Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Bipiano TLP: trasformazione sperimentale dei carrelli per migliorare il comfort
Bipiano TLP: trasformazione sperimentale dei carrelli per migliorare il comfort

In collaborazione con Alstom, le FFS intendono migliorare ulteriormente il comfort di marcia del treno bipiano TLP. Un treno è stato quindi trasferito a Velim, Repubblica Ceca, per essere equipaggiato con carrelli senza compensazione del rollio e testato, con ulteriori corse di prova in Svizzera a estate 2025. Nell’autunno 2025 le FFS decideranno sulla possibile trasformazione dell’intera flotta.

SBB/CFF/FFS (Testo)Keystone / CHRISTIAN BEUTLER (Foto)

Immagine esemplificativa bipiano TLP
Aggiornamento del 28 luglio 2025

Fine luglio 2025 è rientrato in Svizzera il treno che è stato sottoposto a una trasformazione sperimentale in Repubblica Ceca, dove sono state anche testate la sicurezza contro gli sviamenti e le sospensioni. I test statici si sono svolti secondo i piani e saranno ora analizzati. I risultati confluiranno nella valutazione complessiva.

In una fase successiva, saranno eseguite corse sulle tratte in Svizzera per verificare il comfort di marcia, l’esercizio e l’omologabilità. Inoltre, nell’autunno 2025 è previsto lo svolgimento di corse di prova con persone selezionate. Solo in seguito le FFS potranno valutare in via definitiva gli effetti delle modifiche sul comfort di marcia e decidere se sottoporre tutti i treni a questa trasformazione.

Comunicazione del 29 aprile 2025

Il bipiano TLP è uno dei treni più affidabili delle FFS e rappresenta la colonna portante del traffico a lunga percorrenza in Svizzera. Affinché la clientela possa godere di un viaggio quanto più piacevole possibile sul bipiano TLP, le FFS intendono migliorare il comfort di marcia in collaborazione con il costruttore. A tale scopo, un treno sarà equipaggiato con carrelli senza compensazione del rollio, che dovrebbero assicurare una maggiore stabilità di marcia.

Tra il 29 aprile e il 6 maggio 2025, il treno sarà trasferito da Zurigo Mülligen al centro di test di Velim, nella Repubblica Ceca, dove verrà equipaggiato con carrelli modificati. Il centro di test dispone dei requisiti necessari per testare la sicurezza contro il deragliamento e le sospensioni del treno. Un’eventuale trasformazione dell’intera flotta di bipiano TLP verrebbe poi effettuata in Svizzera.

Programmata per l’autunno 2025 la decisione sulla trasformazione della fotta

Dopo la trasformazione e i primi test statici su rotaia nella Repubblica Ceca, nell’estate 2025 il treno farà ritorno in Svizzera, dove saranno effettuati diversi test sulla rete ferroviaria (comfort di marcia, esercizio e omologabilità). In seguito, presumibilmente nell’autunno 2025, le FFS decideranno se modificare tutti i treni.

Trasformazione nell’ambito della revisione ordinaria

Qualora le FFS decidessero di procedere alla conversione, tutti gli altri veicoli della flotta potrebbero essere trasformati nell’ambito di una revisione ordinaria. La trasformazione inizierebbe a fine 2026, previa omologazione dell’Ufficio federale dei trasporti, e si concluderebbe all’inizio degli anni 2030. Allo stato attuale, la trasformazione dei carrelli costerebbe alle FFS decine di milioni, ma la manutenzione dei carrelli così modificati avrebbe costi minori rispetto ai carrelli con compensazione del rollio. Sulla base delle informazioni attualmente disponibili, le FFS ritengono pertanto che, oltre a migliorare il comfort di marcia, l’investimento nei nuovi carrelli sarebbe conveniente anche economicamente.

FFS News | Il fatto: le notizie sui costi della conversione del bipiano TLP sono errate
Altri contenuti interessanti
In spiaggia con il treno: cinque idee per raggiungere il mare dalla Svizzera
Viaggi nelle città d’Europa
In spiaggia con il treno: cinque idee per raggiungere il mare dalla Svizzera
21
Dossier tematici
Progetti di costruzioneIl mantenimento dell’infrastruttura come presupposto dell’ampliamento
0
Video
Servizio clientiBici in treno: consigli pratici per il tuo prossimo viaggio
84
Comunicati stampa
Progetti di costruzioneLe FFS accolgono con favore la priorizzazione dei progetti di ampliamento
2
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie