Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Pagina inizialeIl settore Sicurezza sui cantieri farà parte di FFS Infrastruttura
Progetti di costruzione
Il settore Sicurezza sui cantieri farà parte di FFS Infrastruttura

A inizio 2021 le FFS hanno acquisito completamente Securitrans. Per il 1° gennaio 2022 è fissata l’integrazione di Sicurezza in cantiere (BSI) in FFS Infrastruttura. Ecco gli aspetti principali.

Valérie Wäber (Testo)

Oggi Securitrans Public Transport Security AG si occupa della sicurezza professionale sui cantieri e nelle stazioni delle FFS. L’azienda ha due settori: «Sicurezza sui cantieri» per le attività di costruzione e manutenzione dei binari ferroviari e «Sorveglianza speciale» per la sicurezza nelle stazioni.

600 collaboratori passano a FFS Infrastruttura

A gennaio 2021 le FFS hanno acquisito l’intero capitale azionario di Securitrans. Il settore «Sicurezza sui cantieri», con circa 600 collaboratrici e collaboratori, sarà integrato in FFS Infrastruttura. Il settore «Sorveglianza speciale», con circa 200 collaboratrici e collaboratori, diventerà una società affiliata di FFS Immobili (Transsicura). La nuova forma giuridica sarà effettiva dal 1° gennaio 2022.

Gran parte della sicurezza sui cantieri sarà inquadrata nel settore aziendale Acquisti, Supply Chain e produzione (I-ESP). In questo contesto sarà creata una nuova unità d’affari, con l’abbreviazione I-ESP-BSI. Sicurezza sui cantieri diventerà il nuovo fornitore di prestazioni e assumerà le attività del settore omologo di Securitrans. Di conseguenza, d’ora in poi, la maggior parte delle prestazioni in materia di sicurezza sui cantieri sarà fornita interamente dalle FFS.

Le mansioni del personale resteranno invariate

Le risorse di I-ESP-BSI saranno impiegate per le diverse attività in base alle esigenze (ad esempio I-VU, I-AEP, I-NAT). L’unità continuerà a essere guidata da Martin Röthlisberger, finora CEO ad interim di Securitrans e responsabile Sicurezza sui cantieri. I conducenti di veicoli motore (CVM B100) passeranno al settore Disponibilità e manutenzione (I-VU) e saranno integrati nei team. La maggior parte del personale di Sicurezza sui cantieri lavora già oggi per FFS Infrastruttura. La missione e le mansioni del personale resteranno pertanto in linea di massima invariate. I luoghi di lavoro saranno allineati con le attuali sedi delle FFS.

Maggiori informazioni su I-ESP-BSIFFS News sull’acquisizione di azioniFFS News sul nome Sorveglianza speciale
Altri contenuti interessanti
Le perle nascoste di Bienne – una guida perfetta per viaggi di ogni tipo Apri
Le perle nascoste di Bienne – una guida perfetta per viaggi di ogni tipo
Escursioni Svizzera
Le perle nascoste di Bienne – una guida perfetta per viaggi di ogni tipo
4
Bici in treno: consigli pratici per il tuo prossimo viaggio Apri
Video
Servizio clientiBici in treno: consigli pratici per il tuo prossimo viaggio
94
Le FFS e AET piangono due vittime a seguito di un infortunio sul lavoro nella vecchia centrale idroelettrica del Ritom Apri
Comunicati stampa
Le FFS e AET piangono due vittime a seguito di un infortunio sul lavoro nella vecchia centrale idroelettrica del Ritom
3
Esercitazione di salvataggio riuscita nella Galleria di base del Monte Ceneri Apri
Comunicati stampa
Esercitazione di salvataggio riuscita nella Galleria di base del Monte Ceneri
1
Mostra di più
Condividi contenutoScarica l'articolo in PDF
Mostra reazioni
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie