Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Rettifica: valore aggiunto degli apparecchi centrali digitali è in Svizzera
Innovazione
Rettifica: valore aggiunto degli apparecchi centrali digitali è in Svizzera

Diversi media hanno oggi riportato notizie sull’assegnazione degli apparecchi centrali digitali. Numerose affermazioni sono errate. La maggior parte del valore aggiunto è realizzata in Svizzera presso tutti e tre i produttori e, nel caso di Hitachi, raggiunge addirittura il 100%. Le FFS hanno comunicato in modo trasparente questa assegnazione tramite un comunicato stampa.


Diversi media hanno oggi riferito sull’assegnazione degli apparecchi digitali. Numerose affermazioni sono errate. La realtà è la seguente:

  • Le FFS hanno comunicato in modo trasparente il 7 ottobre 2025 l’assegnazione degli apparecchi centrali digitali tramite un comunicato stampa e un incontro di approfondimento (vedi l’articolo FFS News «Le FFS investono nella rete ferroviaria del futuro: più treni grazie agli apparecchi centrali digitali»).
  • La scorsa settimana ha unicamente avuto luogo la firma finale dei contratti con tutte e tre le aziende, che è stata comunicata di conseguenza su LinkedIn.
  • Le FFS avevano assegnato il mandato per la digitalizzazione degli apparecchi centrali, nell’ambito di una procedura di appalto pubblico, a Hitachi, Siemens e Stadler.
  • Il volume complessivo dell’acquisizione ammonta a 1,4 miliardi di franchi svizzeri per i prossimi 20 anni e comprende sia il lotto 1 sia il lotto 2.
  • All’interno di questo volume complessivo, i nuovi apparecchi centrali saranno modernizzati e assegnati ai fornitori Hitachi, Siemens e Stadler. Non è ancora stato assegnato alcun mandato; pertanto, al momento non è possibile stabilire l’entità delle singole commesse per ciascun produttore. Per ogni futuro mandato, le aziende potranno candidarsi all’interno dei seguenti lotti: Lotto 1: Hitachi e Siemens, Lotto 2: Hitachi, Siemens e Stadler.
  • Lo sviluppo degli apparecchi centrali così come le attività di ingegneria sono interamente realizzati in Svizzera da parte di Hitachi. Anche per Siemens la maggior parte del valore aggiunto è generata in Svizzera: il 50% nello sviluppo degli apparecchi centrali e oltre l’80% nella costruzione degli stessi.
  • Lo sviluppo degli apparecchi centrali digitali potrà in futuro essere utilizzato a livello europeo.
Altri contenuti interessanti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
10
Comunicati stampa
Progetti di costruzione«È una decisione che ho preso a malincuore»
81
Progetti di costruzioneÈ uscita la rivista Cargo 2/19
0
Viaggi nelle città d’Europa«Lubecca è una vera bellezza dal fascino nordico»
59
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
3 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie