Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Zurigo: un «box» per treni e un capannone di riparazione in legno
Zurigo: un «box» per treni e un capannone di riparazione in legno

Le ruote dei treni percorrono in media tra i 200 000 e i 400 000 km prima di essere riprofilate dalle FFS. A tale scopo, nella stazione di preparazione di Zurigo è stato recentemente messo in funzione un capannone di manutenzione, insieme a un altro capannone di riparazione fatto tutto in legno.

Milena Steiner (Foto)

Gli specialisti della manutenzione e della pulizia delle FFS lavorano in due capannoni di nuova costruzione al centro del fascio di binari della stazione di preparazione dei treni di Zurigo, proprio accanto al ponte Duttweilerbrücke di Zurigo-Aussersihl: in questo centro per le sale montate, le sale montate dei treni viaggiatori vengono riprofilate per tornare a scorrere di nuovo senza problemi e in modo silenzioso. Lo strumento centrale per farlo è il cosiddetto «tornio sottopavimento» da 45 tonnellate, che è stato consegnato e installato nel 2021, e sul quale lavorano alla riprofilatura gli specialisti delle varie sale montate. «Con il nuovo impianto possiamo lavorare su fino a 20 sale montate al giorno senza doverle prima smontare», dice il capoprogetto Walter Bucheli. Questo è possibile per tutti i veicoli del traffico viaggiatori con una lunghezza fino a 202 metri.

Misurare le ruote durante il lavaggio

La manutenzione professionale delle sale montate è importante per la sicurezza e la comodità dei viaggiatori. Solo sui treni viaggiatori sono installate circa 18 000 sale montate. In media, a seconda del tipo di veicolo, della tratta e delle condizioni d’esercizio, percorrono tra i 200 000 e i 400 000 chilometri prima di essere riprofilate. In questo processo, la superficie della ruota viene «tornita» a tal punto che le cosiddette sfaccettature vengono eliminate e si può garantire uno scorrimento regolare. Una sala montata può essere tornita dalle tre alle cinque volte prima di dover essere sostituita con una nuova. Per pianificare il processo di lavorazione delle sale montate nel modo più preciso possibile, le FFS utilizzano, tra l’altro, i cosiddetti impianti di misurazione al passaggio: durante il lavaggio esterno dei treni, vengono regolarmente misurate anche le sale montate. La loro usura viene controllata con precisione entro due decimi di millimetro. Questi e altri dati costituiscono poi la base per la digitalizzazione della lavorazione delle sale montate, che viene applicata ai veicoli della S-Bahn di Zurigo dal cambiamento d’orario.

Una novità in legno

Proprio di fronte al centro per le sale montate, è entrato in funzione quasi contemporaneamente un altro capannone. La struttura lunga 130 metri, fatta interamente di elementi prefabbricati in legno, è una novità per le FFS ed è stata costruita in sole sei settimane. Dall’ultimo cambiamento d’orario, nel capannone sono state effettuate piccole riparazioni alle composizioni della S-Bahn di Zurigo, ma sono stati sostituiti anche interi componenti del treno come pantografi, accoppiamenti o batterie. Il capannone è dotato di una gru a cavalletto, dispone di fosse d’ispezione per i lavori di riparazione sotto ai veicoli e di piattaforme di lavoro sul tetto per gli interventi sul tetto dei veicoli.

RBZ
Fonte: FFS
  • La lingua dei sottotitoli può essere cambiata tramite il pulsante CC nel video.

  • La visione dei filmati via Citrix è limitata. Apri il filmato in un browser locale o sul tuo smartphone o tablet.

Le FFS aumentano le loro capacità di manutenzione

La manutenzione dei treni del traffico viaggiatori è un settore centrale per le FFS. La manutenzione della flotta del traffico viaggiatori, e in parte di quelle di FFS Infrastruttura e FFS Cargo, viene effettuata presso un totale di 20 impianti dedicati. A tale proposito si distingue tra manutenzione vicina all’esercizio presso impianti di servizio (sosta dei treni circa una volta alla settimana per circa 3-6 ore) e manutenzione fuori dall’esercizio / pesante (revisioni, riparazioni di notevole entità, ammodernamenti; sosta dei treni / delle carrozze da 3 a 60 giorni). Circa 4000 collaboratrici e collaboratori si occupano di manutenzione per le FFS. Le FFS espandono costantemente le loro capacità di manutenzione per tenere il passo con la crescita dell’offerta e della flotta.

Digitalizzazione attività di base: gestire le sale montate con i dati
Altri contenuti interessanti
Curiosità e highlight: alla scoperta di una Svizzera un po' diversa
Escursioni Svizzera
Curiosità e highlight: alla scoperta di una Svizzera un po' diversa
0
Traffico merciUn ambiente di lavoro sicuro per tutti
6
Video
Traffico merciUn trasporto merci moderno: ecco cosa intende fare FFS Cargo
21
InnovazioneUn sistema IT snello e ben strutturato per una chiara organizzazione del lavoro
32
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
7 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie