Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Nuove disposizioni congedo di paternità e assistenza ai famigliari
Nuove disposizioni congedo di paternità e assistenza ai famigliari

Le FFS hanno concordato con le parti sociali le modalità di attuazione delle modifiche alla legge sul congedo di paternità e sul congedo per l’assistenza ai famigliari nel CCL dal 1° gennaio 2021.

SBB/CFF/FFS (Foto)

Dal 1° gennaio 2021, il congedo di paternità di due settimane e il congedo pagato per l’assistenza a breve termine di famigliari saranno disciplinati dal Codice delle obbligazioni (CO). Le FFS hanno concordato con le parti sociali l’attuazione delle modifiche di legge nel CCL delle FFS e di FFS Cargo al 1° gennaio 2021.

Ora vi è il diritto a un congedo pagato fino a tre giorni per motivi famigliari invece dei due giorni precedenti. In situazioni straordinarie, il congedo può essere prolungato di un giorno dal dirigente (CCL, allegato 6, cifra 5, lett. g).

Per quanto riguarda il congedo di paternità, la nuova situazione giuridica prevede che dieci dei venti giorni di congedo debbano essere presi entro sei mesi in modo che non scadano. Gli altri dieci giorni di congedo di paternità possono essere presi entro dodici mesi (CCL, allegato 6, cifra 5, lett. b).

CCL FFS Cargo

Nuovo dal 1° gennaio 2021

Allegato 6: cifra 5 Congedo pagato

Entità

Concessione successiva

b. Nascita di un figlio (paternità)

I parti gemellari sono considerati come un’unica nascita

10 giorni

10 giorni

entro 6 mesi

entro 12 mesi

g. Assenza per motivi familiari come:

- cura da prestare a causa di un infortunio o di una malattia improvvisa;

- presenza al letto di morte.

Il congedo può essere prolungato

Fino a 3 giorni per singolo caso

Al massimo 1 giorno

No

Le nuove disposizioni si applicano ai casi e alle nascite a partire dal 1° gennaio 2021.

Le modifiche saranno visibili nel CCL online dal 1° gennaio 2021.

Altri contenuti interessanti
Servizio clientiNuove premesse per la stagione ciclistica
109
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
11
Lavorare alle FFSLavoro notturno, lavoro diurno: a ogni orario la luce giusta
74
Progetti di costruzioneÈ uscita la rivista Cargo 2/19
0
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie