Menu
Rechercher
horairevoyages en train à petit prixidées d'excursion
Connexion
ArticlesEspace médiasInformations du trafic ferroviaireRechercheAideService à la clientèleExcursions en SuisseVoyages en EuropeDéveloppement durableTrainsTravailler aux CFFTrafic marchandisesProjets de constructionGaresInnovationService de presseCommuniqués de presseS'abonner aux communiqués de presseDossier de référenceTournages/photos médiasTournages/photos fins commercialesEspace multimédiaFaits et chiffresPublicationsDeutschFrançaisItalianoEnglish
Nouveau matériel roulant: Qu’est-ce que le droit des marchés publics autorise?
Nouveau matériel roulant: Qu’est-ce que le droit des marchés publics autorise?

L’adjudication de nouveaux trains duplex à Siemens Mobility, un fabricant étranger, a soulevé des questions et des critiques. Pourquoi les CFF n’ont-ils pas tenu compte d’un fabricant suisse? La réponse est simple: Les CFF doivent impérativement attribuer le marché à l’entreprise ayant présenté l’offre la meilleure ou la plus avantageuse. Le mot «Swissness» n’est ni prévu ni autorisé.


1. Pourquoi un appel d’offres public?

En tant qu’entreprise appartenant à la Confédération et en tant qu’adjudicateur, les CFF doivent acquérir des produits aussi avantageux et intéressants que possible, dans le respect de l’égalité de traitement et de la non-discrimination. Le droit des marchés publics (LMP/OMP) s’applique à l’acquisition de trains pour le trafic régional, le trafic grandes lignes et le trafic voyageurs international. L’appel d’offres public garantit que les offres seront adjugées de manière transparente, équitable et concurrentielle. Il prévient ainsi le gaspillage de l’argent des contribuables. La clientèle profite de la meilleure offre.

2. Comment l’appel d’offres a-t-il été lancé?

La préparation de l’appel d’offres public pour les nouveaux trains duplex s’est déroulée en plusieurs étapes. Les CFF avaient tout d’abord identifié les besoins et défini les exigences posées aux nouveaux trains. Ensuite, les documents d’appel d’offres détaillés, qui contiennent les exigences concrètes et les critères d’adjudication, ont été élaborés.

L’acquisition des nouveaux trains duplex a fait l’objet d’un appel d’offres en procédure ouverte conformément au droit des marchés publics (LMP/OMP). En d’autres termes, chaque fabricant de matériel roulant pouvait soumettre une offre pour ce marché.

3. Les participant·e·s ont-ils/elles pu s’exprimer sur les critères?

Oui, les critères et les exigences de l’appel d’offres ont été présentés et communiqués de manière transparente à tous les soumissionnaires, sans qu’aucune opposition ne soit déposée. Les critères et exigences ont été acceptés par tous les soumissionnaires.

L’acquisition des nouveaux trains reposait sur les catégories de critères suivantes: Coûts d’investissement, charges d’exploitation, respect des cahiers des charges, qualité et contrats de service. Le droit des marchés publics n’autorise pas la réévaluation ou la modification des critères pendant l’appel d’offres en cours

Après réception des offres, un examen et une évaluation complets et minutieux ont été effectués; les offres ont également été rectifiées avec les soumissionnaires. L’adjudication a ensuite été effectuée à l’»offre la plus avantageuse», conformément aux critères de qualification et d’adjudication publiés.

4. Comment les offres sont-elles évaluées précisément?

Les critères de l’appel d’offres sont évalués par des experts internes de manière objective et indépendante. Les experts internes concernés évaluent les critères d’exigences spécifiques et ne voient pas les évaluations des autres équipes d’experts – afin d’éviter les évaluations et les influences subjectives. Il n’est donc pas possible d’influencer l’évaluation globale de la valeur.

Le service de révision interne des CFF a confirmé que les critères avaient été correctement appliqués.

5. Qu’est-ce qui a motivé les CFF à adjuger le marché à Siemens Mobility?

Dans le cadre de leur appel d’offres, les CFF ont reçu plusieurs offres concurrentielles. Siemens Mobility a remis l’offre «la plus avantageuse» selon la LMP/l’OMP, soit la meilleure en termes de rentabilité et de qualité. Le prestataire Siemens Mobility a obtenu le plus grand nombre de points sur l’ensemble des critères. L’amélioration des évaluations a notamment fait la différence dans les domaines des coûts d’investissement, des charges d’exploitation (coûts de l’énergie/prix du sillon et coûts de maintenance) et du développement durable. Les CFF ont donc attribué le marché à Siemens Mobility.

6. Pourquoi les CFF n’ont-ils pas accordé une note plus élevée à «Swissness»?

Conscients de l’importance de l’industrie suisse, les CFF adjugent une nette majorité de leurs marchés en Suisse. Les investissements dans le matériel roulant du trafic régional doivent faire l’objet d’un appel d’offres conformément au droit des marchés publics (LMP/OMP), comme indiqué au point 1. Celui-ci prescrit clairement l’égalité de traitement et la non-discrimination des soumissionnaires. Il est interdit de favoriser les entreprises suisses ou d’attribuer des avantages concurrentiels aux entreprises suisses – même si certains prétendent le contraire. Les CFF ne peuvent pas donner une évaluation positive supplémentaire au critère de la nationalité conformément au droit des marchés publics. Elle doit respecter les principes du droit des marchés publics.

7. Les CFF achètent-ils toujours leurs trains à l’étranger?

Non. Ces 25 dernières années, les CFF ont investi 14 milliards de francs dans du nouveau matériel roulant, dont 72% provenaient de Stadler Rail, 21% de Bombardier/Alstom et 7% de Siemens. Tous les appels d’offres étaient soumis au droit des marchés publics et évalués selon des critères aussi stricts que l’appel d’offres actuel.

8. Le train Siemens est-il un tout nouveau train?

Le train commandé est une évolution du train éprouvé Desiro HC (High Capacity) de Siemens. Siemens a satisfait aux exigences des CFF conformément au cahier des charges. Les trois offres comprenaient des adaptations des véhicules à plate-forme existants des soumissionnaires respectifs.

Les CFF acquièrent leurs nouveaux trains selon la stratégie suivante: un grand nombre de composants éprouvés et standardisés doivent être utilisés sur les nouveaux véhicules. Autrement dit, le nouveau train sera un produit standard développé composé de nombreux composants qui ont fait leurs preuves.

9. Pourquoi les CFF ont-ils adjugé Siemens Mobility alors que les différences de prix étaient apparemment minimes?

Contrairement aux appels d’offres publics précédents, il ne s’agissait pas d’une course au coude à coude: Dans l’ensemble, le meilleur soumissionnaire a clairement obtenu le plus de points pour les critères sur lesquels tout le monde était d’accord (voir point 3).

10. Le montant total des commandes est-il désormais transféré à l’étranger?

Non, ce projet contribue lui aussi à la création de valeur en Suisse, par exemple sous la forme de tâches d’exécution de projet, d’activités de test, d’homologation et de mise en service ou de travaux de maintenance pendant la période de garantie. De nombreux fournisseurs suisses participent également à ces projets.

Siemens, qui emploie environ 6000 personnes en Suisse et qui y réalise un chiffre d’affaires d’environ 3 milliards d’euros, est l’un des plus grands employeurs industriels du pays.

Comme à l’accoutumée, les CFF assureront la maintenance des nouveaux véhicules eux-mêmes dans les centres d’entretien de la région de Zurich et en Suisse romande.

11. Quelles sont les prochaines étapes?

Les entreprises qui participent à l’appel d’offres ont la possibilité de déposer un recours contre la décision d’adjudication auprès du Tribunal administratif fédéral (TAF) dans un délai de 20 jours.

12. À partir de quand les nouveaux trains circuleront-ils?

Ces nouvelles rames circuleront dès les années 2030 sur le réseau du RER zurichois et, en Suisse romande, sur les lignes du RER Vaud et RE33 Martigny–Annemasse. Les CFF renforceront ainsi l’attrait du transport ferroviaire et contribueront à une mobilité moderne, performante, rentable et durable.

Ceci pourrait aussi vous intéresser.
Communiqués de presse
TrainsNouveaux trains: l’adjudication à Siemens Mobility Suisse est exécutoire
123
Communiqués de presse
Nouveaux trains directs entre le Valais et l’Allemagne
0
Communiqués de presse
Les CFF plus ponctuels que jamais en dépit de nombreux événements et travaux
0
Trafic marchandises«Les nouveaux contrats clients constituent un jalon pour CFF Cargo Suisse.»
95
Charger plus
Lien copié avec succèsVeuillez réessayer plus tard.
0 commentaires
Envoyer

Merci de respecter notre nétiquette

Mentions légalesContact du Service de presseMention juridiqueProtection des donnéesConfigurer les cookies