Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Non vi sarà un treno notturno delle FFS per la Scandinavia
Non vi sarà un treno notturno delle FFS per la Scandinavia

Il Parlamento non ha approvato le sovvenzioni per il treno notturno da Basilea per Copenaghen e Malmö, che quindi, come annunciato, a queste condizioni non entrerà in esercizio. Chi aveva già prenotato riceverà il rimborso del prezzo del biglietto.

SBB/CFF/FFS (Testo)Eugenio Marongiu (Foto)

Vista di Malmö
Aggiornamento del 9 dicembre 2025

I treni notturni sono molto apprezzati dalla clientela. Tuttavia, a causa dei costi elevati legati al materiale rotabile, alle tasse per l’utilizzo delle tracce e al personale, non sono redditizi. Per l’esercizio di un nuovo collegamento ferroviario notturno da Basilea a Copenaghen e Malmö sarebbe stato quindi indispensabile un sostegno finanziario della Confederazione.

Il Parlamento ha ora definitivamente respinto la richiesta di sovvenzione. Le FFS hanno preso atto della decisione. Il nuovo treno notturno, previsto da aprile 2026, non potrà dunque entrare in servizio. Senza misure di sostegno finanziario, un esercizio economicamente sostenibile della linea pianificata non sarebbe possibile.

Alla clientela verrà rimborsato il prezzo del biglietto

Per consentire alle persone interessate di prenotare per tempo, la vendita dei biglietti era iniziata già a inizio novembre. Era stata riscontrata richiesta per i biglietti. Le FFS erano inoltre in linea con le tempistiche in vista dell’avvio dell’esercizio, previsto per aprile 2026. Le FFS comprendono la probabile delusione della clientela per l’impossibilità di realizzare l’offerta. Tuttavia, la decisione politica va rispettata. A tutti coloro che avevano acquistato un biglietto per il treno notturno verrà rimborsato il prezzo del biglietto. Le FFS informeranno la clientela nei prossimi giorni.

Comunicato del 30 ottobre 2025

Dal 15 aprile 2026, le FFS offriranno, insieme a RDC Deutschland, un nuovo collegamento notturno Basilea–Copenaghen–Malmö. L’EuroNight circolerà tre volte a settimana. La vendita dei biglietti per questa alternativa all’aereo rispettosa del clima inizierà il 4 novembre 2025. L’esercizio è possibile solo se è sostenuto finanziariamente dalla Confederazione nell’ambito della legge sul CO2.*

La domanda di viaggi internazionali è in crescita. Con il nuovo EuroNight, le FFS ampliano ulteriormente la propria offerta internazionale in collaborazione con i partner, contribuendo a una mobilità rispettosa del clima. Il treno notturno da Basilea FFS a Copenaghen e Malmö circolerà dal 15 aprile 2026 tre volte la settimana in ambo le direzioni per tutto l’anno. La partenza da Basilea FFS è prevista il mercoledì, il venerdì e la domenica alle 17.35, con arrivo a Malmö alle 9.35. Da Malmö i treni partono il giovedì, il sabato e il lunedì alle 18.57 e arrivano a Basilea FFS alle 11.30. L’EuroNight offre posto a circa 350 viaggiatori in carrozze letti, cuccette e con posti a sedere, uno scompartimento accessibile senza barriere e un bistrò tra Basilea e Padborg. Le fermate intermedie includono tra l’altro Friburgo (in Brisgovia) Hbf, Karlsruhe Hbf, Mannheim Hbf, Francoforte (sul Meno) Sud, Amburgo Hbf, Padborg, Kolding, Odense, Hoeje Taastrup, Kobenhavns Lufthavn. Per motivi di tempo non è prevista una fermata alla stazione centrale di Copenaghen, ma la capitale danese è raggiungibile in circa 15 minuti con la rete celere regionale da Hoeje Taastrup o Kobenhavns Lufthavn.

La vendita dei biglietti per l’EuroNight da Basilea FFS a Copenaghen e Malmö inizierà presumibilmente il 4 novembre 2025 sull’app Mobile FFS, su FFS.ch e presso i Centri viaggiatori FFS. I prezzi dei biglietti sono paragonabili a quelli degli attuali collegamenti notturni dalla Svizzera. Il prezzo effettivo varia a seconda delle condizioni di rimborso e del livello di occupazione del treno nella rispettiva categoria di comfort.

Raggiungere la Scandinavia durante la notte

Il nuovo collegamento EuroNight offre un comodo viaggio notturno diretto per Copenaghen e Malmö, il punto di accesso alla Scandinavia. Da Malmö è possibile raggiungere rapidamente città scandinave come Stoccolma e Göteborg. Il nuovo EuroNight, unico collegamento diretto tra la Svizzera e la Scandinavia, consente di raggiungere regioni turisticamente interessanti in Danimarca e in altri Paesi del Nord Europa. Percorre oltre 1400 km attraverso la Svizzera, la Germania e la Danimarca fino alla Svezia. Il collegamento notturno da Basilea a Copenaghen e Malmö è gestito dalle FFS in collaborazione con RDC Deutschland, un’impresa ferroviaria privata che vanta una pluriennale esperienza nel trasporto notturno internazionale.

Treni notturni apprezzati, ma occorre comunque il sostegno finanziario della Confederazione

I treni notturni sono molto apprezzati dai viaggiatori. Tuttavia, a causa dei costi elevati legati al materiale rotabile, alle tasse per l’utilizzo delle tracce e al personale, non sono redditizi. Per l’introduzione e l’esercizio di questo treno sarà quindi necessario anche il sostegno finanziario della Confederazione, nel 2026 e negli anni successivi. Attualmente, sulla base della legge sul CO2, la Confederazione prevede di mettere a disposizione, in totale, circa 47 milioni di franchi fino al 2030. I budget devono ancora essere approvati dal Parlamento: in caso contrario, il treno notturno non potrà circolare. In questo caso, le FFS informerebbero tempestivamente la clientela e rimborserebbero i biglietti già prenotati.

* Nel comunicato stampa del 30 ottobre 2025 era riportato quanto segue: « L’esercizio è finanziato dalla Confederazione nell’ambito della legge sul CO2.» Questa affermazione può essere stata fraintesa ed è stata pertanto modificata il 21 novembre 2025 come segue e corrisponde a quanto riportato nell’ultimo paragrafo: «L’esercizio è possibile solo se è sostenuto finanziariamente dalla Confederazione nell’ambito della legge sul CO2

Altri contenuti interessanti
Video
Servizio clientiBici in treno: consigli pratici per il tuo prossimo viaggio
83
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
14
Comunicati stampa
Lavorare alle FFSMaria-Antonella Bino proposta per l’elezione nel Consiglio d’amministrazione FFS
9
Comunicati stampa
Progetti di costruzioneLe FFS accolgono con favore la priorizzazione dei progetti di ampliamento
2
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
10 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie