Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Acquisti alle FFS
Acquisti alle FFS

Le FFS acquistano annualmente merci, servizi e prestazioni edili su larga scala: dagli scambi ai treni, fino ai servizi di pulizia. In questo ambito è necessario tenere conto del diritto in materia di appalti pubblici, specialmente per quanto riguarda economicità, trasparenza, concorrenza e non discriminazione.


Attuazione e applicazione del diritto in materia di appalti pubblici
Quali sono le leggi e le prescrizioni in materia di acquisti?

Per quanto riguarda gli acquisti, le FFS devono attenersi alle norme del diritto in materia di appalti pubblici stabilite nella legge federale sugli appalti pubblici (LAPub) e nell’ordinanza sugli appalti pubblici (OAPub). Tali norme garantiscono che il denaro dei contribuenti venga impiegato in modo economicamente efficiente, che ci sia concorrenza e che le procedure per le gare d’appalto siano trasparenti e avvengano senza discriminazioni.

Per quali acquisti alle FFS si applica il diritto in materia di appalti pubblici?

Fondamentalmente, il diritto in materia di appalti pubblici per le FFS vale per i contratti con fornitori di prestazioni esterni, se il loro valore supera determinate soglie e se la prestazione è attribuibile all’attività di settore delle FFS. Esempi tipici che riguardano le FFS sono le commesse edili (ad es. gallerie, binari), gli ordini di consegne (ad es. materiale rotabile) e le prestazioni di servizi (ad es. pulizia nei treni). Il trasporto merci su binari, e quindi anche la FFS Cargo SA, è escluso dall’assoggettamento al diritto in materia di appalti pubblici.

Quali soglie sono in vigore e quali tipi di procedura si applicano?

Il tipo di procedura dipende dal valore della commessa e dal tipo di prestazione.

Valore soglia in CHF

Procedura d’aggiudicazione

Ordine di consegna

Prestazione di servizi

Prestazione edile

Procedura di pubblico concorso / selettiva

Da 640 000

Da 640 000

Da 8 000 000 (procedura di appalto nell’ambito di applicazione dei trattati internazionali)

Da 2 000 000 (procedura di appalto fuori dall’ambito di applicazione dei trattati internazionali)

Procedura mediante invito

Da 150 000

Da 150 000

Da 300 000

Procedura per incarico diretto

Meno di 150 000

Meno di 150 000

Meno di 300 000

Cosa significa trattamento paritario e non discriminazione per quanto riguarda i bandi?

In una procedura di gara d’appalto le FFS valutano tutte le offerte secondo gli stessi criteri evitando, quindi, la possibilità che un singolo offerente possa essere favorito.

Valutazione e basi decisionali
A quali verifiche devono sottostare le offerte inoltrate?

Per ogni bando le FFS stabiliscono come vengono verificate e valutate le offerte. Nella maggioranza dei casi, le FFS verificano le offerte inoltrate secondo il procedimento seguente.

  • Verifica formale: inoltro entro il termine stabilito e completezza della documentazione.
  • Verifica dell’idoneità: adempimento dei criteri di idoneità obbligatori.
  • Requisiti minimi: adempimento dei requisiti minimi obbligatori.
  • Il mancato adempimento della verifica formale, della verifica dell’idoneità o dei requisiti minimi comporta l’esclusione.
  • Verifica di aggiudicazione: valutazione secondo criteri di aggiudicazione definiti per determinare l’offerta più vantaggiosa in termini economici.
Secondo quali criteri di aggiudicazione vengono valutate le offerte?

Le FFS valutano le offerte sulla base di criteri di aggiudicazione riferiti alle prestazioni quali prezzo, qualità, sostenibilità ecc., definiti e ponderati nella documentazione del bando relativa al progetto. Le FFS devono definire i criteri in modo che l’offerta più vantaggiosa in termini economici possa essere determinata secondo LAPub/OAPub.

Come vengono definiti ponderazioni e criteri di aggiudicazione? Sono consultabili pubblicamente?

Le FFS definiscono ponderazione e criteri di aggiudicazione a seconda dell’oggetto dell’appalto pubblico. Secondo il diritto in materia di appalti pubblici i criteri vengono pubblicati nella procedura libera o in quella selettiva all’interno della documentazione del bando. Non sono ammesse modifiche successive che potrebbero falsificare la competitività. È possibile contestare un bando tramite reclamo.

Come si svolge la valutazione? In che modo vengono garantite l’indipendenza e l’obiettività della valutazione?

La valutazione delle FFS avviene in modo trasparente sulla base dei criteri di aggiudicazione definiti nella documentazione del bando e della loro ponderazione. Per garantire che la valutazione rimanga indipendente e obiettiva, le FFS impiegano figure indipendenti e qualificate sul piano tecnico. Valgono regole chiare. La valutazione segue il relativo meccanismo pubblicato (ad es. punti o note con ponderazione) e viene documentata, in modo che le decisioni siano comprensibili e motivate.

Le FFS possono condividere apertamente con l’opinione pubblica le motivazioni e i dettagli della procedura? Se no, perché?

No. Le FFS comprendono che l’opinione pubblica desideri avere una visione più approfondita delle valutazioni, soprattutto in caso di importi ingenti o di aggiudicazioni controverse. Tuttavia, è possibile che valutazioni dettagliate contengano informazioni commerciali riservate dei fornitori. La condivisione di tali informazioni non è consentita per legge. A seguito della decisione di aggiudicazione, in caso di necessità, le FFS informano in modo riassuntivo gli offerenti partecipanti sui risultati della valutazione tramite una riunione a conclusione della procedura.

Quale influenza hanno il Consiglio d’amministrazione delle FFS e il CEO sulle aggiudicazioni?

Il Consiglio d’amministrazione viene informato sullo stato di acquisti ingenti: in caso di investimenti particolarmente cospicui o elevati, il Consiglio d’amministrazione decide in merito all’autorizzazione del credito. Né il Consiglio d’amministrazione né il CEO intervengono nelle singole decisioni di aggiudicazione.

Effetti economici e sociali / Nazionalità / Swissness
È consentito alle FFS preferire un offerente svizzero e a quali condizioni è possibile tenere conto di aspetti regionali o locali per quanto riguarda la normativa sugli appalti pubblici?

No. Le FFS non possono preferire un offerente svizzero durante un bando. Il diritto in materia di appalti pubblici esige trattamento paritario e vieta la discriminazione. Non è consentito preferire un offerente svizzero anche perché violerebbe gli accordi internazionali in materia di appalti pubblici.

Tuttavia, è consentito alle FFS tenere conto di aspetti regionali o locali, se sono oggettivamente motivati e proporzionati, ad esempio disponibilità di servizio e manutenzione oppure tempi di intervento brevi per motivi di esercizio o di sicurezza. Gli offerenti esteri possono soddisfare questo requisito ad esempio tramite una succursale o un punto di assistenza in Svizzera.

Altri contenuti interessanti
Comunicati stampa
Lavorare alle FFSMaria-Antonella Bino proposta per l’elezione nel Consiglio d’amministrazione FFS
10
Comunicati stampa
Progetti di costruzioneLe FFS accolgono con favore la priorizzazione dei progetti di ampliamento
2
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
14
Comunicati stampa
FFS: puntualità da record nonostante eventi e cantieri
0
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie