Par ciel gris, par temps de pluie ou en plein hiver, ces adresses font vivre à toute la famille des aventures exaltantes en intérieur. Pour les enfants, c’est la promesse de découvrir, d’explorer et de vivre de nouvelles choses – pas de place pour l’ennui!

Une visite au Skills Park, une salle de sport de 6000 m², est un grand moment pour les familles actives venues de toute la Suisse. Des pumptracks, des trampolines et un grand skatepark intérieur les y attendent; idéal pour permettre aux enfants de se dépenser même par mauvais temps. Particularité pratique: chaque dimanche, de 10h à midi, la salle est exclusivement réservée aux enfants jusqu’à six ans dans le cadre des «Mini Skills». C’est l’occasion pour les plus petits de jouer et de tester de nouvelles choses sans être dérangés.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare de Winterthour, puis compter environ 10 minutes de marche.

Wunderland est une grande aire de jeux intérieure et une destination idéale pour les familles avec des enfants jusqu’à douze ans. Là-bas, les petits peuvent grimper, faire du toboggan et se défouler à cœur joie, qu’il pleuve ou qu’il vente dehors. Et pendant que les enfants jouent, les parents peuvent s’accorder une pause bien méritée dans le restaurant attenant.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare de Winterthour, puis le bus 5 ou 660 jusqu’à l’arrêt «Steigmühle».

Le PlayVillage est une aire de jeux spécialement conçue pour les plus petits. Les bébés jusqu’à 18 mois sont accueillis dans le «Baby Kingdom» protégé, tandis que les enfants entre deux et huit ans peuvent grimper, jouer et se défouler dans les grands espaces de jeu. Particularité de ce lieu: on s’y inscrit pour des séances de jeu fixes de 1 heure et 45 minutes, afin d’avoir une place assurée.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare d’Altstetten, puis le bus 89 ou 83 jusqu’à l’arrêt «Kappeli».

Vous êtes dans la région de Zurich avec les enfants, et il pleut? Pas de problème! Zurich et Winterthour abritent des établissements douillets où se réchauffer, se détendre et se régaler les jours de grisaille. Les petits explorateurs et exploratrices et leurs parents affamés sont à la bonne adresse dans ces cafés et restaurants, qui réservent un accueil chaleureux aux enfants. Espace jeux, animaux ou vue sur la voie ferrée: ici, l’excursion en famille devient un grand moment par temps maussade.

Le Bridge séduit par son aspect de «marché couvert»: différents établissements de restauration y proposent des spécialités toutes plus différentes les unes que les autres. Envie de dumplings? D’un banh mi? Ou plutôt de pizza et de pâtes? À l’étage, un coin jeux fera briller les yeux des enfants. Et comme le Bridge se trouve juste à côté de la gare centrale de Zurich, les jeunes fans de train pourront observer les voies par ses grandes fenêtres.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare centrale de Zurich, puis compter 3 minutes de marche.

Au cœur du 4^e arrondissement animé de Zurich, le Kafi für Dich offre une atmosphère particulièrement agréable ainsi que de délicieux gâteaux faits maison. Pendant que les grands savourent leur café, les enfants s’amusent dans le vaste coin jeux. Le week-end, le brunch est à volonté ou à la carte (nous recommandons chaudement le French Toast avec sa sauce à la vanille et ses fruits de saison). Le terrain de jeux du parc Bäckeranlage, juste à côté du café, permet de faire un peu d’exercice avant ou après avoir abusé des bonnes choses!

Comment s’y rendre: à la gare centrale de Zurich, prendre le tram jusqu’à l’arrêt «Bäckeranlage».

Juste à côté de la gare centrale de Zurich, dans l’Europaallee, se trouve le Casi Casa. Ici, toute la famille peut déguster des spécialités latino-américaines dans une excellente ambiance. Une carte enfants est disponible, avec de petites portions et un classique du dessert très populaire, les churros à la sauce au chocolat. Le Casi Casa est l’endroit idéal pour une pause décontractée le midi ou un brunch le week-end: les enfants peuvent s’amuser dans le coin jeux et une activité encadrée est organisée un dimanche sur deux.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare centrale de Zurich, puis compter 3 minutes de marche.

Comme le nom l’indique, ici, les petits pourront faire connaissance avec de doux compagnons à quatre pattes. Cinq chats accueillent en effet la clientèle dans ce petit café de quartier. On trouve au menu de petites choses pour le petit-déjeuner, des snacks pour les petits creux, et toutes sortes de crêpes. À la Casa del Gato, les petits et grands ami·e·s des chats seront aux anges.

Comment s’y rendre: à la gare centrale de Zurich, prendre le tram jusqu’à l’arrêt «Schmiede Wiedikon».

À quelques minutes à pied de la gare, dans la vieille ville, se trouve le café Bonne Maman. On y sert de délicieux cupcakes faits maison (il faut absolument goûter le cupcake «Chaï Caramel Fleur de Sel»!). Les bambins y trouveront du coloriage, des crayons et des livres pour enfants. Bon à savoir: le café est présent dans d’autres villes, notamment Zurich.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare de Winterthour, puis compter 7 minutes de marche.

Quand il pleut des cordes, quoi de mieux que de découvrir au chaud les articles triés sur le volet de boutiques durables? Des trésors de seconde main aux articles lifestyle, en passant par les produits durables pour bébés et enfants, les offres de ces boutiques combleront toute la famille.

Cette boutique de seconde main à la jolie sélection offre un large choix pour les enfants, les ados et les adultes. Les vêtements neufs y côtoient les trésors vintage, et les chasseurs et chasseuses de pièces d’occasion peuvent même y acheter des plantes. Un passage obligé lors d’une excursion pluvieuse à Zurich avec les enfants.

Comment s’y rendre: à la gare centrale de Zurich, prendre le tram jusqu’à l’arrêt «Helvetiaplatz».

Collab Zürich est un concept store rempli de belles choses, notamment pour les enfants: mode bébé et enfant, articles de soins et jouets font partie intégrante de l’assortiment. La boutique met l’accent sur la durabilité, les marques locales et les produits lifestyle choisis avec amour. En plus, le magasin et la vitrine sont toujours magnifiquement décorés: ici, même le lèche-vitrines est un plaisir!

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à Zürich Hardbrücke, puis compter 6 minutes de marche.

Winti Chind propose un large assortiment de seconde main pour toute la famille. Quand il fait mauvais temps, il est agréable d’y partir à la chasse aux trouvailles à petit prix. Au-delà des articles d’occasion, la boutique vend également des produits neufs de petites marques (dont certaines originaires de Winterthour) ainsi que de sa propre marque, «Wintichind».

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare de Winterthour, puis compter 8 minutes de marche.

Installée dans la vieille ville de Winterthour, la boutique Herz an Herz propose des produits durables pour les bébés et les enfants en bas âge ainsi qu’un large assortiment pour la grossesse et la naissance. Elle offre également cours et conseils aux (nouveaux) parents.

Comment s’y rendre: prendre le train jusqu’à la gare de Winterthour, puis compter 10 minutes de marche.