Restrictions sur l’axe Est-Ouest en raison de travaux à Berne Bümpliz

Les travaux de construction des nouvelles installations de garage à Bümpliz Sud se déroulent comme prévu et devraient durer jusqu’en mai 2022. Les week-ends des 10/11 juillet, 21/22 août et 28/29 août 2021, le trafic ferroviaire sera fortement restreint en raison des travaux de construction.

Début d’une galerie photos

Les CFF construisent de nouvelles voies de garage à Berne Bümpliz Sud pour les trains régionaux et grandes lignes. Elles remplaceront les installations actuelles qui ne pourront bientôt plus être utilisées en raison des divers projets en cours dans le nœud de Berne. Ces travaux permettront ainsi d’étendre l’offre ferroviaire en trafics grandes lignes et régional.

Le programme a été respecté jusqu’à présent et les travaux de construction se sont déroulés comme prévu. Après avoir renouvelé les voies du côté nord (côté bâtiment de la gare) et construit la voie de garage grandes lignes nord en février et mars, les CFF construisent encore les voies de garage du trafic régional jusqu’à la fin juin. De juillet à août, les voies du côté sud seront renouvelées et jusqu’en décembre, les voies de garage du côté sud seront construites. Enfin, des travaux aux abords des voies seront effectués, ainsi que la construction de parois antibruit.

Les travaux devraient se poursuivre jusqu’à la fin du mois de mai 2022. Les CFF feront tout leur possible pour réduire les restrictions pour les voyageurs ainsi que les nuisances sonores durant les travaux.

Fermeture totale de Berne Bümpliz Sud pendant trois autres week-ends en 2021

La gare de Berne Bümpliz Sud sera complètement fermée pendant six week-ends en 2021 afin de permettre l’exécution des travaux de construction. Trois week-ends sont tombés entre janvier et avril. Voici les données des trois autres week-ends:

  • 10 et 11 juillet
  • 21 et 22 août
  • 28 et 29 août

Pendant ces interruptions, l’horaire connaîtra d’importantes restrictions sur le tronçon Berne–Fribourg: les trains IC1 Saint-Gall–Genève-Aéroport et IR 15 Lucerne–Genève-Aéroport seront supprimés entre Berne et Fribourg. Les trains RE Berne–Bulle seront supprimés entre Berne et Guin. À Berne, l’arrêt des bus se situe à la Bubenberplatz (devant la Maison des générations); à Fribourg, l’arrêt est situé dans la gare routière des TPF.

Les voyageurs en provenance de Suisse romande pour la Suisse alémanique emprunteront l’IC5 via Bienne.

En trafic régional, les trains de la S1 Thoune–Fribourg seront supprimé entre Berne et Thörishaus et remplacés par des bus. Le S2 Langnau i. E.–Berne–Laupen est supprimé entre l’Europaplatz de Berne et la gare de Thörishaus Station. Un concept de transport par bus sera mis en place pour remplacer la S2.

Voie unique durant plusieurs semaines

Du lundi 12 juillet au vendredi 27 août 2021, la voie 2 de la gare de Berne Bümpliz Sud devra être fermée. Une seule voie sera disponible pour le trafic ferroviaire. Cette restriction entraînera une augmentation du temps de parcours d’une minute entre Fribourg et Berne et la possibilité de rupture de la correspondance à Berne entre le train IR 15 Genève-Aéroport–Lucerne et l’IC8 Brigue–Berne–Zurich–Romanshorn. Il est donc recommandé durant cette période à la clientèle en provenance de la Suisse romande et à destination de Zurich et au-delà de privilégier les trains IC1 via Berne ou IC5 via Bienne. Les voyageurs en provenance de Romont et de Fribourg peuvent emprunter le RE Bulle–Berne, qui circule huit minutes plus tôt que le train IR 15. La clientèle en provenance de Palézieux pour Zurich devra malheureusement compter avec 30 minutes de temps de trajet supplémentaire si la correspondance ne peut pas être maintenue à Berne.

D’autres restrictions sont également prévues en trafic régional: les trains de la ligne S1 Thoune–Fribourg circulent en direction de Thoune sans arrêt à Berne Bümpliz Sud, en direction de Fribourg, sans arrêt à Bümpliz Sud et Berne Europaplatz. En outre, le S2 arrive à Fribourg deux minutes plus tard dans chaque cas (xx.20 au lieu de xx.18 et xx.50 au lieu de xx.48). Le S2 partira deux minutes plus tôt à chacune des gares entre Flamatt Laupen et Berne Europaplatz BLS. Un service de bus de substitution sera mis en place entre Niederwangen et berne Europaplatz.

Les CFF recommandent à leur clientèle de consulter l’horaire en ligne ou l’application Mobile CFF avant le départ et de prévoir un temps de trajet suffisant. De plus, les CFF fournissent des informations sur les modifications d’horaire au moyen des écrans d’information dans les gares. Des assistantes et assistants clientèle interviendront également pendant les interruptions du trafic. Pour toute question, il est possible de contacter le Contact Center au 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min) ou via Twitter (@RailService).

Les nouvelles installations de garage de Bümpliz Sud

Deux voies de garage d’une longueur allant jusqu’à 400 mètres sont prévues pour les trains grandes lignes et quatre voies de garage d’une longueur allant jusqu’à 210 mètres pour les trains régionaux. Ces nouvelles voies sont nécessaires au développement des trafics régional et grandes lignes.

Les CFF profiteront des travaux réalisés à Berne Bümpliz Sud pour procéder en même temps à des renouvellements de voies. Le projet coûte au total près de 38 millions de francs ; il est financé via l’étape d’aménagement 2025 de la Confédération.

Davantage d’informations sur le projet (en allemand): www.sbb.ch/buempliz-sued

Début d’une galerie photos