Care colleghe, cari colleghi,
oggi le FFS comunicano i risultati del primo semestre 2018. Troverete tutti i dettagli nel comunicato stampa. Una cosa è certa: la divisione Viaggiatori ha fatto registrare un primo semestre estremamente positivo. Come prima cosa desidero quindi ringraziarvi di tutto cuore. Una buona prestazione, infatti, non è qualcosa che cade semplicemente dal cielo, ma piuttosto il risultato di un grande impegno quotidiano da parte di tutti voi. Mai abbiamo avuto così tanti abbonati AG e metà-prezzo, mai così tanti clienti hanno viaggiato nei nostri treni. Ciò dimostra che soddisfiamo le aspettative della nostra clientela. Ma occorre continuare a lavorare con la stessa energia: nei primi sei mesi abbiamo gestito un orario estivo molto impegnativo, che ha richiesto anche a tutti voi un enorme impegno e una grande tenacia. Naturalmente, oltre a questo, abbiamo affrontato anche numerosi grandi eventi. Questa prestazione merita grande rispetto e io sono molto orgoglioso del fatto che siamo riusciti a fronteggiare insieme queste sfide. Ci siamo prefissi l’obiettivo di essere e di rimanere sempre una ferrovia forte. In questo primo semestre, tutti voi avete dato una straordinaria dimostrazione della nostra capacità di mantenere questo impegno. Conto su di voi per mantenere questo slancio anche nel secondo semestre. Sono perfettamente consapevole che il nuovo orientamento della divisione Viaggiatori ha suscitato in voi anche interrogativi e incertezze. Come ho già accennato nella mia newsletter di maggio, vi terrò costantemente informati sulla situazione. Non dobbiamo però dimenticare che ogni giorno 1,26 milioni di clienti si attendono da noi di essere portati a destinazione su treni sicuri, puliti e puntuali: un’aspettativa che dobbiamo obbligatoriamente soddisfare anche nel secondo semestre. Noi di Viaggiatori siamo sulla strada giusta. Insieme ci impegniamo ogni giorno per rendere forti la ferrovia e le FFS: una sfida che sono lieto di affrontare con voi.
Ulteriori informazioni su WEP (in tedesco): http://intranet.sbb.ch/de/Themen/SBB-auf-einen-Klick/Personenverkehr/Weiterentwicklung-P/Seiten/default.aspx