• La ricerca di soluzioni è stata completata: in Svizzera tedesca e in Romandia tutte le persone interessate hanno accettato la proposta delle FFS, che ha offerto condizioni migliori rispetto a quanto previsto dal CCL; in Ticino l'hanno accettata il 95% delle 40 persone interessate.
• Il riassetto si dimostra efficace: il Traffico merci delle FFS torna in attivo, i volumi di trasporto aumentano e non si sta verificando il temuto ritorno al trasporto su strada.

Nell’ambito del riassetto del Traffico merci, il 19 maggio 2026 le FFS hanno annunciato cambiamenti al traffico a carri isolati, con ripercussioni su circa 200 collaboratori e collaboratrici in tutta la Svizzera. In questi mesi le FFS hanno sviluppato per i circa 40 collaboratori e collaboratrici interessati in Ticino soluzioni di integrazione individuali nel quadro del CCL. Le offerte presentate hanno in parte superato le misure previste dal CCL.

Questa fase è stata ora completata. Al di fuori del Ticino è stata trovata una soluzione per tutte le persone interessate. In Ticino ha accettato l’offerta il 95% dei 40 collaboratori e delle collaboratrici coinvolti: oltre la metà delle persone impiegate presso FFS Cargo Svizzera rimarrà nel Cantone. Ci saranno inoltre trasferimenti all’interno delle FFS e verso TILO, società affiliata delle FFS, oltre che pensionamenti e uscite nell’ambito delle naturali fluttuazioni del personale.

Come già comunicato, tutti i collaboratori e le collaboratrici interessati hanno ricevuto un invito per un colloquio e, se lo desideravano, un’offerta di continuazione del rapporto di lavoro in Ticino. Inoltre, ad alcuni collaboratori e collaboratrici è stata offerta una continuazione del rapporto di lavoro nella Svizzera tedesca. Il rapporto di lavoro di chi decide di non rimanere alle FFS e di non accettare le offerte ai sensi del CCL sarà risolto conformemente alle disposizioni del CCL stesso.

Le FFS continueranno ad avere bisogno di personale qualificato nel Traffico merci anche in futuro. Per assicurare che questo settore di attività sia all’altezza delle sfide del futuro, le FFS devono impiegare il proprio organico dove ci sono merci da trasportare. Le FFS ringraziano il personale coinvolto per la collaborazione costruttiva e l’impegno nella ricerca di soluzioni d’integrazione individuali.