Après la réalisation d’importants travaux d’infrastructure et, notamment, la création d’un nouveau passage sous-voies à la gare de Fribourg, les CFF entament la modernisation du passage inférieur menant à la gare routière. L'objectif de ces travaux est d'optimiser la circulation des flux au sein de la gare et de créer des locaux commerciaux plus lumineux et plus spacieux.
Le chantier permettra également de moderniser les arcades de la gare, situées sous le quai, au nord du bâtiment principal. Par ailleurs, les façades et la toiture du bâtiment principal de la gare bénéficieront d’une rénovation complète. Six logements seront aussi rénovés ou créés dans les étages de l’édifice.
Les travaux seront réalisés en plusieurs phases afin de limiter les désagréments pour la clientèle. La première étape, qui débute fin septembre 2025, se concentrera sur la zone située sous les voies 4 et 5 et s’étendra sur neuf mois, jusqu’en juin 2026. Les étapes suivantes se poursuivront jusqu’à mi-2029.
Durant toute la durée du projet, les CFF garantiront les accès aux quais à la clientèle ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite.

