Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Cosa sono le disabilità non visibili e quale assistenza forniscono le FFS?
Cosa sono le disabilità non visibili e quale assistenza forniscono le FFS?

Circa l’80% delle persone disabili è portatore di una cosiddetta «disabilità non visibile». Quali sono esattamente le disabilità non visibili e in che modo le FFS assistono e aiutano i viaggiatori con una simile condizione? Ecco una panoramica.

Katharina Balande (Testo)Selina Stauffer (Foto)

Una persona con cordino Sunflower in stazione.
Cosa sono le disabilità non visibili?

In presenza di qualcuno in sedia a rotelle o con un bastone per non vedenti, per gli osservatori esterni è evidente che tale persona convive con una disabilità o una malattia. Tuttavia, uno stato di disabilità è chiaramente riconoscibile solo nel 20% circa dei casi. Nella grande maggioranza dei casi, le limitazioni e/o i sintomi di disabilità fisiche o di malattie croniche non sono immediatamente visibili. E le loro manifestazioni sono molteplici: sordità, malattie degli organi interni, depressioni e disturbi dello spettro autistico rientrano nel novero delle disabilità non visibili, esattamente come l’ansia, la sclerosi multipla, la demenza o l’emicrania, solo per citare alcuni esempi.

Viaggiare per le persone con disabilità non visibili

Affollamenti, ambienti nuovi e innumerevoli impressioni sensoriali: per molti, viaggiare è spesso fonte di stress. Si tratta di una sfida notevole, soprattutto per le persone con disturbi dello spettro autistico o con malattie mentali o neurologiche come disturbi d’ansia o emicrania. A ciò si aggiunge il fatto che si parla poco di questo tema e che per le persone con disabilità non visibili è più probabile trovarsi ad affrontare domande e incomprensioni rispetto a chi ha disabilità visibili. Questo fattore ha una notevole rilevanza anche quando si viaggia: se ad esempio in treno una persona con disabilità visiva o deambulatoria palese si siede in un posto riservato ai disabili, ciò non suscita di norma particolari domande. Inoltre, molti viaggiatori sono disposti a cedere il proprio posto. Le persone con disabilità non visibili, invece, devono spesso giustificarsi.

In che modo le FFS sostengono i viaggiatori con disabilità non visibili?

Le FFS offrono il «cordino Sunflower» in tutti i Centri viaggiatori della Svizzera. Le persone interessate ricevono gratuitamente il lanyard con i girasoli, senza obbligo di presentare alcuna attestazione. Possono indossarlo quando lo ritengono opportuno e richiamare così l’attenzione sulla loro condizione di disabilità non visibile. In questo modo i collaboratori e le collaboratrici FFS possono concedere loro il tempo necessario e, se occorre, chiedere assistenza. A tale fine, le FFS hanno sottoposto il personale a contatto con la clientela a una formazione specifica.

Queste associazioni sostengono le FFS nell’introduzione del modello «Sunflower»
  • Autismo Svizzera
  • ADHS – Organisation elpos Schweiz
  • EnableMe Suisse – Fondation MyHandicap
  • Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS
  • Associazione Cerebral Svizzera
  • FoRom écoute
  • ProRaris – Alleanza Malattie Rare Svizzera
  • Pro Audito Schweiz
  • Alzheimer Svizzera
  • Stiftung Plattform Mäander
  • Angelman Verein Schweiz
  • SBH – Spina Bifida und Hydrocephalus Schweiz
  • Procap
  • Verein hiki – Hilfe für hirnverletzte Kinder
  • Sonos – Associazione svizzera per audiolesi
Il progetto «Hidden Disabilities Sunflower»: insieme per le persone con disabilità non visibili

Nel quadro dei trasporti pubblici in Svizzera, le FFS svolgono un ruolo pionieristico: dopo l’introduzione nel giugno 2025 negli agglomerati di Zurigo e Ginevra, i «cordini Sunflower» hanno destato grande interesse, ottenendo un riscontro molto positivo. Il lancio è dunque pienamente riuscito: nei primi sei mesi sono stati distribuiti oltre 10 000 cordini. Per questo motivo i lanyard sono ora disponibili in tutti i Centri viaggiatori FFS della Svizzera.

Le FFS aderiscono a «Hidden Disabilities Sunflower». L’iniziativa è nata nel 2016 presso l’aeroporto di Gatwick (Londra) per aiutare i passeggeri con limitazioni non visibili a viaggiare in modo meno disagevole. Attualmente l’elemento distintivo di riconoscimento, il «cordino Sunflower», è utilizzato da molte compagnie aeree in tutto il mondo. Ora il lanyard è disponibile anche sui trasporti pubblici svizzeri. Maggiore sarà il numero di aziende aderenti, più alta risulterà l’efficacia dell’azione di aiuto e sostegno a favore di viaggiatrici e viaggatori.

SBB Podcast «Mobil trotz Hindernis: unterwegs mit dem Blindenstock» | Youtube (solo in tedesco))
Altri contenuti interessanti
Comunicati stampa
Lavorare alle FFSMaria-Antonella Bino proposta per l’elezione nel Consiglio d’amministrazione FFS
11
Comunicati stampa
TreniNuovi treni: l’aggiudicazione a Siemens Mobility Svizzera è definitiva
125
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
17
SostenibilitàL’economia circolare spiegata in modo semplice
53
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie