Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Viaggiare con il treno in Europa è vantaggioso per il personale FFS
Viaggiare con il treno in Europa è vantaggioso per il personale FFS

Il «metà-prezzo per l’Europa» (FIP) e i tagliandi di libera circolazione offrono al personale FFS sconti interessanti nel traffico internazionale. Viaggiare con il treno non è quindi solo sostenibile, ma anche estremamente conveniente. Scoprite con i seguenti esempi perché ne vale la pena.

SBB/CFF/FFS, Switzerland Tourism (Foto)

Partire per le vacanze e perdere la pazienza sin dall’inizio: code, fastidiose procedure di check-in o estenuante ricerca di un taxi dall’aeroporto al centro città. Chi non ha vissuto questo genere di stress andando in vacanza? I giorni liberi dovrebbero servire a rilassarsi e divertirsi. Viaggiare in treno anziché in aereo o in auto presenta molti vantaggi ed è sempre più popolare. Infatti i viaggi in treno con le FFS e le loro ferrovie partner permettono di risparmiare CO2, sono comodi e conducono direttamente nel cuore delle città europee. E il bello è che ce n’è per tutti i gusti.

Per i caffeinomani

Viaggiare da Basilea a Milano per 14 franchi: la differenza rispetto al normale prezzo del biglietto è di circa 99 franchi. In Piazza del Duomo questa cifra è sufficiente per circa 22 espressi. Per i caffeinomani, è un buon affare. Con questo livello di caffeina il viaggio di ritorno diventa una bazzecola e termina in un attimo. E non è finita: il risparmio di CO2 rispetto a un viaggio in auto è di 55,5 chilogrammi. (*)

Per i fan della birra

Da Zurigo a Monaco di Baviera per 31 franchi: questo viaggio costa normalmente 96 franchi. Rimane così un budget per circa cinque boccali di birra e un paio di salsicce bianche di Monaco alla festa della birra. Il risparmio di CO2 rispetto al viaggio in auto è di circa 52,1 chilogrammi. A proposito di CO2: se si rinuncia alle salsicce bianche, si può risparmiare un po’ più di CO2. (*)

Per gli appassionati di cultura

Da Ginevra a Lione per 16 franchi: naturalmente, il denaro risparmiato non può essere speso solo per le specialità culinarie. I circa 15 franchi risparmiati possono essere ottimamente investiti in un ingresso a un museo. Ad esempio per il Musée des Confluences, per imparare qualcosa di più sulle scienze naturali globali e gli sviluppi sociali. Inoltre, per il viaggio di andata le emissioni di CO2 si riducono di 27,3 chilogrammi rispetto a un viaggio in auto. (*)

Per gli innamorati

Per 32 franchi si può viaggiare con il TGV da Basilea a Parigi: chi non ama particolarmente la caffeina, il luppolo e il malto o l’assoluto silenzio di un museo, potrebbe trovare la felicità nella città dell’amore. La differenza di prezzo di circa 159 franchi è importante. Non sarà sufficiente per una cena sulla Torre Eiffel, ma può bastare per una serata romantica. Inoltre, viaggiare in treno non solo è molto più veloce, ma permette anche di risparmiare 91,2 chilogrammi di CO2 rispetto al viaggio in auto. (*)

Tutto ciò è possibile grazie alla tessera FIP. E con i tagliandi di libera circolazione, il viaggio diventa spesso ancora più economico. Una breve vacanza o un lungo weekend con il treno fa bene non solo al portafoglio, al palato o alla sete di conoscenza, ma anche all’ambiente. E quindi: buon viaggio!

*I prezzi ridotti dei biglietti per il personale FFS sono stati calcolati sulla base di un AG FVP per un viaggio in 2ª classe per una persona. I prezzi normali dei biglietti sono prezzi dipendenti dai collegamenti senza sconto per un viaggio in 2ª classe. Salvo modifiche. Gli esempi comparativi hanno unicamente scopo illustrativo, sono stime di prezzo. I calcoli relativi al CO2 dipendono dal collegamento e dall’occupazione.

Tessera FIP: il metà-prezzo per l’Europa

I collaboratori e le collaboratrici delle FFS in servizio da almeno un anno e i rispettivi coniugi e figli ricevono la tessera FIP delle ferrovie europee (agevolazione di viaggio nel traffico internazionale per il personale). L’offerta è valida anche per le persone in pensione. Esibendo tale tessera presso un Centro viaggiatori servito, si possono acquistare titoli di trasporto internazionali con il 50 percento di sconto. La tessera FIP funziona come un metà-prezzo internazionale.

Tagliandi di libera circolazione

I collaboratori e le collaboratrici aventi diritto alla tessera FIP possono inoltre acquistare un tagliando di libera circolazione per anno civile e per ferrovia partner. Questo biglietto permette di viaggiare gratuitamente per un totale di otto giorni sulla rete ferroviaria della rispettiva ferrovia. Si consiglia di effettuare l’ordine almeno due settimane prima del giorno di partenza. I tagliandi di libera circolazione vengono spediti per posta A al proprio domicilio circa dieci giorni prima della data di partenza. Nel caso di viaggi a breve termine, è possibile ritirare il tagliando di libera circolazione presso il Servizio FVP. I tagliandi di libera circolazione sono validi tre mesi a partire dalla data di emissione e non possono essere sostituiti né scambiati.

Contatto Servizio FVP
In caso di domande, non esitate a contattare il Servizio FVP:

Orari di apertura:
da lunedì a venerdì, dalle ore 8.00 alle ore 17.00, esclusi i giorni festivi generali

E-mail: fvp@sbb.ch
Telefono: 051 220 12 12

Servizio FVP
Bollwerk 10
3000 Berna 65

Voglia di un viaggio in treno attraverso l’Europa? Partecipa allora al nostro concorso su Instagram e vinci uno dei tre Interrail Global Pass e altri interessanti premi.

Sconti sui viaggi internazionaliTraffico viaggiatori internazionaleconcorso Interrail
Altri contenuti interessanti
Servizio clientiViaggiare in treno senza spendere troppo: nove consigli e suggerimenti
54
InnovazioneCongedi sabbatici: che possibilità offrono le FFS
97
Traffico merciContratti per il TCI: chi sono i clienti
35
Comunicati stampa
InnovazioneCon «EasyRide» le FFS lanciano un test di mercato su scala nazionale.
0
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
10 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie