Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Aggiornamento indispensabile dei badge FFS di tutti i collaboratori
Progetti di costruzioneStazioni
Aggiornamento indispensabile dei badge FFS di tutti i collaboratori

Per continuare a usufruire dell’accesso agli edifici per le collaboratrici e i collaboratori FFS è necessario eseguire un aggiornamento dei badge e delle clip. La procedura può essere eseguita autonomamente in pochi secondi. FFS News spiega come funziona l’aggiornamento.

Urs Schmid (Testo)Niklaus Bigler (Foto)

Il Service Center Accesso di FFS Immobili ringrazia tutte le collaboratrici e i collaboratori per la loro disponibilità e rimane a disposizione per eventuali domande: zutritt@sbb.ch.

Perché questo aggiornamento?
Per fare sì che tutti i badge FFS e le clip siano sempre conformi allo stato attuale della tecnica, è necessario eseguire un aggiornamento di tali dispositivi d’accesso. In questo modo è possibile garantire che le collaboratrici e i collaboratori continuino ad accedere agli edifici ai quali sono autorizzati.


Chi deve eseguire l’aggiornamento?
Tutte le collaboratrici e i collaboratori interni ed esterni sono pregati di aggiornare alla prima occasione i propri dispositivi di accesso (badge FFS, clip) presso una stazione di aggiornamento.

Le collaboratrici e i collaboratori che hanno ricevuto il badge o la clip dopo il 4 dicembre 2018 non devono fare nulla. I loro dispositivi di accesso sono già aggiornati.


Come funziona l’aggiornamento?
Tutte le collaboratrici e i collaboratori FFS possono aggiornare autonomamente i badge FFS e le clip. A tale scopo vengono predisposte adeguate stazioni di aggiornamento in tutta la Svizzera. L’aggiornamento è semplicissimo e dura meno di un minuto. È sufficiente inserire il dispositivo d’accesso nel lettore e aspettare finché la stazione non indica che l’operazione è terminata. Importante: i badge e le clip possono essere rimossi solamente quando sul display compare il seguente messaggio: «Aggiornamento riuscito». In caso contrario, l’aggiornamento non è stato completato. I dispositivi d’accesso per i quali non si è completata correttamente la procedura non possono più essere aggiornati e devono essere sostituiti.

Dove si trovano le stazioni di aggiornamento?
Questa panoramica indica dove sono state allestite le stazioni e per quanto tempo resteranno disponibili.


Cosa succede ai soldi caricati sul badge FFS?
Assolutamente nulla. La post-segmentazione non incide in nessun modo sul credito finanziario salvato sui badge e sugli altri dispositivi.


Cosa succede se non si esegue l’aggiornamento?
Può accadere che i badge o le clip non aggiornati non dispongano più dei diritti di accesso completi. Il lettore di accesso di determinate sedi non reagisce quindi al badge e le porte rimangono chiuse. Chi aggiorna i propri dispositivi d’accesso si risparmia perciò questa esperienza e i disagi che ne derivano.

ContattoStazioni di aggiornamento
Altri contenuti interessanti
StazioniAutorizzazioni di parcheggio ora digitali anziché cartacee (aggiornamento)
75
Video
Traffico merciAggiornamento Cargo con Désirée Baer
8
Progetti di costruzioneAggiornamento: il Centre Loewenberg verrà rinnovato entro il 2021
35
Comunicati stampa
InnovazioneMoratoria alla chiusura dei punti vendita gestiti da terzi
0
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
10 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie