Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Inaugurata ufficialmente la nuova officina di Chiasso
Traffico merci
Inaugurata ufficialmente la nuova officina di Chiasso

Lo scorso venerdì 3 novembre 2023 FFS Cargo ha inaugurato ufficialmente la nuova officina di Chiasso. All’invito all’evento inaugurale ha risposto un’ottantina di ospiti, fra cui responsabili di FFS Cargo, esponenti politici locali, clienti e partner di Manutenzione nonché personale delle Divisioni delle FFS coinvolte nel progetto.

Stefanie Mack (Testo)SBB/CFF/FFS (Foto)

I lavori di ristrutturazione dell’officina di Chiasso, ora dotata anche di un nuovo tornio in fossa (l’unico presente nella regione) hanno richiesto un anno e mezzo e un investimento complessivo di oltre 12 milioni di franchi.

L’ampliamento dei servizi di manutenzione di FFS Cargo a sud delle Alpi con la riprofilatura di locomotive, carri merci ed elettrotreni delle FFS e di clienti terzi è una tappa importante per FFS Cargo. Jasmin Bigdon, membro della Direzione di FFS Cargo e responsabile di Asset Management, ha colto l’occasione per evidenziare il momento significativo per la manutenzione delle locomotive e dei carri merci a sud delle Alpi: «L’ampliamento dell’officina riparazione carri e la realizzazione del nuovo tornio sottopavimento potenziano i nostri servizi di manutenzione per locomotive e carri merci a Chiasso. Questo ci permetterà di accelerare ulteriormente gli interventi e ridurre i tempi di sosta non solo per i veicoli delle FFS, ma anche per la clientela che si affida ai nostri servizi di manutenzione lungo l’asse di transito».

Dietro le quinte

Durante l’evento inaugurale, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di visionare da vicino i servizi di manutenzione ampliati. Il personale di FFS Cargo ha fatto da Cicerone agli ospiti all’interno dell’officina, presentando anche il nuovo tornio in fossa. Il progetto edilizio è stato elogiato anche dal sindaco di Chiasso e dai rappresentanti di FFS Cargo. «Dopo un anno e mezzo di lavori, oggi possiamo finalmente presentarvi la nuova officina», ha dichiarato soddisfatto il responsabile Manutenzione FFS Cargo Thomas Bosshard. Dopo la consegna ufficiale delle chiavi dell’officina ai responsabili del capannone, si è aperto il sipario sull’officina: un conto alla rovescia e giochi pirotecnici hanno reso l’inaugurazione ancora più spettacolare. Un altro momento clou dell’evento è stata la proiezione di un video in time-lapse che ha presentato in modo suggestivo i lavori condensando in meno di due minuti l’intera ristrutturazione – dalla demolizione alla nuova costruzione.

Nuova costruzione dell'officina di Chiasso
Fonte: FFS Cargo
  • La visione dei filmati via Citrix è limitata. Apri il filmato in un browser locale o sul tuo smartphone o tablet.

«L’odierna cerimonia di inaugurazione segna il completamento di un progetto di enorme portata. Un team eccellente ha compiuto un’impresa altrettanto eccellente di cui sono incredibilmente orgogliosa», ha evidenziato Jasmin Bigdon, che ha poi ringraziato tutte le persone coinvolte nel progetto per il sostegno e l’ottima collaborazione.

Alcune curiosità sulla nuova officina di Chiasso
  • La nuova officina ha un’estensione di 2000 metri quadrati. È stata completamente ricostruita sul sito del vecchio capannone ed è più lunga e più larga della precedente. Le vetrate ampie e moderne offrono un ambiente di lavoro sicuro e abbondante luce naturale.

  • Con la linea di riprofilatura è stato aggiunto anche un quarto binario.

  • Un pezzo forte della nuova officina è il tornio in fossa per sale montate nell’efficiente versione a tandem per la riprofilatura di locomotive, carri merci ed elettrotreni. Gli esperti team di Manutenzione, che sono stati ulteriormente rafforzati, si occupano direttamente in loco anche della prontezza d’esercizio a valle dei sistemi di protezione del treno nonché della manutenzione preventiva e curativa dei veicoli. FFS Cargo dispone quindi di un centralissimo «one-stop shop» per le FFS e i clienti terzi.

  • Manutenzione impiega nella sede di Chiasso una cinquantina di persone. La nuova officina conta una trentina di persone, di cui venti nella manutenzione dei carri merci, otto nella riprofilatura e tre nella tecnica e nell’amministrazione.

Altri contenuti interessanti
Comunicati stampa
Inaugurata la Centrale d’esercizio Sud delle FFS a Pollegio: Una torre per la Galleria di base del San Gottardo.
0
0
Comunicati stampa
Inaugurata la nuova stazione di Mendrisio
0
0
Comunicati stampa
Inaugurata la nuova stazione di Locarno-Muralto
0
0
Comunicati stampa
Inaugurata la nuova officina FFS Cargo a Chiasso
1
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
2 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie