Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
FFS Cargo cura la manutenzione dei carri di FFS Infrastruttura fino al 2029
Traffico merci
FFS Cargo cura la manutenzione dei carri di FFS Infrastruttura fino al 2029

FFS Cargo rimarrà responsabile per la manutenzione ordinaria dei circa 1800 carri merci di FFS Infrastruttura. Il contratto è stato prorogato sino a fine 2029. Questa collaborazione interdivisionale accorpa un vasto bagaglio di conoscenze tecniche e garantisce una manutenzione più efficiente del materiale rotabile, esattamente nello spirito di OneFFS!

Matthias Meier (Testo)Stefan Bohrer (Foto)

Collaboratori lavoranno su un carro merci.

Davanti all’impianto di servizio di FFS Cargo Svizzera a Muttenz sono allineate decine di carri merci, tra cui anche diversi tipi di carri di FFS Infrastruttura. Nel corso dei prossimi giorni, tutti scorreranno su uno dei quattro binari del capannone dell’officina per lo svolgimento di lavori di manutenzione. Già dal 2022 il personale di FFS Cargo Svizzera si occupa della manutenzione leggera e pesante di tutti i carri merci della divisione FFS Infrastruttura. Adesso è ufficiale: la collaborazione tra Traffico merci e Infrastruttura proseguirà anche nei prossimi quattro anni. Il contratto di manutenzione è stato infatti prorogato sino a fine 2029. Durante questo periodo, i circa 1800 carri di FFS Infrastruttura entreranno tutti più volte in una delle officine Cargo a Dietikon, Muttenz o Chiasso.

«Svolgiamo un ottimo lavoro»

Thomas Bosshard, responsabile Manutenzione di FFS Cargo Svizzera, esprime la propria soddisfazione per il rinnovo del contratto: «Il proseguimento della collaborazione è un’attestazione lampante dell’ottimo lavoro che svolgiamo». Thomas Bosshard vede un grande vantaggio nella grande flessibilità e affidabilità con cui sono disponibili sia le competenze, sia le tre officine in cui si effettua la manutenzione dei carri merci. «Inoltre, i nostri tempi di esecuzione sono ridotti, in modo tale che i carri possano essere rimessi in servizio rapidamente».

Anche il manager della flotta di FFS Infrastruttura, Duri Deflorin, saluta con favore la proroga del contratto. «Siamo convinti che FFS Cargo Svizzera sia il partner giusto al nostro fianco. Nelle officine del traffico merci viene gestita l’intera filiera di manutenzione e possiamo beneficiare dell’approfondito know-how specifico in materia di carri apportato dal personale di FFS Cargo». La collaborazione si traduce in vantaggi concreti per le FFS nel loro insieme: i lavori sui carri merci sono accentrati presso un unico interlocutore e il livello di utilizzo degli impianti nelle officine è costantemente elevato. «Si creano sinergie positive anche nella fornitura dei pezzi di ricambio», spiega Duri Deflorin. «Quando vengono trattate quantità elevate, la disponibilità aumenta e il prezzo scende. E da questa dinamica traggono vantaggio entrambe le Divisioni». Insomma: una collaborazione improntata esattamente al principio OneFFS!

Altri contenuti interessanti
Comunicati stampa
Manutenzione alla linea ad alta tensione tra Göschenen e la Leventina: Ticino ferroviario gestito come un’isola energetica.
0
0
Comunicati stampa
Manutenzione della linea FFS: Lavori notturni alla stazione FFS di Giubiasco.
0
0
Comunicati stampa
Manutenzione della linea FFS: Lavori notturni a Cadenazzo.
0
0
Comunicati stampa
Manutenzione della rete ferroviaria FFS: Lavori notturni a novembre in Ticino.
0
0
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
1 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie