e-la-galleria-di-base-del-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-284c-7044-a371-3f1ca1a3f539/der-giruno-trifft-erstmals-auf-den-gotthard-basistunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-2522-7904-99fd-5ed7305202ff/interruzione-servizio-wlan-sbb-free</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-24a0-75a0-a68e-29a4e0102ee7/corsa-di-prova-con-i-media-per-i-bipiano-tlp</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-24a0-75a0-a68e-29a4e0102ee7/fv-dosto-auf-testfahrt-mit-medien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-24a0-75a0-a68e-29a4e0102ee7/une-course-d-essai-en-presence-de-journalistes-pour-le-duplex-tgl" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-257e-7055-81ca-21ddf348eb79/serata-tango-presso-la-stazione-ffs-di-bellinzona</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-204c-713f-aba4-eb7687819534/novita-pagare-i-biglietti-mediante-fattura</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-227b-7e7a-a93f-e905e9e24b23/clienti-aziendali-ffs-tanti-quanti-una-piccola-citta-svizzera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:36:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-1e24-7660-aba7-54f3c7791932/disponibilita-dell-ufficio-stampa-durante-le-festivita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-1e24-7660-aba7-54f3c7791932/erreichbarkeiten-der-sbb-medienstelle-ueber-die-festtage" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b78-1b76-7136-997a-9783b49582bd/green-class-ffs-da-continuare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b78-1b76-7136-997a-9783b49582bd/sbb-green-class-wird-fortgesetzt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b78-1b76-7136-997a-9783b49582bd/green-class-cff-a-suivre" />
<lastmod>2026-04-11T07:36:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-ca86-7af0-b904-668cb09fe042/neve-ghiaccio-e-freddo-le-sfide-invernali-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-ca86-7af0-b904-668cb09fe042/schnee-eis-und-kaelte-winterliche-herausforderungen-fuer-die-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-ca86-7af0-b904-668cb09fe042/neige-verglas-et-froid-les-defis-hivernaux-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-cada-77a7-83c1-e9769fce24bb/sostanze-nocive-gestione-ed-effetti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-cada-77a7-83c1-e9769fce24bb/schadstoffe-umgang-und-auswirkungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-cada-77a7-83c1-e9769fce24bb/substances-dangereuses-traitement-et-repercussions" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-cb95-7336-85d2-18033346b6cf/acquisti-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-cb95-7336-85d2-18033346b6cf/beschaffungen-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-cb95-7336-85d2-18033346b6cf/procedures-de-marches-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:41.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c72b-7248-afe5-00ff8d81cf72/giruno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c578-74a4-baba-794a9df85676/strategia-climatica-delle-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c89d-7cc0-8178-b7b053d15e69/pronti-per-l-inverno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c676-753d-a682-e4c8deb87905/strategia-di-flotta-viaggiatori</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c5a3-7096-9ebf-b510f2d967c6/le-iniziative-delle-ffs-per-l-efficienza-energetica</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c83d-71d0-ae2b-be45e1c1dcf2/radiocomunicazione-ferroviaria</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c83d-71d0-ae2b-be45e1c1dcf2/bahnfunk" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c83d-71d0-ae2b-be45e1c1dcf2/radio-ferroviaire" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c7a3-75dc-8b92-056b27c84656/la-legge-federale-per-le-pari-opportunita-dei-disabili-ldis</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c7a3-75dc-8b92-056b27c84656/das-bundesgesetz-zur-behindertengleichstellung-behig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c7a3-75dc-8b92-056b27c84656/loi-federale-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c80f-79be-bebf-451b1ea2c60b/puntualita</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c7f0-726a-b71d-d2f3836e5af6/biglietti-risparmio</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c7d7-75f5-a56c-06c4a25cd7ae/guasti-e-relative-conseguenze</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c6c7-7b37-943f-07d5953afac2/flirt-evo-nuovi-elettrotreni-per-la-rete-celere-regionale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c768-72e1-ad1e-927ca7954004/treni-bipiano-tlp</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c539-7957-8398-92860ac5b534/pronti-per-l-inverno</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:40.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c29a-72c8-99d8-07d727781a99/futuro-del-traffico-merci-ffs-anche-il-traffico-a-carri-isolati-si-riorienta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c29a-72c8-99d8-07d727781a99/zukunft-gueterverkehr-sbb-richtet-auch-einzelwagenladungsverkehr-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c29a-72c8-99d8-07d727781a99/avenir-du-fret-les-cff-reorientent-le-trafic-par-wagons-complets-isoles" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-c254-7be5-a250-cb70c6a30fa5/le-ffs-e-la-confederazione-firmano-la-convenzione-sulle-prestazioni-per-il-tci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-c254-7be5-a250-cb70c6a30fa5/la-confederation-et-les-cff-signent-une-convention-sur-les-prestations-de-trafic" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-c254-7be5-a250-cb70c6a30fa5/bund-und-sbb-unterzeichnen-leistungsvereinbarung-fuer-einzelwagenladungsverkehr" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:39.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-be0f-77bb-aa49-29e564573abe/veronique-stephan-lascia-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-be0f-77bb-aa49-29e564573abe/veronique-stephan-verlaesst-die-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-be0f-77bb-aa49-29e564573abe/veronique-stephan-quitte-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-bd0f-77be-a731-6629ecfbf8b7/dino-cauzza-e-dominique-pierre-locher-proposti-per-consiglio-d-amministrazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-bd0f-77be-a731-6629ecfbf8b7/dino-cauzza-und-dominique-pierre-locher-fuer-verwaltungsrat-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-bd0f-77be-a731-6629ecfbf8b7/dino-cauzza-et-dominique-pierre-locher-proposes-pour-conseil-d-administration" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:38.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b86c-7664-8016-fa607f76de60/le-panchine-ffs-fra-i-candidati-per-il-premio-svizzero-di-design</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b86c-7664-8016-fa607f76de60/sbb-sitzbaenke-fuer-designpreis-nominiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b86c-7664-8016-fa607f76de60/le-banc-cff-nomme-pour-le-prix-design" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b86c-7664-8016-fa607f76de60/sbb-bench-seats-nominated-for-design-prize" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:36.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b348-7b9f-9261-476e74797e9f/troppo-caldo-o-troppo-freddo-cosa-sapere-sulla-climatizzazione-in-treno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b348-7b9f-9261-476e74797e9f/too-hot-too-cold-here-s-everything-you-need-to-know-about-air-conditioning" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b348-7b9f-9261-476e74797e9f/zu-heiss-zu-kalt-alles-was-sie-ueber-die-klimaanlage-im-zug-wissen-muessen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b348-7b9f-9261-476e74797e9f/trop-chaud-trop-froid-la-climatisation-dans-les-trains-en-detail" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b1ff-78f3-9de8-007386fd32c5/la-bologna-nascosta-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b1ff-78f3-9de8-007386fd32c5/geheimtipps-bologna-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b1ff-78f3-9de8-007386fd32c5/nos-bons-plans-pour-bologne-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b1ff-78f3-9de8-007386fd32c5/insider-tips-bologna-a-guide-for-all-kinds-of-travel" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:35.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b0a7-79af-8c71-a46a92ecd822/11-consigli-utili-per-viaggiare-in-treno-da-pendolare</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b0a7-79af-8c71-a46a92ecd822/11-tipps-fuers-pendeln-mit-dem-zug" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b0a7-79af-8c71-a46a92ecd822/11-conseils-pour-faire-la-navette-en-train" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-b0a7-79af-8c71-a46a92ecd822/11-tips-for-commuting-by-train" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-b085-7a36-8593-d4296201e878/record-di-viaggiatori-e-puntualita-per-le-ffs-utile-elevato-grazie-a-effetti-una-tantum</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-b085-7a36-8593-d4296201e878/sbb-verzeichnet-rekord-an-reisenden-und-bei-puenktlichkeit-hoher-gewinn-dank-einmaleffekten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-b085-7a36-8593-d4296201e878/affluence-et-ponctualite-record-benefices-eleves-grace-a-des-effets-uniques" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:34.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-ad1b-767d-a926-f76dd865a92b/ffs-cargo-svizzera-vende-31-locomotive-re-482</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-ad1b-767d-a926-f76dd865a92b/sbb-cargo-schweiz-verkauft-31-re-482-lokomotiven" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-ad1b-767d-a926-f76dd865a92b/cff-cargo-suisse-vend-31-locomotives-re-482" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-ac48-7a1e-9e59-8406271fe7ba/via-libera-al-progetto-del-terzo-binario-dal-tribunale-amministrativo-federale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:33.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-a32a-73ef-8a6b-4843122baa27/ffs-puntualita-da-record-nonostante-eventi-e-cantieri</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-a32a-73ef-8a6b-4843122baa27/sbb-so-puenktlich-wie-nie-trotz-vielen-events-und-baustellen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-a32a-73ef-8a6b-4843122baa27/les-cff-plus-ponctuels-que-jamais-en-depit-de-nombreux-evenements-et-travaux" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-a21c-7158-9da0-7ccda1db3ab5/le-ffs-accolgono-con-favore-la-priorizzazione-dei-progetti-di-ampliamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-a21c-7158-9da0-7ccda1db3ab5/sbb-begruesst-priorisierung-der-ausbauprojekte" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-a21c-7158-9da0-7ccda1db3ab5/les-cff-satisfaits-de-la-priorite-accordee-aux-projets-d-amenagement" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-a4ac-7b8c-8008-36251bd7a3dd/sapori-tra-stazione-e-dintorni-9-ristoranti-nel-cuore-ferroviario-di-zurigo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-a4ac-7b8c-8008-36251bd7a3dd/genuss-in-gleisnaehe-9-restaurants-im-und-beim-zuerich-hb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-a4ac-7b8c-8008-36251bd7a3dd/se-regaler-entre-deux-trains-9-restaurants-a-zurich-gare-centrale-et-autour" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-a58b-7d44-bf4f-22bce79c65c3/le-ffs-non-tollerano-violazioni-della-compliance</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-a58b-7d44-bf4f-22bce79c65c3/sbb-toleriert-keine-verstoesse-gegen-compliance" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-a58b-7d44-bf4f-22bce79c65c3/les-cff-ne-tolerent-aucune-infraction-en-matiere-de-compliance" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:31.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-a0d3-7618-9a23-0a0320567d19/le-violazioni-della-compliance-non-sono-tollerate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-a0d3-7618-9a23-0a0320567d19/verstoesse-gegen-compliance-werden-nicht-toleriert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-a0d3-7618-9a23-0a0320567d19/les-violations-de-la-compliance-ne-sont-pas-tolerees" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:30.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-9b66-7e11-a671-1eec85a3f7d7/daniela-corboz-lascia-elvetino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-9b66-7e11-a671-1eec85a3f7d7/daniela-corboz-verlaesst-elvetino" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-9b66-7e11-a671-1eec85a3f7d7/daniela-corboz-quitte-elvetino" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:29.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-98a3-7eac-b7fb-6342568b0557/traffico-internazionale-le-ffs-intendono-acquistare-treni-ad-alta-velocita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-98a3-7eac-b7fb-6342568b0557/internationaler-verkehr-sbb-strebt-beschaffung-von-hochgeschwindigkeitszuegen-an" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-98a3-7eac-b7fb-6342568b0557/trafic-international-les-cff-envisagent-d-acquerir-des-trains-a-grande-vitesse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://news.sbb.ch/en/019d7b77-98a3-7eac-b7fb-6342568b0557/international-traffic-sbb-seeks-to-procure-high-speed-trains" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:28.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-94cd-7755-999b-2c2fabdd5768/speculazioni-della-sonntagszeitung</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-94cd-7755-999b-2c2fabdd5768/spekulationen-in-der-sonntagszeitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-94cd-7755-999b-2c2fabdd5768/speculations-dans-la-sonntagszeitung" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-9399-75f4-ae98-54c5be5e582b/viaggiare-in-treno-senza-spendere-troppo-nove-consigli-e-suggerimenti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-9399-75f4-ae98-54c5be5e582b/guenstig-mit-dem-zug-unterwegs-9-tipps-und-tricks" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-9399-75f4-ae98-54c5be5e582b/escapade-avantageuse-en-train-9-conseils-et-astuces" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:27.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-91b6-7b19-886e-59f9c4c10d36/rettifica-valore-aggiunto-degli-apparecchi-centrali-digitali-e-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-91b6-7b19-886e-59f9c4c10d36/fakt-ist-wertschoepfung-bei-digitalen-stellwerken-grossteils-in-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-91b6-7b19-886e-59f9c4c10d36/rectification-attribution-des-enclenchements-numeriques" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:26.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-8c9a-7988-adae-d2a26e52a38a/le-ffs-e-le-parti-sociali-concordano-le-misure-salariali-2026</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-8c9a-7988-adae-d2a26e52a38a/sbb-und-sozialpartner-einigen-sich-auf-lohnmassnahmen-2026" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-8c9a-7988-adae-d2a26e52a38a/cff-et-partenaires-sociaux-s-accordent-sur-les-mesures-salariales-2026" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-8b86-7e20-8f1e-9b7651a62984/orario-2026-nuovi-collegamenti-tra-chiasso-e-la-svizzera-tedesca-e-per-l-italia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-8c39-73f6-a1be-b4473003ba77/galleria-di-base-del-san-gottardo-intervalli-prolungati-di-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-8c39-73f6-a1be-b4473003ba77/bauarbeiten-auf-der-gotthard-achse" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:25.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-86a0-795c-97ff-70ca4cdf0a54/le-ffs-modificano-i-bipiano-tlp-maggiore-comfort-costi-ampiamente-coperti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-86a0-795c-97ff-70ca4cdf0a54/sbb-baut-fv-dosto-um-besserer-komfort-kosten-mehr-als-gedeckt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-86a0-795c-97ff-70ca4cdf0a54/les-cff-transforment-les-duplex-tgl-meilleur-confort-couts-largement-amortis" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-88a5-7df5-af51-b0322aebad3d/non-vi-sara-un-treno-notturno-delle-ffs-per-la-scandinavia</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-88a5-7df5-af51-b0322aebad3d/sbb-nachtzug-nach-skandinavien-kann-nicht-verkehren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-88a5-7df5-af51-b0322aebad3d/le-train-de-nuit-des-cff-pour-la-scandinavie-ne-peut-pas-circuler" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:24.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-8357-7a76-9bb8-12bf4b0fe9be/nuovi-treni-per-la-s-bahn-di-zurigo-e-la-svizzera-occidentale-grande-differenza-di-prezzo-su-25-anni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-8357-7a76-9bb8-12bf4b0fe9be/neue-zuege-fuer-zuercher-s-bahn-und-westschweiz-grosser-preisunterschied-ueber-25-jahre" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-8357-7a76-9bb8-12bf4b0fe9be/nouveaux-trains-pour-la-suisse-romande-et-le-rer-zurichois-grosse-difference-de-prix-sur-25-ans" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-8618-74bd-9a05-6769d6320a4f/i-treni-notturni-di-nuova-generazione-offrono-piu-comfort-ai-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-8618-74bd-9a05-6769d6320a4f/nachtzuege-der-neuen-generation-bringen-mehr-komfort-fuer-reisende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-8618-74bd-9a05-6769d6320a4f/trains-de-nuit-nouvelle-generation-plus-de-confort-pour-la-clientele" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:23.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-7e85-7ba1-b06f-24048234cfbb/a-lungo-termine-i-clienti-del-traffico-merci-fanno-affidamento-sulle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-7e85-7ba1-b06f-24048234cfbb/gueterverkehrskunden-setzen-langfristig-auf-transport-mit-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-7e85-7ba1-b06f-24048234cfbb/a-long-terme-la-clientele-du-fret-mise-sur-le-transport-avec-les-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-803a-7237-8e21-1f622e4a5574/orario-ffs-2026-cosa-cambia-e-cosa-resta</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:22.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-7c4a-7f23-9b48-eae6d52c88ef/i-nuovi-contratti-con-i-clienti-sono-una-pietra-miliare-per-ffs-cargo-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-7c4a-7f23-9b48-eae6d52c88ef/die-neuen-kundenvertraege-sind-ein-meilenstein-fuer-sbb-cargo-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-7c4a-7f23-9b48-eae6d52c88ef/les-nouveaux-contrats-clients-constituent-un-jalon-pour-cff-cargo-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-7bbd-77e7-b215-616efc436520/anna-barbara-remund-proposta-come-nuovo-membro-del-consiglio-d-amministrazione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-7bbd-77e7-b215-616efc436520/anna-barbara-remund-proposee-comme-nouvelle-administratrice-des-cff" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-7bbd-77e7-b215-616efc436520/anna-barbara-remund-als-neue-verwaltungsraetin-der-sbb-vorgeschlagen" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:21.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-7912-711e-8c67-3b66846fb858/nuovo-materiale-rotabile-cosa-consente-il-diritto-in-materia-di-appalti-pubblici</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-7912-711e-8c67-3b66846fb858/neues-rollmaterial-was-erlaubt-das-beschaffungsrecht-was-nicht" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-7912-711e-8c67-3b66846fb858/nouveau-materiel-roulant-qu-est-ce-que-le-droit-des-marches-publics-autorise" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-79ac-7cdd-9b49-cd63c19c7e0d/i-7-piu-bei-mercatini-di-natale-in-europa-nel-2025</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-79ac-7cdd-9b49-cd63c19c7e0d/die-7-schoensten-weihnachtsmaerkte-in-europa-2025" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-79ac-7cdd-9b49-cd63c19c7e0d/les-7-plus-beaux-marches-de-noel-d-europe-en-2025" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:20.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-747d-75bf-9837-83dd6441685e/bodycam-bilancio-positivo-per-le-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-747d-75bf-9837-83dd6441685e/bodycams-positives-fazit-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-747d-75bf-9837-83dd6441685e/bodycams-les-cff-dressent-un-bilan-positif" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-732c-7e78-bc73-ef5106546b03/sistema-di-riconoscimento-degli-ostacoli-testato-nella-galleria-di-san-gottardo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-732c-7e78-bc73-ef5106546b03/sbb-testet-system-zur-hinderniserkennung-neu-auch-im-gotthard-basistunnel" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-740f-707d-a1c0-753a5f618629/traffico-merci-le-ffs-offrono-soluzioni-per-tutti-i-collaboratori-in-ticino</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-740f-707d-a1c0-753a5f618629/gueterverkehr-sbb-bietet-allen-mitarbeitenden-im-tessin-eine-loesung-an" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-740f-707d-a1c0-753a5f618629/trafic-marchandises-les-cff-offrent-des-solutions-pour-leur-personnel-au-tessin" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:19.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-7103-7baf-822d-193efc6a004f/le-ffs-rimuovono-i-cestini-dai-posti-a-sedere-per-aumentare-pulizia-e-spazio</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-7103-7baf-822d-193efc6a004f/sbb-entfernt-abfallkuebel-bei-sitzplaetzen-fuer-mehr-sauberkeit-und-beinfreiheit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-7103-7baf-822d-193efc6a004f/les-cff-retirent-certaines-poubelles-pour-plus-de-place-et-de-proprete" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-70da-7b20-a398-d07eb4b3d2cb/un-nuovo-piano-d-impiego-del-personale-di-locomotiva-per-potenziare-l-offerta</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-70da-7b20-a398-d07eb4b3d2cb/neues-einsatzkonzept-fuer-lokpersonal-ermoeglicht-angebotsausbau" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-70da-7b20-a398-d07eb4b3d2cb/nouveau-concept-d-affectation-du-personnel-des-locs-et-reamenagement-de-l-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-725b-7318-a205-2ba6bde55be8/le-perle-nascoste-di-digione-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-725b-7318-a205-2ba6bde55be8/geheimtipps-dijon-ein-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-725b-7318-a205-2ba6bde55be8/nos-bonnes-adresses-a-dijon-un-guide-pour-tous-les-types-de-voyages" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-6f5f-7533-b8c2-97f128aa7169/i-10-mercatini-di-natale-piu-belli-della-svizzera-nel-2025</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-6f5f-7533-b8c2-97f128aa7169/die-10-schoensten-weihnachtsmaerkte-der-schweiz-2025" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-6f5f-7533-b8c2-97f128aa7169/les-dix-plus-beaux-marches-de-noel-de-suisse-en-2025" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:18.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-6bab-7ff4-ba1a-24be29112162/17-consigli-per-gite-con-i-bambini-a-zurigo-e-dintorni-quando-piove</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-6bab-7ff4-ba1a-24be29112162/17-tipps-fuer-die-region-zuerich-mit-kindern-bei-regen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-6bab-7ff4-ba1a-24be29112162/17-adresses-dans-la-region-de-zurich-ou-emmener-les-enfants-quand-il-pleut" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-6ed6-7e7c-aad4-2b4c14767a2a/le-ffs-investono-nella-rete-ferroviaria-del-futuro-piu-treni-grazie-agli-apparecchi-centrali-digitali</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-6ed6-7e7c-aad4-2b4c14767a2a/sbb-investiert-in-bahnnetz-der-zukunft-mehr-zuege-dank-digitalen-stellwerken" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-6ed6-7e7c-aad4-2b4c14767a2a/les-cff-investissent-dans-le-reseau-ferroviaire-de-demain-davantage-de-trains-grace-aux-enclenchements-numeriques" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:17.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-67e0-7750-8e6b-5da6a76940f2/piu-sicurezza-nel-traffico-merci-le-ffs-accolgono-con-favore-le-misure-dell-uft</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-67e0-7750-8e6b-5da6a76940f2/mehr-sicherheit-im-gueterverkehr-sbb-begruesst-massnahmen-des-bav" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-67e0-7750-8e6b-5da6a76940f2/plus-de-securite-en-trafic-marchandises-les-cff-saluent-les-mesures-de-l-oft" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-68b0-71dd-b3cf-3d35aeed357c/le-ffs-accolgono-con-favore-le-misure-dell-uft-per-un-traffico-merci-piu-sicuro</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-68b0-71dd-b3cf-3d35aeed357c/sbb-begruesst-massnahmen-des-bav-fuer-sichereren-gueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-68b0-71dd-b3cf-3d35aeed357c/les-cff-saluent-les-mesures-de-l-oft-pour-la-securite-du-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:16.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-66c7-7d67-b653-9d3db88ce1ff/posata-la-prima-pietra-del-nuovo-stabilimento-industriale-ferroviario</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-66c7-7d67-b653-9d3db88ce1ff/spatenstich-fuer-das-neue-sbb-werk" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-66c7-7d67-b653-9d3db88ce1ff/pose-de-la-premiere-pierre-des-nouveaux-ateliers-industriels-ferroviaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-6577-7a67-a385-a9e3c7130967/la-praga-nascosta-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-6577-7a67-a385-a9e3c7130967/geheimtipps-prag-der-grosse-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-6577-7a67-a385-a9e3c7130967/nos-bonnes-adresses-a-prague-le-guide-pour-tous-les-types-de-voyage" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:15.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-611c-74bf-b369-3d86ee18c2c2/primo-semestre-2025-piu-viaggiatori-la-situazione-finanziaria-rimane-tesa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-611c-74bf-b369-3d86ee18c2c2/das-erste-halbjahr-2025-mehr-reisende-finanzielle-lage-bleibt-angespannt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-611c-74bf-b369-3d86ee18c2c2/premier-semestre-2025-affluence-record-situation-financiere-tendue" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:14.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5d4d-79f2-81ae-512bf137ac90/galleria-di-base-del-san-gottardo-intervalli-prolungati-di-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5d4d-79f2-81ae-512bf137ac90/langintervalle-fuer-den-unterhalt-des-gotthard-basistunnels" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5c0d-752c-8177-eebddb310325/raggiungi-la-street-parade-con-i-treni-speciali-in-tutta-sicurezza-e-comodita</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5c0d-752c-8177-eebddb310325/mit-dem-extrazug-sicher-und-bequem-an-die-street-parade" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5c0d-752c-8177-eebddb310325/optez-pour-le-confort-et-la-securite-des-trains-speciaux-pour-la-street-parade" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5f26-78f1-96c6-7f996302c83d/primo-semestre-da-record-per-puntualita-e-numero-di-viaggiatori-la-situazione-finanziaria-rimane-tesa</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5f26-78f1-96c6-7f996302c83d/im-ersten-halbjahr-hoechstwerte-bei-puenktlichkeit-und-reisenden-finanzielle-lage-bleibt-angespannt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5f26-78f1-96c6-7f996302c83d/premier-semestre-2025-ponctualite-et-affluence-record-mais-la-situation-financiere-reste-tendue" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:13.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-57a7-707a-9274-9d475a0cf499/legge-sui-disabili-stato-di-attuazione-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-57a7-707a-9274-9d475a0cf499/behindertengleichstellungsgesetz-stand-der-umsetzung-bei-der-sbb" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-57a7-707a-9274-9d475a0cf499/loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-mise-en-oeuvre-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5ac7-7c9b-a963-0f913dcb09df/bipiano-tlp-trasformazione-sperimentale-dei-carrelli-per-migliorare-il-comfort</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5ac7-7c9b-a963-0f913dcb09df/fuer-besseren-fahrkomfort-drehgestelle-eines-fv-dosto-wurden-testweise-umgebaut" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5ac7-7c9b-a963-0f913dcb09df/transformation-de-bogies-d-un-duplex-tgl-a-titre-de-test-pour-plus-de-confort" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5a0a-7f62-a998-36060674e64c/riassetto-traffico-merci-assicurati-trasporti-rispettosi-del-clima-e-impieghi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5a0a-7f62-a998-36060674e64c/gueterverkehr-neuausrichtung-sichert-arbeitsplaetze-sowie-nachhaltigkeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5a0a-7f62-a998-36060674e64c/trafic-marchandises-reorientation-garantit-transport-ecologique-et-emplois" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:12.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-542a-77d4-b695-7aa13bcb97d7/reto-liechti-nuovo-responsabile-di-produzione-viaggiatori</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-542a-77d4-b695-7aa13bcb97d7/sbb-konzernleitung-reto-liechti-wird-neuer-leiter-produktion-personenverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-542a-77d4-b695-7aa13bcb97d7/reto-liechti-nouveau-responsable-production-voyageurs" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-55b5-73c7-8cea-d53a6145821b/maggiore-disponibilita-di-biglietti-internazionali-su-mobile-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-55b5-73c7-8cea-d53a6145821b/mehr-internationale-billette-auf-sbb-mobile-erhaeltlich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-55b5-73c7-8cea-d53a6145821b/davantage-de-billets-internationaux-disponibles-sur-mobile-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5447-7be5-b0df-1b2bbe4d8ac6/15-idee-per-gite-con-bambini-a-zurigo-e-dintorni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5447-7be5-b0df-1b2bbe4d8ac6/15-tipps-fuer-ausfluege-mit-kindern-in-und-um-zuerich" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5447-7be5-b0df-1b2bbe4d8ac6/15-idees-d-excursion-avec-les-enfants-a-zurich-et-aux-alentours" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:11.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-5178-737c-a30d-a48aada6ef74/alle-ffs-e-nel-calcio-andrea-schenk-non-perde-mai-un-colpo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-5178-737c-a30d-a48aada6ef74/bei-der-sbb-und-im-fussball-andrea-schenk-bleibt-immer-am-ball" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-5178-737c-a30d-a48aada6ef74/aux-cff-et-derriere-le-ballon-andrea-schenk-est-sur-tous-les-fronts" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:10.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-49fb-7e7a-9539-4a995cb77380/tratta-vezia-capolago-passaggio-all-etcs-l2</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-484c-7ce1-95bd-e3d545360019/le-ffs-chiedono-misure-rapide-per-aumentare-la-sicurezza-nel-traffico-merci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-484c-7ce1-95bd-e3d545360019/sbb-fordert-rasche-massnahmen-zur-erhoehung-der-sicherheit-im-gueterverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-484c-7ce1-95bd-e3d545360019/les-cff-exigent-des-mesures-rapides-pour-ameliorer-la-securite-du-trafic-marchandises" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:08.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-4672-788d-acc0-cb3825ad4d46/in-treno-da-zurigo-e-ginevra-senza-cambi-fino-al-mediterraneo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-4672-788d-acc0-cb3825ad4d46/mit-dem-zug-ab-zuerich-und-genf-direkt-ans-mittelmeer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-4672-788d-acc0-cb3825ad4d46/trains-directs-pour-la-mediterranee-au-depart-de-lausanne-et-zurich" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:07.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-4369-7649-801d-c08aeea1e13e/il-futuro-del-traffico-merci-le-ffs-riorganizzano-il-traffico-combinato</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-4369-7649-801d-c08aeea1e13e/zukunft-gueterverkehr-sbb-richtet-kombinierten-verkehr-neu-aus" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-4369-7649-801d-c08aeea1e13e/avenir-du-trafic-marchandises-les-cff-repositionnent-le-trafic-combine" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-41bc-77d8-a8bc-b065757e0d67/festival-in-svizzera-nel-2025-tutti-gli-appuntamenti-da-non-perdere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-41bc-77d8-a8bc-b065757e0d67/festivals-schweiz-2025-was-wann-wo-laeuft" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-41bc-77d8-a8bc-b065757e0d67/les-festivals-2025-en-suisse-qu-est-ce-qui-se-passe-et-ou" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-42ad-71cb-8e19-2c7181159b66/orario-2026-potenziamento-dei-collegamenti-tra-chiasso-e-la-svizzera-tedesca-e-nuovi-collegamenti-per-l-italia</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-4125-7f92-acc1-d54d8b182d6d/ascensione-e-pentecoste-treni-speciali-e-posti-a-sedere-aggiuntivi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-4125-7f92-acc1-d54d8b182d6d/auffahrt-und-pfingsten-extrazuege-und-zusaetzliche-sitzplaetze" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-413f-7d2c-8514-6453db1b1a5b/il-fatto-offerta-di-nuovi-collegamenti-notturni-con-un-progetto-pilota</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-413f-7d2c-8514-6453db1b1a5b/fakt-ist-neue-nachtverbindungen-werden-als-pilotprojekt-angeboten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-413f-7d2c-8514-6453db1b1a5b/de-nouveaux-trains-de-nuit-sont-proposes-dans-le-cadre-d-un-projet-pilote" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:06.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-3f5e-7033-b703-5493d6b47e75/pensionamento-anticipato-per-le-locomotive-re-420-e-re-620-di-ffs-cargo-svizzera</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-3eda-771a-b9f3-67813cbb40bc/le-ffs-modificano-l-informazione-alla-clientela-in-caso-di-incidenti-di-persona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-3eda-771a-b9f3-67813cbb40bc/hinweis-fuer-medien-sbb-passt-kundeninformation-bei-personenunfaellen-an" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-3eda-771a-b9f3-67813cbb40bc/les-cff-adaptent-l-information-a-la-clientele-en-cas-d-accident-de-personne" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:05.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-3ab2-7336-842d-8843bc8e2abb/blocchi-totali-del-traffico-presso-le-ffs-per-quale-motivo-sono-necessari</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-3ab2-7336-842d-8843bc8e2abb/totalsperren-bei-der-sbb-warum-braucht-es-sie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-3ab2-7336-842d-8843bc8e2abb/interruptions-totales-aux-cff-pourquoi-sont-elles-necessaires" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:04.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-380f-7e2a-81e8-095ba3c63efa/cantieri-sulla-linea-domodossola-milano-tempi-di-percorrenza-maggiori-in-estate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-380f-7e2a-81e8-095ba3c63efa/bauarbeiten-domodossola-milano-im-sommer-2025-laengere-fahrzeiten-nach-italien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-380f-7e2a-81e8-095ba3c63efa/travaux-domodossola-milan-temps-de-parcours-plus-longs-vers-l-italie-en-ete" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-3737-7fef-be6b-be9f1660a3e2/concentrarsi-sui-punti-di-forza-della-ferrovia-anche-nel-traffico-regionale</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-3737-7fef-be6b-be9f1660a3e2/auf-die-staerken-der-bahn-setzen-auch-im-regionalverkehr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-3737-7fef-be6b-be9f1660a3e2/miser-sur-les-atouts-du-chemin-de-fer-en-trafic-regional-aussi" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:03.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-326d-7a66-8795-25841e26fcca/per-evitare-le-code-di-pasqua-al-san-gottardo-64-000-posti-in-piu-sui-treni</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-326d-7a66-8795-25841e26fcca/gegen-osterstau-vor-gotthard-64-000-zusaetzliche-sitzplaetze-fuer-bahnreisende" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:02.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2e6a-7feb-ab37-749fa4407f27/juerg-hurni-e-andre-wyss-proposti-come-nuovi-membri-del-consiglio-d-amministrazione-delle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-2e6a-7feb-ab37-749fa4407f27/juerg-hurni-und-andre-wyss-als-neue-verwaltungsratsmitglieder-der-sbb-vorgeschlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-2e6a-7feb-ab37-749fa4407f27/juerg-hurni-et-andre-wyss-proposes-comme-nouveaux-membres-du-conseil-d-administration-des-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:01.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2a8b-7486-8608-e6dd25d56466/ffs-e-rinnovabili-un-nuovo-impianto-fotovoltaico-a-giubiasco</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2aa0-7058-8524-7ef2f6b82156/linus-looser-nuovo-responsabile-ffs-infrastruttura</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-2aa0-7058-8524-7ef2f6b82156/linus-looser-wird-neuer-leiter-sbb-infrastruktur" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-2aa0-7058-8524-7ef2f6b82156/linus-looser-nouveau-responsable-de-cff-infrastructure" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-294e-785d-9141-329103d71a74/chiusura-temporanea-di-via-maraini-per-i-lavori-del-nuovo-sottopasso-besso</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:35:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2c7d-7981-9c2f-9f6526ca50d6/record-assoluto-di-viaggiatori-per-le-ffs-l-ampliamento-dell-offerta-richiede-ricavi-sufficienti</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-2c7d-7981-9c2f-9f6526ca50d6/sbb-bewegt-so-viele-reisende-wie-noch-nie-fuer-angebotsausbau-braucht-es-genuegend-ertraege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-2c7d-7981-9c2f-9f6526ca50d6/les-cff-transportent-plus-de-personnes-que-jamais-il-faut-assez-de-recettes-pour-developper-l-offre" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2a0b-70a6-9eef-256453b14031/2025-e-2026-biglietti-risparmio-ffs-per-almeno-50-milioni-di-franchi-all-anno</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-2a0b-70a6-9eef-256453b14031/sbb-bietet-2025-und-2026-sparbillette-fuer-mindestens-je-50-millionen-franken-an" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-2a0b-70a6-9eef-256453b14031/des-billets-degriffes-pour-au-moins-50-millions-de-francs-par-an-en-2025-et-2026" />
<lastmod>2026-04-11T07:35:00.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-27bb-7f2b-9453-22b5281947f9/la-posizione-delle-ffs-riguardo-all-iniziativa-della-alliance-des-villes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-27bb-7f2b-9453-22b5281947f9/stellungnahme-der-sbb-nach-der-aktion-der-staedteallianz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-27bb-7f2b-9453-22b5281947f9/prise-de-position-des-cff-suite-a-l-action-alliance-des-villes" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2820-71ed-9cc3-2684462c4417/il-fatto-le-perdite-nel-traffico-merci-forzano-ffs-cargo-svizzera-ad-agire</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-2820-71ed-9cc3-2684462c4417/fakt-ist-verkehrsverluste-im-gueterverkehr-zwingen-sbb-cargo-schweiz-zum-handeln" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-2820-71ed-9cc3-2684462c4417/les-faits-les-pertes-de-transports-en-fret-contraignent-cff-cargo-suisse-a-agir" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-280e-7b5d-bb14-c97e5324ea1d/galleria-di-base-del-monte-ceneri-accesso-facilitato-per-la-manutenzione</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:59.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-2129-7428-ac12-b529fb4a5df1/neve-ghiaccio-e-freddo-come-affrontano-l-inverno-le-ffs</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:58.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1e6e-7d40-9886-651497684bea/treni-delle-ffs-mai-tanto-puntuali-quanto-nel-2024</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-1e6e-7d40-9886-651497684bea/2024-waren-die-zuege-der-sbb-so-puenktlich-wie-noch-nie" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-1e6e-7d40-9886-651497684bea/en-2024-les-trains-des-cff-n-ont-jamais-ete-aussi-a-l-heure" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1e89-7697-b034-79f76a802110/galleria-del-sempione-al-via-in-febbraio-i-lavori-di-risanamento</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-1e89-7697-b034-79f76a802110/sanierung-simplontunnel-bauarbeiten-starten-im-februar" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-1e89-7697-b034-79f76a802110/assainissement-du-tunnel-du-simplon-debut-des-travaux-en-fevrier" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:57.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1a20-77c8-b490-216390ca541d/addestramento-dei-cani-poliziotto-come-funziona</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-1a20-77c8-b490-216390ca541d/ausbildung-von-polizeihunden-wie-geht-das" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-1a20-77c8-b490-216390ca541d/comment-sont-formes-les-chiens-policiers" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:56.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1575-71ab-8fd8-2e7d4d599d76/lavori-di-rimozione-del-treno-deragliato-in-corso</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-15e8-76cc-84b2-ae222a41f347/viaggi-per-le-partite-di-calcio-le-misure-di-ffs-e-sfl-si-dimostrano-efficaci</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-15e8-76cc-84b2-ae222a41f347/fanreisen-massnahmen-von-sbb-und-sfl-zeigen-wirkung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-15e8-76cc-84b2-ae222a41f347/voyages-de-supporters-les-mesures-des-cff-et-de-la-sfl-portent-leurs-fruits" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-188a-77b4-9cab-699915192cda/cantieri-a-zurigo-aeroporto-cambiamenti-di-orario-in-quattro-fine-settimana</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-188a-77b4-9cab-699915192cda/bauarbeiten-zuerich-flughafen-fahrplanaenderungen-an-vier-wochenenden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-188a-77b4-9cab-699915192cda/travaux-a-zurich-aeroport-modifications-de-l-horaire-pendant-quatre-week-ends" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-15c9-7da5-8261-7d35398b99d9/1600-treni-speciali-delle-ffs-per-i-grandi-eventi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-15c9-7da5-8261-7d35398b99d9/sbb-setzt-fuer-grossanlaesse-1600-extrazuege-ein" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-15c9-7da5-8261-7d35398b99d9/1600-trains-speciaux-pour-les-evenements-de-2025" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:55.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-102d-76ce-ba8e-4a50d01b7d25/sciopero-in-italia-il-12-e-13-dicembre-2024-informazioni-per-i-media</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0de0-706c-a274-637078a6378d/dal-90-al-100-le-ffs-puntano-sulle-energie-rinnovabili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-0de0-706c-a274-637078a6378d/von-90-auf-100-prozent-die-sbb-setzt-auf-erneuerbare-energien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-0de0-706c-a274-637078a6378d/les-cff-misent-a-100-sur-les-energies-renouvelables" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1011-7c18-84db-633c9a699463/galleria-di-base-del-san-gottardo-intervalli-prolungati-di-manutenzione</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-1011-7c18-84db-633c9a699463/langintervalle-fuer-den-unterhalt-des-gotthard-basistunnels" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0fa8-7499-bb60-57dee8737287/sciopero-in-francia-il-11-e-12-dicembre-2024-informazioni-per-i-media</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0dbc-7773-85f7-2774b3595daa/dal-2025-i-treni-delle-ffs-sono-alimentati-al-100-da-energie-rinnovabili</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-0dbc-7773-85f7-2774b3595daa/sbb-zuege-fahren-ab-2025-mit-100-prozent-erneuerbarem-bahnstrom" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-0dbc-7773-85f7-2774b3595daa/des-trains-cff-alimentes-en-courant-ferroviaire-100-renouvelable-des-2025" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-1053-7a34-942a-1362958ba846/sciopero-in-italia-il-13-dicembre-2024-informazioni-per-i-media</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:53.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-09d2-7658-9367-f9b8cb02cfe6/13-fantastici-comprensori-sciistici-in-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-09d2-7658-9367-f9b8cb02cfe6/13-grossartige-skigebiete-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-09d2-7658-9367-f9b8cb02cfe6/treize-magnifiques-domaines-skiables-suisses" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0b16-71dc-96f9-978320b95d47/concluse-positivamente-le-trattative-salariali-2025</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-0b16-71dc-96f9-978320b95d47/lohnverhandlungen-2025-erfolgreich-abgeschlossen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-0b16-71dc-96f9-978320b95d47/negociations-salariales-2025-conclues-avec-succes" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:52.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-063f-7463-86f2-427918774b01/orario-ffs-2025-cosa-cambia-e-cosa-resta</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:51.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-04b8-7e43-8c4f-c04d55e70622/titolo-it</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0500-7257-bacc-624a9b9862c9/orario-2025-piu-treni-di-giorno-di-notte-e-per-i-numerosi-eventi</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-038b-7877-8261-1a49552a3d52/il-fatto-le-notizie-sui-costi-della-conversione-del-bipiano-tlp-sono-errate</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-038b-7877-8261-1a49552a3d52/umbau-fv-dosto-kostet-hohen-zweistelligen-millionenbetrag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-038b-7877-8261-1a49552a3d52/les-faits-les-pretendus-couts-de-transformation-des-duplex-sont-faux" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:50.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0147-77ea-938c-1158b6d1ef72/dall-idea-alla-realta-la-digitalizzazione-dei-processi-di-costruzione-alle-ffs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b77-0147-77ea-938c-1158b6d1ef72/von-der-idee-zur-realitaet-wie-die-sbb-bauprozesse-digitalisiert" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b77-0147-77ea-938c-1158b6d1ef72/de-l-idee-a-la-realite-la-numerisation-des-processus-de-construction-aux-cff" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b77-0133-7a20-bd58-20f5b4676fda/nsif-sottoscritto-il-contratto-di-impresa-totale</loc>
<lastmod>2026-04-11T07:34:49.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-fb01-71a9-be30-8f6f2d18536f/trenitalia-e-ffs-rinnovano-la-collaborazione-per-i-collegamenti-fra-italia-e-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-fb01-71a9-be30-8f6f2d18536f/trenitalia-und-sbb-erneuern-ihre-zusammenarbeit-fuer-verbindungen-zwischen-italien-und-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-fb01-71a9-be30-8f6f2d18536f/trenitalia-et-les-cff-renouvellent-leur-cooperation-pour-les-liaisons-entre-l-italie-et-la-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-fbd5-76d2-889a-55ed1d00d40d/la-parigi-nascosta-una-guida-perfetta-per-viaggi-di-ogni-tipo</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-fbd5-76d2-889a-55ed1d00d40d/geheimtipps-paris-der-grosse-guide-fuer-alle-reisetypen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-fbd5-76d2-889a-55ed1d00d40d/nos-bonnes-adresses-a-paris-le-guide-pour-tous-les-types-de-voyage" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:48.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-f61d-78b5-843d-91856857b1ea/7-musei-piu-originali-della-svizzera</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-f61d-78b5-843d-91856857b1ea/7-der-originellsten-museen-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-f61d-78b5-843d-91856857b1ea/7-des-musees-les-plus-originaux-de-suisse" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:47.000Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://news.sbb.ch/it/019d7b76-f6ae-7c8e-828a-7e12075d8143/le-ffs-e-le-parti-sociali-prorogano-i-ccl-sino-a-fine-2028</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://news.sbb.ch/de/019d7b76-f6ae-7c8e-828a-7e12075d8143/sbb-und-sozialpartner-verlaengern-gav-bis-ende-2028" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://news.sbb.ch/fr/019d7b76-f6ae-7c8e-828a-7e12075d8143/les-cff-et-les-partenaires-sociaux-prolongent-la-cct-jusqu-a-fin-2028" />
<lastmod>2026-04-11T07:34:47.000Z</lastmod>
</url>
</urlset>
