Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Successi e sfide: il primo semestre del 2024 in cifre
Traffico merci
Successi e sfide: il primo semestre del 2024 in cifre

Le cifre del primo semestre 2024 mostrano una situazione contrastante: mentre il numero di passeggeri e la puntualità hanno raggiunto un nuovo livello record, la situazione finanziaria rimane tesa. Il CFO Franz Steiger elogia i miglioramenti in termini di affidabilità e ringrazia il personale, ma sottolinea anche le sfide finanziarie.

Iris Bieri (Testo)SBB/CFF/FFS (Foto)

Sede centrale FFS di Berna Wankdorf
Numero di passeggeri e puntualità

«Un nuovo record per le FFS», dichiara il CFO Franz Steiger commentando il numero di passeggeri del primo semestre 2024. Le FFS hanno registrato 1,34 milioni di viaggiatori al giorno, che rappresenta un aumento di 0,7 punti percentuali rispetto all’anno precedente. Nonostante l’elevato numero di passeggeri e i numerosi cantieri sulla rete ferroviaria, la puntualità dei treni è migliorata raggiungendo il 93,8%. «Anche questo è un dato molto positivo», aggiunge. In particolare, nella Svizzera romanda e in Ticino si è registrato un notevole miglioramento della puntualità. Un inverno mite e miglioramenti nell’affidabilità dei treni e dell’infrastruttura hanno contribuito a questo successo. «Desidero ringraziare tutte le collaboratrici e tutti i collaboratori che si impegnano ogni giorno per garantire alle FFS sicurezza, puntualità e pulizia», sottolinea. «L’andamento positivo della domanda e della puntualità dimostrano che siamo sulla strada giusta».

Situazione finanziaria

«Per valutare la situazione finanziaria, è necessario esaminare ogni settore», sottolinea Franz Steiger quando gli viene chiesto di parlare della situazione finanziaria. Infatti, nonostante l’elevato numero di passeggeri nel primo semestre del 2024, le FFS hanno realizzato un utile di soli 50,8 milioni di franchi, circa la metà rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

A fronte di un maggiore utile nel traffico a lunga percorrenza, il risultato del traffico regionale è peggiorato. I principali fattori che hanno determinato il calo dell’utile sono i costi in aumento che incidono anche sul risultato di Infrastruttura. Nel Traffico merci, gli introiti ridotti hanno causato perdite più elevate. Una leggera crescita di utile per Immobili e un risultato stabile di Energia completano il quadro. Per mantenere stabile l’indebitamento a lungo termine, le FFS puntano a un utile annuo di circa 500 milioni di franchi. «Senza una solida base finanziaria, non possiamo garantire gli investimenti necessari per mantenere qualità e affidabilità», afferma Franz Steiger.

L’indebitamento netto si attesta attualmente a 11,6 miliardi di franchi, il che significa che il grado di copertura del debito stabilito dalla Confederazione continua a essere superato. Questo valore deve essere ridotto a 6,5 entro il 2030. Per raggiungere l’obiettivo, è necessario aumentare ulteriormente l’efficienza e la produttività e realizzare con coerenza gli obiettivi di risparmio.

Sfide nel trasporto merci su rotaia

Mentre la puntualità nel Traffico viaggiatori è aumentata, quella delle spedizioni presso FFS Cargo è diminuita di oltre 5 punti percentuali, attestandosi all’87,1%. I motivi principali sono la difficile situazione al San Gottardo, la ridotta affidabilità delle locomotive per il trasporto merci e le sfide in termini di disponibilità di personale. Per ovviare a questi problemi, FFS Cargo sta investendo in nuovi impianti di manutenzione, in locomotive e carri merci moderni e in un’ulteriore automazione e digitalizzazione. Le FFS hanno inoltre bisogno di un cofinanziamento da parte della Confederazione per sostenere la trasformazione del traffico a carri isolati nei primi anni.

Prospettive e obiettivi a lungo termine

Nel marzo 2024, le FFS hanno fatto il punto sulla situazione e hanno delineato una strategia per la ferrovia a lungo termine. Un aspetto fondamentale per il futuro delle FFS è l’ampliamento della rete ferroviaria per soddisfare le esigenze di mobilità della Svizzera. La priorità è la manutenzione dell’infrastruttura esistente per garantirne l’efficienza. Inoltre, sono necessari provvedimenti per consentire la circolazione di un numero ancora maggiore di treni sulla rete esistente. È necessario un ampliamento mirato che permetta al maggior numero possibile di viaggiatori di beneficiarne. «Dobbiamo pensare e agire pensando al futuro per soddisfare le crescenti esigenze di mobilità», afferma Franz Steiger.

((CASELLA GRIGIA))

Il primo semestre del 2024 in cifre Traffico viaggiatori

Il risultato semestrale del traffico a lunga percorrenza è aumentato da 13,7 milioni di franchi a 32,3 milioni di franchi. Ciò è dovuto principalmente allo sviluppo positivo della domanda, in particolare per quanto riguarda il traffico nei fine settimana. Nonostante lo sviluppo altrettanto positivo del mercato, il risultato del traffico regionale è sceso da 18,3 milioni di franchi a -5,9 milioni di franchi. Questo è da ricondurre soprattutto all’aumento dei costi, in particolare dei servizi programmati di manutenzione del materiale rotabile, che nei singoli anni registrano fluttuazioni a causa dei cicli di manutenzione.

Immobili

Il risultato ancora una volta positivo di Immobili ha avuto un effetto stabilizzante, passando da 114,4 a 121,3 milioni di franchi. I ricavi da locazione di terzi sono aumentati di oltre il 5%. Le ragioni sono da ricercare nell’aumento delle pigioni basate sul fatturato presso le stazioni, dovuto alla maggiore frequenza dei clienti, e nelle nuove locazioni di immobili residenziali e commerciali.

Traffico merci

A causa dei minori volumi nel traffico nazionale e internazionale, il Traffico merci ha registrato una perdita pari a -42,6 milioni di franchi (2023: -18,0 milioni di franchi). Singoli settori, come l’edilizia, hanno causato il calo nel traffico nazionale. Nel traffico internazionale, la situazione congiunturale, in particolare in Germania e in Italia, le restrizioni nella galleria di base del San Gottardo e l’aumento dell’attività di costruzione su alcune tratte in Germania sono stati i motivi del risultato inferiore. Per trasportare più merci su rotaia nel rispetto del clima, le FFS vogliono rendere il trasporto merci su binari economicamente sostenibile con l’aiuto della Confederazione: il deficit strutturale del traffico a carri isolati di FFS Cargo deve essere eliminato. Possono contribuire al raggiungimento di questo obiettivo il rinnovo del materiale rotabile, la digitalizzazione e l’automazione, nonché prezzi equi.

Infrastruttura

A causa dei costi più elevati, in particolare per la manutenzione dell’infrastruttura ferroviaria, Infrastruttura Rete ha registrato un risultato inferiore rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente (2024: -37,8 milioni di franchi; 2023: -17,1 milioni di franchi). Con un utile di 48,6 milioni di franchi, il risultato di Infrastruttura Energia è stato analogo a quello dell’anno precedente (2023: 48,5 milioni di franchi). La riduzione dei rendimenti energetici è stata compensata da un contesto di mercato più stabile.

((FINE CASELLA GRIGIA))

Altri contenuti interessanti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
Servizio clienti
Le FFS non perdonano chi viaggia senza biglietto. È davvero così?
11
Progetti di costruzionePorte aperte nel weekend del 1 e 2 ottobre nella Svizzera romanda
29
Video
Progetti di costruzioneUn edificio di 600 tonnellate spostato 40 metri più a nord in 3.5 ore
20
Il 9 novembre a Renens: una giornata particolare
78
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
8 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie