Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Progetti rinviati a causa di fondi limitati nel 2020
Progetti di costruzione
Progetti rinviati a causa di fondi limitati nel 2020

Diversamente da quanto pianificato, le FFS potranno avvalersi di una quantità minore di fondi derivanti dalla CP della Confederazione. Saranno differiti diversi progetti d’investimento, molti dei quali di costruzione. I rinvii non avranno effetti di rilievo su offerta e cambiamento d’orario 2021.

Martina Rettenmund (Testo)Keystone (Foto)

Collaboratori durante l’inserimento del filo di contatto nella galleri

Le FFS si erano prefisse alcuni obiettivi per il 2020. Per soddisfare i requisiti sempre più elevati legati al mantenimento dell’infrastruttura esistente (sicurezza, sollecitazione, puntualità), hanno pianificato numerosi progetti e hanno quindi richiesto alla Confederazione una quantità di fondi maggiori di quelli stanziati nella convenzione sulle prestazioni (CP) per l’anno in corso. Tuttavia è emerso che ciò non è possibile.

Una pianificazione troppo ambiziosa

Il motivo è presto detto: con la convenzione sulle prestazioni (CP) la Confederazione finanzia per quattro anni l’esercizio e il mantenimento dell’infrastruttura ferroviaria esistente attingendo al Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (FInFer). Per il periodo CP 2017-2020 le FFS ricevono complessivamente 7,6 miliardi di franchi, suddivisi in tranche annuali.

In fase di pianificazione le FFS sono partite dal presupposto di poter compensare i fondi non utilizzati nei primi due anni usufruendone nel 2019 e nel 2020. Ciò significa che per l’anno in corso hanno previsto di utilizzare più fondi di quelli effettivamente disponibili. Le tranche annuali della CP inserite originariamente nel budget sono tuttavia vincolanti.

Rinvio di progetti

In altre parole, per i progetti 2020 le FFS dispongono di meno risorse finanziarie di quanto avessero previsto. Devono quindi rivedere la loro pianificazione operando un taglio di 300 milioni di franchi e ridefinire le priorità dei progetti. Ciò significa che alcuni progetti di costruzione, anche a causa dei ritardi dovuti al coronavirus, dovranno essere rinviati all’anno successivo.

Tali rinvii non avranno pressoché alcun effetto sull’offerta e sul cambiamento d’orario 2021. Le misure di accelerazione varate per gli interventi di costruzione rilevanti per l’offerta (tra i quali la sponda est del Lago di Zugo) permetteranno tuttavia di rispettare i piani per la messa in esercizio. A essere rinviati saranno diversi progetti per l’accesso senza barriere alla ferrovia (Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili LDis). La disposizione di legge che impone di garantire l’accesso senza barriere entro la fine del 2023 potrà comunque essere soddisfatta.

Altri contenuti interessanti
Progetti di costruzioneLe FFS rafforzano i grandi progetti interdivisionali.
18
Video
Lavorare alle FFSNel cuore delle FFS: cosa fa esattamente Marco?
5
Lavorare alle FFSLavoro notturno, lavoro diurno: a ogni orario la luce giusta
74
Progetti di costruzioneRielaborazione dell’orario FFS nella Svizzera romanda per il 2025
69
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
7 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie