Gare centrale de Zurich et gare principale du Caire. On ne peut pas imaginer deux gares plus différentes: alors que la sérénité est précieuse dans la chaleur du Caire, c’est la climatisation qui est appréciée à Zurich. Pourtant, à y regarder de plus près, ces deux grandes gares ne sont pas si différentes: toutes deux sont le point de départ ou d’arrivée d’aventures, on y prend le train, on en change, et on travaille. Certaines personnes assurent la sécurité dans les gares, d’autres vendent des billets ou font des travaux de manœuvre.
Deux mondes semblables et différents: la gare centrale de Zurich et la gare principale du Caire. Le film «Mahatah – Side Stories from Main Stations» trace le portrait de collaboratrices et collaborateurs des CFF et des chemins de fer nationaux égyptiens. Gagne des billets pour la première CFF.
Le film «Mahatah – Side Stories from Main Stations», met en lumière les similitudes entre les deux gares, mais aussi les contrastes. Le film met en scène une douzaine de personnages, dont des collaboratrices et collaborateurs CFF, et les accompagne dans leur quotidien professionnel.
C’est le cas par exemple de Raimundo Mader, membre de l’équipe de nettoyage de la gare centrale de Zurich et danseur passionné, qui veille à ce que nos clientes et clients trouvent chaque jour une gare propre. Parallèlement, les personnes chargées de la réalisation accompagnent son homologue en Égypte, qui parle de son rôle de mère célibataire de cinq enfants et évoque ses rêves.
- La langue des sous-titres peut être modifiée via le bouton CC de la vidéo.
- Il n’est pas possible de visionner des vidéos via Citrix. Ouvre la vidéo avec un navigateur local, sur ton smartphone ou sur ta tablette.
Le film jette un coup d’œil dans les coulisses du quotidien des chemins de fer dans deux pays aux cultures différentes. En quoi les chemins de fer nationaux égyptiens sont-ils différents des CFF, et en quoi sont-ils semblables? Les rencontres fugaces du quotidien trouvent leur place dans «Mahatah», le mot arabe pour «gare». Dans les deux gares, des voyageuses et voyageurs partent ou reviennent. Ce que ce film raconte aussi, c’est leurs histoires.
