Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Pagina inizialeLegge sui disabili: stato di attuazione alle FFS
Servizio clientiTreniStazioni
Legge sui disabili: stato di attuazione alle FFS

Le FFS hanno già investito molto nell’accessibilità e continueranno a farlo. Dove non è ancora possibile viaggiare senza barriere, offrono un’apposita assistenza.

SBB/CFF/FFS (Testo), Keystone-SDA, Christian Beutler (Foto)

Aggiornamento 29 settembre 2026

In data 29 settembre 2026, l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha pubblicato il rapporto sullo stato di attuazione della legge sui disabili (LDis) aggiornato alla fine del 2025. Il rapporto rileva che attualmente oltre l’80% di tutti gli utenti della ferrovia possono viaggiare senza barriere.

Le FFS hanno già investito oltre un miliardo di franchi per eliminare le barriere sui treni, nelle stazioni e nell’informazione alla clientela, così come nei servizi. Eppure l’obiettivo non è ancora raggiunto: su 764 stazioni, ne sono state ristrutturate 503, ovvero 19 in più rispetto alla fine del 2024.

L’accessibilità dei trasporti pubblici non agevola solo le persone disabili, ma anche gli anziani e i viaggiatori con bagagli, passeggini o biciclette.

L’aumento dei viaggiatori nel 2025 ha comportato maggiori misure sostitutive

Nelle stazioni in cui viaggiare senza barriere non è ancora possibile, le FFS offrono misure sostitutive, come l’assistenza del personale o un servizio navetta. Nel 2025, la domanda di queste misure è cresciuta, complice anche il numero record di viaggiatori nel corso dell’anno. Le FFS hanno offerto 75 199 interventi di assistenza da parte del personale, il 12,2% in più rispetto all’anno precedente. Sempre più spesso hanno richiesto il servizio anche viaggiatori senza sedia a rotelle, soprattutto in stazioni grandi e complesse come Berna o Lucerna. Inoltre, le FFS hanno organizzato circa 3027 spostamenti in navetta per la totalità dei trasporti pubblici della Svizzera, il 30% dei quali per le proprie stazioni. L’anno precedente le corse in navetta erano state complessivamente 1600. Poco più di un quarto delle corse è stato effettuato in relazione alla chiusura totale del traffico nella Laufental e tra Berna e Friburgo. Quasi la metà dei viaggi in navetta si è concentrata in un numero ristretto di stazioni.

L’impegno delle FFS prosegue

Nei prossimi anni, le FFS ristruttureranno ed elimineranno le barriere di circa 230 stazioni rimanenti. Per motivi di proporzionalità degli interventi, 30 stazioni non saranno adattate fino al prossimo rinnovo periodico. Le ristrutturazioni dipenderanno dalla disponibilità di risorse finanziarie adeguate nelle convenzioni sulle prestazioni tra le FFS e la Confederazione.

Ove possibile, le FFS migliorano la comunicazione alla clientela e i servizi. Dal 2025, ad esempio, offrono «FFS Assist»: i viaggiatori con disabilità possono richiedere assistenza anche se questa non è prescritta dalla legge. Se disponibile, il personale FFS offre il suo aiuto per cambiare treno, salire su una rampa oppure per orientarsi in stazione. Un altro esempio è l’ampliamento dell’app Inclusive FFS, in cui ora è integrato anche lo stato degli ascensori nelle stazioni.

Per le persone con disabilità non visibili, le FFS hanno introdotto il «Sunflower Lanyard» (cordino con girasoli), già in uso in altri Paesi. I cordini sono distribuiti gratuitamente e senza necessità di certificare una disabilità in tutti i Centri viaggiatori delle FFS. Maggiori informazioni sul progetto «Hidden Disabilities Sunflower» nell’articolo FFS News «Cosa sono le disabilità non visibili e quale assistenza forniscono le FFS?».

Aggiornamento del 9 luglio 2025

In data 9 luglio 2025, l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha pubblicato il rapporto sullo stato di attuazione della legge sui disabili (LDis) aggiornato alla fine del 2024. Il rapporto rileva che attualmente può viaggiare senza barriere circa l’80% di tutti i passeggeri della ferrovia.

Le FFS hanno già investito oltre CHF 1 miliardo per eliminare le barriere sui treni, nelle stazioni e nell’informazione alla clientela, così come nei servizi, anche se non hanno ancora raggiunto l’obiettivo prefissato: su 764 stazioni, per eliminare le barriere ne sono state ristrutturate 484, ovvero 20 in più rispetto alla fine del 2023.

L’accessibilità dei trasporti pubblici non agevola solo le persone disabili, ma anche gli anziani e i viaggiatori con bagagli, passeggini o biciclette.

I progressi a livello di accessibilità portano a una diminuzione della domanda di servizi di supporto

Nelle stazioni in cui viaggiare senza barriere non è ancora possibile, le FFS offrono misure sostitutive, come l’assistenza del personale o un servizio navetta.

Finora, la domanda di servizi navetta è stata inferiore alle aspettative: nel 2024 le FFS hanno organizzato circa 1600 spostamenti in navetta per tutti i trasporti pubblici della Svizzera, il 40% dei quali per le proprie stazioni.

Hanno inoltre predisposto 67 000 interventi di assistenza da parte del personale, il 6,9% in meno rispetto all’anno precedente. La minore richiesta di assistenza è riconducibile all’aumento dei treni a pianale ribassato, che possono quindi essere utilizzati in autonomia, e alla costante opera di trasformazione delle stazioni.

Le FFS attuano ulteriori misure

Nei prossimi anni, le FFS ristruttureranno ed elimineranno le barriere di circa 250 delle stazioni rimanenti. La realizzazione dipenderà dalla disponibilità di risorse finanziarie adeguate nelle convenzioni sulle prestazioni tra le FFS e la Confederazione.

Supporto supplementare per il momento fino alla fine del 2025

Ove possibile, le FFS migliorano i propri servizi: da gennaio 2025, i viaggiatori con disabilità possono richiedere assistenza alle stazioni FFS anche se questa non è prescritta per legge. In tal modo, ad esempio, possono ricevere aiuto per cambiare treno, superare una rampa oppure orientarsi in stazione. Il servizio supplementare «FFS Assist» può essere erogato solo se il personale disponibile è sufficiente; per il momento è offerto fino alla fine del 2025.

Il cordino «Sunflower» per persone con disabilità non visibili

A metà giugno le FFS hanno introdotto nella regione di Zurigo, a Rapperswil e a Zugo, nonché nella regione del lago Lemano, il «Sunflower Lanyard», un cordino portachiavi decorato con girasole, che in altri Paesi è già conosciuto. I cordini, disponibili gratuitamente e senza obbligo di documenti che attestino la disabilità, possono essere ritirati presso l’InfoPoint (stazione centrale di Zurigo, Ginevra Cornavin) e nei Centri viaggiatori FFS (Zurigo Oerlikon, Zurigo Stadelhofen, Zurigo Enge, Zurigo Altstetten, Winterthur, Bülach, Uster, Wetzikon, Rapperswil, Zugo, Ginevra Eaux-Vives, Nyon, Morges, Losanna).

Questo segno di riconoscimento informa il personale FFS che chi lo indossa potrebbe avere bisogno di assistenza speciale o di qualche istante in più, ad esempio per trovare il biglietto. L’utilizzo del cordino è facoltativo.

Il progetto è sostenuto da 15 organizzazioni svizzere che rappresentano gli interessi delle persone con disabilità non visibili. L’iniziativa «Hidden Disability Sunflower» mira a promuovere una maggiore comprensione e disponibilità nei trasporti pubblici e a compiere un ulteriore passo avanti verso l’inclusione e l’accessibilità senza barriere.

Trovi maggiori informazioni sul progetto «Hidden Disabilities Sunflower» nell’articolo FFS News «Cosa sono le disabilità non visibili e quale assistenza forniscono le FFS?».

Comunicato del 21 giugno 2024

Il 21 giugno 2024, l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha pubblicato il rapporto sullo stato di attuazione della legge sui disabili (LDis) alla fine del 2023. Il rapporto rileva che attualmente circa l’80% di tutti i passeggeri ferroviari può viaggiare senza barriere.

Dall’inizio del 2024, per tutte le stazioni non accessibili senza gradini le FFS offrono soluzioni transitorie e sostitutive, principalmente sotto forma di aiuto da parte del personale. Nei casi in cui non è possibile evitare le scale, esistono ora servizi navetta che trasportano viaggiatori e viaggiatrici alla stazione accessibile più vicina.

Punto di contatto per tutti i clienti con disabilità dei trasporti pubblici svizzeri è il Contact Center Handicap FFS, che coordina l’assistenza da parte del personale e organizza trasferimenti in navetta per l’intero settore.

Per ora la domanda è inferiore alle aspettative

Fino a metà giugno, le FFS hanno organizzato circa 480 trasferimenti in navetta per tutti i trasporti pubblici, con una proporzione di circa 50/50 fra fermate stradali e ferroviarie. Hanno inoltre offerto assistenza da parte del personale in circa 28 000 casi. Le cifre sono simili all’anno precedente, quando l’assistenza non era ancora offerta in tutte le fermate e stazioni, ma solo in quelle del traffico a lunga percorrenza.

La domanda per i nuovi servizi è stata quindi finora inferiore alle aspettative. Tuttavia, poiché l'esperienza dimostra che nella stagione estiva il numero di persone in sedia a rotelle che si spostano con i mezzi pubblici nel tempo libero è maggiore, le FFS saranno in grado di analizzare l’andamento della domanda di assistenza con personale e servizi navetta solo dopo la fine dell’anno.

Il feedback è importante per le FFS

Il Contact Center Handicap fa tesoro dell’esperienza acquisita nei primi mesi dell’anno e sfrutta le segnalazioni della clientela per mettere a disposizione di chi viaggia un servizio valido e affidabile. Negli ultimi mesi le FFS hanno ricevuto feedback anche per quanto riguarda i viaggi in sedia a rotelle sugli IC2000 rinnovati: alcuni viaggiatori non sono riusciti a salire e scendere in sedia a rotelle a determinate fermate. Le FFS hanno individuato le stazioni e offrono assistenza su richiesta (vedi FFS News «Viaggiare in sedia a rotelle a bordo dell’IC2000 modernizzato», articolo solo in francese e in tedesco).

L’obiettivo è sempre un’accessibilità senza barriere

Le FFS confermano l’impegno a completare l’attuazione della LDis il prima possibile. In circa 270 stazioni ferroviarie sono in programma lavori di eliminazione delle barriere architettoniche, la cui realizzazione dipende dalle relative risorse finanziarie previste dalle convenzioni sulle prestazioni fra le FFS e la Confederazione.

Viaggi con mobilità ridotta | FFS«La legge federale per le pari opportunità dei disabili LDis | FFSStazioni accessibili senza barriere per l’82 per cento di tutti i viaggiatori | Ufficio federale dei trasportiLegge sui disabili – Persone con disabilità nel trasporto pubblico (solo in francese e in tedesco) | Unione dei trasporti pubbliciMuoversi nonostante un ostacolo: in viaggio con la canna bianca (in svizzero tedesco)
Altri contenuti interessanti
Le FFS sostengono Trasporti ’45 e raccomandano priorità chiare per l’ampliamento ferroviario Apri
Comunicati stampa
Le FFS sostengono Trasporti ’45 e raccomandano priorità chiare per l’ampliamento ferroviario
2
Traffico internazionale: le FFS acquistano nuovi treni ad alta velocità Apri
Comunicati stampa
Traffico internazionale: le FFS acquistano nuovi treni ad alta velocità
228
Traffico a carri isolati: attuazione in corso Apri
Comunicati stampa
Traffico merciTraffico a carri isolati: attuazione in corso
5
Completata la ricerca di soluzioni per il personale, il riassetto del Traffico merci procede secondo i piani Apri
Comunicati stampa
Traffico merciCompletata la ricerca di soluzioni per il personale, il riassetto del Traffico merci procede secondo i piani
0
Mostra di più
Condividi contenutoScarica l'articolo in PDF
Mostra reazioni
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie