Menu
CercaLogin
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneAnniversarioServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Pagina inizialeLe FFS non tollerano violazioni della compliance
Le FFS non tollerano violazioni della compliance

Per anni un ex collaboratore si sarebbe appropriato illegalmente di una notevole quantità di fondi. Per le FFS è inaccettabile che per molto tempo un caso così grave non sia stato rilevato. Il collaboratore è stato licenziato con effetto immediato nel 2024. Non sono tollerate infrazioni al codice di condotta. L’obiettivo delle FFS è che casi di questo genere non si ripetano più.

SBB/CFF/FFS (Testo), SBB CFF FFS (Foto)

La sede centrale FFS a Berna Wankdorf
Aggiornamento del 15 ottobre 2026

Il dibattimento del processo si svolgerà a fine ottobre dinanzi al Tribunale penale federale di Bellinzona. L’accusato, un ex collaboratore delle FFS, si sarebbe appropriato illegalmente per anni di un’ingente quantità di fondi.

Le FFS non tollerano violazioni del proprio codice di condotta, di disposizioni legislative o di altre normative, e le perseguono sistematicamente.

In quanto parte lesa nell’ambito del procedimento penale in corso, le FFS non potranno fornire ulteriori informazioni sul caso.

Comunicato stampa del 27 febbraio 2026

Una volta emersi i primi sospetti, le FFS hanno immediatamente avviato indagini interne e inoltrato una denuncia penale. Appena sono venute alla luce le probabili violazioni della compliance nel 2024, il collaboratore è stato licenziato con effetto immediato. Le FFS, infatti, non tollerano alcuna violazione del proprio codice di condotta, delle disposizioni di legge o di altre normative. Le violazioni vengono sistematicamente perseguite.

Anche per le FFS è inaccettabile che un caso così grave non sia stato rilevato per anni. Come previsto in caso di infrazione, le FFS esaminano i possibili punti deboli e adottano misure di miglioramento per evitare il più possibile che un caso del genere si ripeta in futuro.

Negli ultimi anni le FFS hanno fatto molto nel campo della compliance. La direttiva anticorruzione è stata inasprita più volte. Il codice di condotta vale per tutti, così come l’obbligo di registrare le relazioni d’interesse, al fine di definire provvedimenti da adottare in caso di conflitti di interessi. I quadri e molti altri collaboratori e collaboratrici seguono formazioni obbligatorie in materia di compliance.

Eventuali violazioni possono essere segnalate tramite il Servizio annunci confidenziali, che si rivela uno strumento efficace per portare alla luce nuovi casi: con circa 35 000 collaboratori e collaboratrici è difficile prevenire completamente il verificarsi di singole violazioni.

Dato il procedimento penale in corso, le FFS non potranno fornire ulteriori informazioni.

«Le violazioni della compliance non sono tollerate»
Altri contenuti interessanti
Nuovo bando FFS per l’infrastruttura IT Apri
Comunicati stampa
Nuovo bando FFS per l’infrastruttura IT
1 Mi piace
Via la carta, spazio all’indifferenziata: le FFS riorganizzano i punti di riciclaggio Apri
Comunicati stampa
Via la carta, spazio all’indifferenziata: le FFS riorganizzano i punti di riciclaggio
2 Mi piace
FFS e FFS Historic piangono la scomparsa di Toni Häne, già responsabile Viaggiatori e attuale presidente del Consiglio di fondazione Apri
Comunicati stampa
FFS e FFS Historic piangono la scomparsa di Toni Häne, già responsabile Viaggiatori e attuale presidente del Consiglio di fondazione
4 Mi piace
Visualizzazione migliore dei posti liberi: Le FFS contano i viaggiatori in forma anonima Apri
Comunicati stampa
Visualizzazione migliore dei posti liberi: Le FFS contano i viaggiatori in forma anonima
1 Mi piace
Mostra di più
ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie