C'è stata una collisione laterale tra 2 treni alle 6.43 questa mattina a Rafz. Il treno Interregio 2858 Zurigo–Sciaffusa e il treno 18014 della S-Bahn Rafz–Sciaffusa sono entrati in collisione lateralemente in uscita dalla stazione in direzione di Sciaffusa. Allo stato attuale 5 persone sono ferite. La squadra di sostegno per casi d'urgenza delle FFS si è recata sul posto per sostenere i viaggiatori. Une Hotline Care è in funzione per i parenti allo 0800 722 233. Sul posto a Rafz, a Bülach, Jestetten e Sciaffusa ci sono anche assistenti alla clientela. Le FFS sono profondamene scosse da questo evento. La causa di questo deragliamento è oggetto d'indagine. I danni dell'accaduto non sono ancora noti. La linea Zurigo Sciaffusa è attualmente interrotta tra Hüntwangen-Wil e Jestetten. Un servizio sostitutivo di bus è in funzione. La situazione dovrebbe prolungarsi per tutta la giornata.
Collisione laterale tra un treno della S-Bahn e un Interregio a Rafz, in uscita dalla stazione in direzione di Sciaffusa. Le circostanze dell'incidente sono oggetto d'indagine. Dalle prime informazioni risultano esserci 5 feriti. La linea Zurigo - Sciaffusa rimane interrotta tra Hüntwangen-Wil e Jestetten.
