Menu
Cerca
orarioviaggiare in treno risparmiandoconsigli per escursioni
Login
ArticoliArea mediaInfo traffico ferroviarioRicercaAiutoServizio clientiEscursioni SvizzeraViaggi in EuropaSostenibilitàTreniLavorare alle FFSTraffico merciProgetti di costruzioneStazioniInnovazioneServizio stampaComunicati stampaAbbonarsi ai comunicati stampaDossier tematiciRiprese/foto mediaRiprese/foto scopi commercialiSpazio multimedialeCifre e fattiPubblicazioniDeutschFrançaisItalianoEnglish
Interruzione della tratta ferroviaria causata da una collisione: Sono iniziati i lavori di ripristino.
Interruzione della tratta ferroviaria causata da una collisione: Sono iniziati i lavori di ripristino.

A causa della collisione tra due treni di cantiere avvenuta questa mattina alle ore 4.30 circa, tra Immensee e Arth Goldau, una persona ha tragicamente perso la vita ed una persona è ferita. I treni coinvolti appartengono a ditte private. Lungo le tratte Rotkreuz–Arth-Goldau e Küssnacht am Rigi–Arth-Goldau, il traffico ferroviario di persone e merci è interrotto. I lavori di ripristino e riparazione sono iniziati oggi pomeriggio.


Nei pressi dello scambio di Brunnmatt, ai piedi del Rigi, stamattina alle ore 4.30 circa, si sono scontrati due treni di cantiere. Nello scontro ha perso la vita un operaio di una ditta privata ed un collaboratore dell’azienda è rimasto ferito. Le imprese coinvolte, C. Vanoli e Scheuchzer, hanno un contratto con le FFS per eseguire lavori di manutenzione lungo questa tratta ferroviaria. Il deragliamento dei convogli ha danneggiato gravemente i binari e le linee di contatto. I lavori di riparazione e di ripristino sono iniziati oggi pomeriggio. L’ammontare dei danni al momento non è noto e le indagini sono di competenza del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI).

Le tratte Rotkreuz–Arth-Goldau e Küssnacht am Rigi–Arth-Goldau rimangono probabilmente interrotte fino a venerdì. Tra Arth Goldau–Immensee–Küssnacht am Rigi ci sono bus sostitutivi. Oggi, dalle 22.00 fino al termine dell’esercizio ferroviario, tutto il traffico regionale tra Zugo e Arth Goldau verrà deviato sulla strada e verranno pianificati bus sostitutivi. Il traffico merci sull’asse del Gottardo è limitato, alcuni treni merci potrebbero essere deviati sulla tratta Walchwil–Zugo.

Altri contenuti interessanti
Viaggi nelle città d’EuropaLe perle di Vienna: guida a una città davvero speciale
0
Le perle di Aarau: 22 punti di interesse per una gita giornaliera
Escursioni Svizzera
Le perle di Aarau: 22 punti di interesse per una gita giornaliera
10
In spiaggia con il treno: cinque idee per raggiungere il mare dalla Svizzera
Viaggi nelle città d’Europa
In spiaggia con il treno: cinque idee per raggiungere il mare dalla Svizzera
21
Video
Servizio clientiBici in treno: consigli pratici per il tuo prossimo viaggio
84
Mostra di più
Link copiato correttamenteRiprova più tardi.
0 commenti
Invia

Ti preghiamo di osservare la nostra netiquette

ColophonContatto per i mediaNote legaliProtezione dei datiImpostazioni dei cookie