Menu
CercaLogin
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneAnniversarioServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Pagina inizialeDeformazioni dei binari in caso di calore: cosa fanno le FFS per garantire un esercizio sicuro
Deformazioni dei binari in caso di calore: cosa fanno le FFS per garantire un esercizio sicuro

L’estate eccezionalmente torrida del 2026 ha causato deformazioni e schiacciamenti. La rete FFS è sicura: le FFS provvedono alla manutenzione dei binari, monitorano con attenzione i punti nevralgici e adottano immediatamente misure di sicurezza in caso di irregolarità. Allo stesso tempo, analizzano gli sviluppi in maniera approfondita e attuano misure mirate ed efficaci sul lungo periodo.

SBB/CFF/FFS (Testo), KEYSTONE / Melanie Duchene (Foto)

Nell’estate 2026, le FFS hanno registrato 97 deformazioni e schiacciamenti. Le FFS segnalano sistematicamente questi eventi rilevanti per la sicurezza all’Ufficio federale dei trasporti. Il fattore determinante per l’elevato numero di deformazioni dei binari è stata l’estate eccezionalmente torrida. Si sono verificati occasionalmente ritardi o soppressioni, tuttavia nel complesso l’esercizio è rimasto stabile.

Le FFS prendono la situazione molto sul serio

L’aumento del numero di deformazioni e schiacciamenti non ha avuto alcun impatto sulla sicurezza del traffico ferroviario. Grazie all’elevata densità di treni che circolano sulla rete delle FFS e a un processo di segnalazione chiaramente definito, tali deformazioni vengono rilevate tempestivamente. In questo caso, le FFS adottano immediatamente misure di sicurezza, quindi una persona esperta valuta la situazione in loco e decide come procedere.

«Il rischio zero non è mai possibile», afferma Beat Deuber, responsabile Design della rete, impianti e tecnologia alle FFS. «Per questo motivo, verifichiamo costantemente l’evoluzione della situazione e valutiamo tutte le misure efficaci. Basandoci sulle conoscenze attuali, possiamo affermare in buona fede che la rete FFS è sicura.»

La prevenzione più importante è un’infrastruttura ben tenuta. Le FFS controllano regolarmente le rotaie con veicoli di misurazione e diagnosi, impiegano l’intelligenza artificiale su vasta scala per ispezioni delle tratte e utilizzano sensori. In questo modo è possibile valutare la situazione in modo mirato. Inoltre, a causa dell’estate particolarmente calda, le FFS hanno istituito una task force che analizza le cause e l’ulteriore sviluppo, verifica le misure esistenti e, se necessario, avvia misure supplementari.

Provvedimenti mirati ed efficaci nel tempo

Le FFS hanno studiato nell’arco di diversi anni l’effetto delle rotaie bianche per ottenere un abbassamento della temperatura dei binari. È emerso che Inizialmente l’effetto di raffreddamento era in media di circa 4,5 °C. Dopo due anni, a causa dello sporco, era solo metà dell’effetto. Più il traffico è intenso, più l’effetto diminuisce.

Per questo le FFS puntano primariamente su misure mirate ed efficaci nel tempo. Tra queste, l’impiego di traverse di calcestruzzo che garantiscono una maggiore stabilità rispetto alle traverse di legno e l’incollaggio della massicciata, il taglio e la steccatura delle rotaie, nonché l’aumento della temperatura di neutralizzazione, per permettere alle rotaie di resistere meglio alle temperature tendenzialmente più elevate. Al tempo stesso, le FFS stanno costantemente analizzando se in alcuni casi i rivestimenti bianchi possano rappresentare una soluzione adeguata.

Altri contenuti interessanti
Nuovo bando FFS per l’infrastruttura IT Apri
Comunicati stampa
Nuovo bando FFS per l’infrastruttura IT
1 Mi piace
Via la carta, spazio all’indifferenziata: le FFS riorganizzano i punti di riciclaggio Apri
Comunicati stampa
Via la carta, spazio all’indifferenziata: le FFS riorganizzano i punti di riciclaggio
2 Mi piace
FFS e FFS Historic piangono la scomparsa di Toni Häne, già responsabile Viaggiatori e attuale presidente del Consiglio di fondazione Apri
Comunicati stampa
FFS e FFS Historic piangono la scomparsa di Toni Häne, già responsabile Viaggiatori e attuale presidente del Consiglio di fondazione
4 Mi piace
Gestione dei rifiuti e riciclaggio in stazione: le principali domande e risposte Apri
StazioniGestione dei rifiuti e riciclaggio in stazione: le principali domande e risposte
5 Mi piace
Mostra di più
ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie